La spécialité «bun mam» du Sud

À partir de différentes espèces de poissons, les gens du Sud produisent différentes sortes de "nuoc mam", puis les associent avec d'autres condiments pour créer des plats originaux, dont le "bun mam".
La spécialité «bun mam» du Sud ảnh 1Le "bun mam". Crédit photo : http://migrationology.com/
 

Riche en spécialités, la région du Sud du Vietnam est gâtée par la nature. À partir de différentes espèces de poissons, les gens du Sud produisent différentes sortes de "nuoc mam", puis les associent avec d'autres condiments pour créer des plats originaux, dont le "bun mam".

La préparation du «nuoc mam» utilisé pour ce plat comprend plusieurs étapes. Au total, le processus prend six mois. Un bon "nuoc mam" est un élément quasi-décisif pour un bon "bun mam". En effet, ce plat exige des vermicelles de riz souples et blancs, ainsi qu'une sauce préparée à partir de "nuoc mam" de "ca linh", une espèce de poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés, et qui doit être pêchée pendant la saison des crues dans le delta du Mékong.

Les recettes de la sauce du "bun mam" peuvent être différentes selon celle ou celui qui la prépare. Dans la mégapole du Sud, de rares restaurants suivent la recette originelle qui consiste à faire bouillir le "nuoc mam" avec de l'eau. Normalement, il faudra ajouter de glutamate de sodium et de sucre au « nuoc mam » pour satisfaire aux clients de cette ville.

Outre la sauce, le "bun mam" comprend d'autres condiments et ingrédients : viande, poisson, aubergine et citronnelle, etc. Quant aux vermicelles de riz, ils doivent être ébouillantés. Ensuite on met du poisson, de la crevette, de la viande, du calmar et de l'oignon en émincé sur le vermicelle. Puis, on arrose de la sauce mélangée à des morceaux d'aubergine. La sauce sera reversée dans la marmite. Après avoir été arrosée pour la deuxième fois, la combinaison sera donnée au client. Selon les cuisiniers, la sauce de la première mouture permet aux condiments de pénétrer chaque vermicelle. On mange du "bun mam" avec plusieurs légumes, du citron et du piment pour équilibrer le goût salé du "nuoc mam".

A Ho Chi Minh-Ville, un grand nombre de restaurants propose le "bun mam", avec diverses recettes. Selon la cuisinière Ngo Thi Bich Lieu, la sauce doit être à la fois salée et sucrée, et sans odeur de poisson pour s'adapter au goût des saïgonnais. Les gens d'ici aiment manger frais, des fruits de mer aux poissons. Il faut des poissons frais pour un bon "nuoc mam" mais aussi une quantité raisonnable.

On peut manger du "bun mam" tout le temps, pour le petit déjeuner, le déjeuner mais aussi le dîner. C'est un des plats préférés des gens de la mégapole du Sud.

Le "bun mam" se vend sur les trottoirs ou dans des «boui-boui», mais pas dans les restaurants de luxe. C'est un plat populaire originaire du Nam Bo occidental, où ses inventeurs sont des gens simples et hospitaliers.-VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, prend la parole lors de cet événement culturel. (Photo : baoquocte.vn)

Événement culturel à Quang Ninh pour renforcer les liens Vietnam-UE

Le ministère des Affaires étrangères, en coordination avec le Comité populaire provincial de Quang Ninh et la Délégation de l’Union européenne (UE) au Vietnam, a organisé le 7 novembre à Quang Ninh, dans la province de Quang Ninh, un événement intitulé « Vietnam-UE : Un pont culturel pour un avenir durable ».

Le 34ᵉ Festival Changé d’Air, placé cette année sous le thème « Vietnam – culture, art, gastronomie, musique et vie quotidienne », s’est ouvert le 6 novembre au Centre socioculturel Le Rabelais. Photo: https://actu.fr/

Dix jours pour célébrer la culture vietnamienne en France

Le 34ᵉ Festival Changé d’Air, placé cette année sous le thème « Vietnam – culture, art, gastronomie, musique et vie quotidienne », s’est ouvert le 6 novembre au Centre socioculturel Le Rabelais, dans la ville de Changé, département de la Sarthe, région Pays-de-la-Loire.

Vinh Long célèbre la fête Ok Om Bok

Vinh Long célèbre la fête Ok Om Bok

La fête Ok Om Bok, événement culturel traditionnel de la communauté khmère et patrimoine culturel immatériel national reconnu, s’est tenue le 5 novembre au site historique et pittoresque d’Ao Ba Om, dans la province de Vinh Long, au cœur du delta du Mékong.

Œuvre "Mua xuân dên" (L’arrivée du printemps), de Vu Công Diên, huile sur toile, 100x120cm. Photos : NDEL

Les beaux-arts contemporains vietnamiens enchantent à l’Asian Art de Londres

Les œuvres de quatre artistes vietnamiens contemporains ont suscité l’intérêt des collectionneurs, des maisons de vente aux enchères et des amateurs d’art du Royaume-Uni et du monde entier lors de l’exposition « Vietnam - Beauté enchanteresse », qui s’est tenue du 31 octobre au 5 novembre chez Sotheby’s.

Le rituel d’offrande du côm dep, sorte de jeune riz gluant aplati, est une spécialité khmère en l’honneur de la Lune. Photo : VNA

Can Tho célèbre la fête de la Lune des Khmers

Selon les croyances du peuple khmer, la fête de la Lune, célébrée au milieu du dixième mois lunaire, est l’occasion de rendre grâce au génie lunaire pour des récoltes abondantes. Dans la soirée du 4 novembre 2025, la cérémonie du culte de la Lune s’est tenue au temple Khleang, dans la ville de Can Tho, dans le cadre de la fête Oc Om Boc – course de pirogues Ngo traditionnelles.