La sentence de la CPA facilitera le règlement à long terme des différends en Mer Orientale

La sentence de la Cour permanente d'arbitrage de La Haye sur le contentieux qui oppose la Chine aux Philippines en Mer Orientale facilitera le règlement à long terme des différends en Mer Orientale.

Singapour (VNA) - La sentence rendue le 12 juillet par la Cour permanente d'arbitrage (CPA) de La Haye sur le contentieux opposant la Chine aux Philippines en Mer Orientale facilitera le règlement à long terme des différends en Mer Orientale, selon les experts en politique étrangers.

La sentence de la CPA facilitera le règlement à long terme des différends en Mer Orientale ảnh 1La CPA a déclaré le 12 juillet que les revendications de la Chine sur ses «droits historiques» sur les zones maritimes délimitées par la «ligne des neuf traits» sont contraires à la CNUDM. Photo: BBC

Malcolm Cook, expert de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est, a estimé que la décision d’arbitrage de la CPA qui rejette la "ligne en neuf traits" et donne la conclusion sur des structures en Mer Orientale a une signification importante non seulement pour les Philippines et la Chine, mais aussi pour toute la région.

Après la sentence de la CPA, la Chine fait face à grand défi : comment le pays doit faire pour changer ses modes d’approche à la question en Mer Orientale, a-t-il indiqué à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Singapour.

Estimant cette décision, le docteur Lê Hông Hiêp de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est a précisé qu’il s’agit d’un jalon historique dans le règlement des différends en Mer Orientale, car c’est la première fois qu’un pays a utilisé des processus juridiques pour ​s'opposer ​aux revendications d’un autre pays.

Selon lui, la signification importante de ​cette sentence est ​de statuer sur les revendications des parties concernées, ce qui pourrait ​conduire les parties à résoudre leurs différends ​dans le long terme.

Plus particulièrement, la sentence de la CPA ​permet de réduire considérablement les sphères des différends en Mer Orientale, notamment ceux concernant les revendications de la Chine sur la "ligne en neuf traits" et des structures de l’archipel de Truong Sa (Spratleys).

Concrètement, la CPA a jugé que les revendications chinoises ​​de « droits historiques » sur les zones maritimes ​comprises délimités par la « ligne en neuf traits » sont contraires à la CNUDM de 1982 et dépourvues de bases juridiques.

Selon la convention, une île génère une zone économique exclusive de 200 milles marins et un plateau continental, mais les « récifs qui ne se prêtent pas à l’habitation humaine ou à une vie économique propre, n’ont pas de zone économique exclusive ni de plateau continental. »

La cour considère que cette disposition dépend de la capacité objective d’un élément, dans son état naturel, à soutenir soit une communauté stable de personnes soit une activité économique qui ne dépende pas de ressources extérieures ou qui n’est pas de nature ​purement extractive.

La cour juge qu’elle peut, sans délimiter de frontières, déclarer que certaines zones maritimes sont comprises dans la zone économique exclusive des Philippines, parce que ces zones ne sont chevauchées par aucun droit de la Chine.

Selon le docteur Lê Hông Diêp, les effets de la décision de la CPA dépendent ​de plusieurs éléments, dont du respect des parties concernées. Cependant, on peut affirmer que cette sentence est un tournant dans le règlement des litiges en Mer Orientale à long terme.

Le Vietnam s’est félicité de la décision des arbitres de La Haye.

"Le Vietnam soutient vigoureusement le règlement des litiges en Mer Orientale par des mesures pacifiques, y compris les processus diplomatiques et juridiques, le non recours à la force ni la menace ​d'y recourir selon les dispositions du droit international, dont la convention des Nations-Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982, le maintien de la paix et de la stabilité dans la région, de la liberté, de la sécurité de la navigation ​maritime et aérienne en Mer Orientale, le respect du principe de primauté du droit ​sur les mers et océans", a déclaré le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères Le Hai Binh.

"Le Vietnam ​réaffirme sa souveraineté sur les archipels de Hoàng Sa et Truong Sa, sur ses eaux intérieures et sa mer territoriale, ainsi que s​es droits souverains et ​de juridiction sur sa zone économique exclusive et son plateau continental tels que définis ​par la CNUDM, ainsi que tous ses droits et intérêts relatifs aux structures géographiques des archipels de Hoàng Sa et Truong Sa", a-t-il affirmé. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.

Un hélicoptère du régiment 917 de l'armée de l'air vient en aide des sinistrés de zones inondées. Photo : VNA

Le gouvernement mobilise l’ensemble des ministères pour accélérer le relèvement après les inondations au Centre

Le Premier ministre Phạm Minh Chinh a publié la dépêche officielle n°227/CĐ-TTg (en date du 23 novembre 2025), demandant aux ministères, secteurs et localités de concentrer leurs efforts pour remédier aux conséquences des pluies et inondations particulièrement graves dans la région du Centre méridional, notamment dans les provinces de Đak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai et Lam Đong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.