La SOM2 et les réunions connexes s’achèvent sur une bonne note

La deuxième conférence des hauts officiels de l’APEC (SOM2) a abouti à des résultats importants marquant la moitié du chemin de la présidence vietnamienne de l’APEC.
Hanoi (VNA) - La deuxième conférence des hauts officiels de l’APEC (SOM2) et les réunions connexes se sont achevées jeudi 18 mai après plus de 10 jours de travail à Hanoi.
La SOM2 et les réunions connexes s’achèvent sur une bonne note ảnh 1Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Bui Thanh Son lors de la conférence de presse, le 18 mai à Hanoi. Photo : VNA

La SOM2 a abouti à des résultats importants marquant la moitié du chemin de la présidence vietnamienne  de l’APEC, a affirmé à la presse le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Bui Thanh Son, également président des conférences des hauts officiels de l’APEC.

Primo, les membres de l’APEC continuent de manifester leur soutien vigoureux au rôle de l’APEC en tant que moteur de croissance et de la connectivité régionale, berceau des idées de coopération et de connexion pour la prospérité commune de l’Asie-Pacifique. 

Dans cet esprit, l’APEC est résolu à pousser l’achèvement en 2020 des Objectifs de Bogor sur le commerce et l’investissement selon l’itinéraire prévu. Les membres ont convenu que la mise en œuvre des Objectifs de Bogor doit être liée à la création des opportunités égales permettant à toutes les populations, à toutes les entreprises de participer et de bénéficier des fruits de la croissance et de la connexion économique régionale, contribuant aux efforts globaux de développement durable.

Secundo, le dialogue multipartite de l’APEC versd 2020 et au-delà, la première activité consacrée aux débats sur l’avenir de l’APEC avec une large participation des parties prenantes, a convenu que la Vision de l’APEC après 2020 est un contenu important à débattre en 2017. Le dialogue a avancé plusieurs recommandations sur la vision, le cadre de temps, les objectifs, la substance de la coopération et les pas concrets pour élaborer la vision.

Les résultats du dialogue ainsi que les recommadations du Conseil de coopération économique du Pacifique (PECC), un organisme jouant le rôle d’observateur de l’APEC, servira de base à la préparation du façonnage de la vision de l’APEC vers 2020 et au-delà.

Tertio, le dialogue de haut niveau sur le développement des ressources humaines a adopté le Cadre de développement des ressources humaines à l’ère numérique. Il s’agit d’un premier résultat important atteint au niveau ministériel de l’Année de l’APEC 2017 qui sera soumis aux dirigeants de l’APEC. 

Etant une initiative du Vietnam en tant que hôte, ce cadre devrait contribuer aux efforts de l’APEC en matière de développement des resssources humaines capables de répondre aux demandes nouvelles en technologies numériques, de déployer les stratégies de l’APEC sur la croissance qualitative et inclusive.

Quarto, les réunions ont révisé, impulsé le déploiement des programmes à long terme de l’APEC, notamment le programme d’action individuel de chaque membre en vue de mettre en oeuvre le nouvel Agenda de l’APEC sur la réforme structurelle, le Plan directeur de l’APEC sur la connectivité, l’Itinéraire de l’APEC sur l’amélioration de la compétitivité des services, la Déclaration de Lima sur la zone de libre-échange Asie-Pacifique (FTAAP).

Lors de cette conférence, le Vietnam a présenté une initiative sur la promotion de la croissance inclusive dans les domaines économique, financier et social, a fait savoir le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Bui Thanh Son

Cette initiative a largement été saluée par plusieurs économies membres car elle répond à leur préoccupation qui est de savoir comment faire pour que tous les acteurs sociaux soient impliqués et profitent de manière égale des bénéfices de la croissance économique sur fonds de l’augmentation des inégalités et des écarts de développement, a-t-il fait savoir.

La SOM2 et les réunions connexes jouent un rôle clé dans la promotion et la mise en œuvre du thème et des quatre priorités de l’Année de l’APEC adoptées lors de la SOM1 tenue en mars dernier dans la ville balnéaire de Nha Trang. Le succès de la SOM2 constitue un garant pour celui de toute l’année de l’APEC 2017 au Vietnam.

Ces priorités qui figurent à l’agenda de l’APEC 2017, sont la promotion d’une croissance durable, innovatrice et inclusive; l’approfondissement de l’intégration économique régionale; le renforcement de la compétitivité et de l’innovation des micros, petites et moyennes entreprises (MPME) à l’ère numérique; et le renforcement de la sécurité alimentaire et l’agriculture durable en réponse au changement climatique.

2017 est une année pleine de défis pour l’APEC alors que la lutte contre la mondialisation n’a cessé de gagner du terrain. Dans ce contexte, nous devons poursuivre notre mission de promouvoir la libéralisation commerciale et la connexion économique régionale, a fait remarquer le directeur exécutif du secrétariat de l’APEC, Alan Bolards.

Le Vietnam a beaucoup fait pour ce travail. Au cours de la SOM1 à Nha Trang, nous avons été informés de vos priorités et lors de cette conférence, de nombreuses initiatives ont été prises, a-t-il encore indiqué. – VNA

Voir plus

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).