La sculpture sur pierre de Ninh Vân ne laisse pas de marbre

Ninh Vân, dans la province septentrionale de Ninh Binh, tire sa réputation de ses sculptures en pierre. Les artisans continuent de perpétuer et promouvoir le métier traditionnel légué par leurs ancêtres.
Ninh Binh (VNA) – La commune de Ninh Vân, dans la province septentrionale de Ninh Binh, tire sa réputation de ses sculptures en pierre. Les artisans continuent de perpétuer et promouvoir le métier traditionnel légué par leurs ancêtres, qui ne s’est jamais aussi bien porté.
La sculpture sur pierre de Ninh Vân ne laisse pas de marbre ảnh 1Un artisan de Ninh Vân travaille sur un produit. Photo : CVN

Favorisée par la nature avec montagnes, plaines, fleuves et mer harmonieusement réparties, Ninh Binh est le berceau de nombreux métiers traditionnels, tels que broderie de Van Lâm, vannerie de souchet de Vân Son, sculpture sur pierre de Ninh Vân, etc.

En évoquant la commune de Ninh Vân du district de Hoa Lu, les Vietnamiens savent tout de suite qu’il s’agit d’un village traditionnel de tailleurs de pierres. Un métier aussi technique qu’artistique. 

Quatre siècles de savoir-faire

L’art de la sculpture sur pierre est apparu pour la première fois à Ninh Vân il y a quatre siècles. Un développement naturel étant donné que la province de Ninh Binh est entourée de montagnes calcaires spectaculaires. En passant entre les mains des artisans du village, de gros blocs de pierre brute se muent en belles œuvres d’art : statues, consoles de lit, oiseaux, tables, stèles, tables de culte, trônes... Tout est finement sculpté, les traits sont vivants, plein de rythme et de souplesse.

Ninh Vân comprend les villages de métier de Xuân Vu, Duong Thuong et Duong Ha. Une fois à Xuân Vu, les visiteurs peuvent admirer des œuvres à l’effigie de dragons ou des bas-reliefs aux temples du roi Dinh Tiên Hoàng (924-979) et du roi Lê Dai Hành (980-1005). Par le passé, il n’y avait que quelques ateliers de sculpture dans la commune, d’où sortaient principalement des objets en pierrebleue vendus localement tels que mortiers et moulins. Mais peu à peu, beaucoup de gens se sont tournés vers ce métier.

«La commune a connu une vague de développement ces 20 dernières années en raison de la demande croissante de produits en pierre à l’échelle nationale. Près de 85% des habitants de la commune en âge de travailler (environ 3.000 habitants) participent au processus de production des sculptures», informe Nguyên Quang Diêu, chef du Comité de gestion des villages de sculpture sur pierre de Ninh Vân.

Des ouvrages impressionnants 
La sculpture sur pierre de Ninh Vân ne laisse pas de marbre ảnh 2Statue de l’Oncle Hô réalisée par des artisans de Ninh Vân. Photo : CVN

Les produits de Ninh Vân répondent aux exigences différentes de la clientèle : objets de décoration (pots de plantes ornementales, fontaines et sculptures) et objets spirituels (statues de Bouddha, objets de culte et tombes en pierre). Aujourd’hui, ses ateliers de production appliquent des technologies avancées pour répondre aux goûts des clients, permettant de créer des sculptures de plus en plus fines et sophistiquées.

Les œuvres de Ninh Vân sont devenues populaires dans de nombreuses régions du pays, comme la statue monumentale de la Mère vietnamienne à Hô Chi Minh-Ville, la statue monumentale du cimetière de Truong Son, celle des jeunes volontaires pendant la guerre du Vietnam à Quang Tri (Centre), la statue de l’Oncle Hô à Nghê An (Centre) et celle du général Trân Hung Dao à Hai Duong (Nord).

À Ninh Binh, les artisans de Ninh Vân ont laissé leur empreinte sur de nombreuses constructions historiques et culturelles importantes, telles la cathédrale de pierre de Phat Diêm ou encore les temples dédiés aux rois Dinh et Lê évoqués plus haut. Certains produits du village sont même exportés vers les États-Unis et l’Europe, où ils ont reçu de bonnes appréciations des clients étrangers.

«Quand j’étais petit, j’aidais mon père dans son travail. Nous faisions tout manuellement et c’était très difficile. Mais j’aimais contempler les produits que ma famille avait créés à partir de blocs de pierre. Cela avait un côté fascinant, se remémore Nguyên Van Thinh, 55 ans, un artisan de Ninh Vân. Pour percer les secrets de la sculpture sur pierre de notre village, vous devez venir visiter la cathédrale de pierre de Phat Diêm, la porte d’accueil de la zone touristique de Tam Côc Bich Dông et le pont en pierre menant aux temples des rois Dinh Tiên Hoàng et Lê Dai Hành». CVN/VNA

Voir plus

Le site commémoratif « Ceinture anti-américaine – Trang Lon », classé monument historique national, a été aménagé avec une maison d’exposition et un symbole de la victoire. Photo : VNA

Tay Ninh met en valeur ses sites culturels et historiques

Actuellement, la province de Tây Ninh (Sud) recense 223 sites classés au patrimoine, dont un site national spécial, 49 sites nationaux et 173 sites provinciaux. Afin de valoriser ce riche patrimoine, les autorités locales ont choisi de décentraliser la gestion en la confiant aux administrations de base. Cette approche vise à faciliter la préservation et la mise en valeur de ces trésors culturels et historiques.

Photo : VNA

Les cours de vietnamien au Laos perpétuent la culture

Au cœur du sud du Laos, Champassak est un haut lieu pour les familles vietnamiennes qui y vivent depuis des générations. Ici, enseigner leur langue maternelle aux enfants est une véritable mission pour préserver la langue et renforcer les liens entre le Vietnam et le Laos.

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de « rước dâu » (accueil de la mariée) constitue un rituel central dans les mariages des Dao rouges du hameau de Nâm Sang, commune de Muong Than, province de Lai Châu (Nord). Malgré les vicissitudes de l’histoire, cette communauté préserve encore aujourd’hui des pratiques traditionnelles empreintes d’une forte identité culturelle. La mariée revêt un costume traditionnel aux couleurs éclatantes. La délégation du marié doit préparer un groupe de quatre musiciens jouant tambours et trompettes, élément indispensable de la cérémonie. Le son des instruments – trompettes, tambours, gongs et cymbales – résonne pour annoncer et célébrer l’événement, tout en rendant hommage aux ancêtres et au ciel.

Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique. Photo: VNA

VNA - Une ressource précieuse pour en savoir plus sur le Vietnam

L'Agence vietnamienne d'information (VNA) fournit des informations actualisées et exactes au public du monde entier. Elle est essentielle et constitue une première étape pour s'informer sur le Vietnam et les actualités du pays, selon Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique.

La citadelle de la dynastie des Hô est la plus grande et de la plus originale citadelle en pierre de toute l’Asie du Sud-Est, laquelle est, de surcroît, l’une des mieux conservées de toute l’Asie. Photo: VNA

Thanh Hoa lance la restauration de la citadelle de la dynastie des Hô

La province de Thanh Hoa (Centre) grave l’histoire dans le marbre en lançant un projet de préservation et de restauration de la citadelle de la dynastie des Hô, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, d’un montant de 354 milliards de dôngs (13,5 millions de dollars).

Des délégués lors de l'exposition. Photo: VNA

Promotion de l’image du Vietnam à travers l’objectif des photographes

Le Département des beaux-arts, de la photographie et de l’exposition (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), en collaboration avec le Département de la culture et des sports de la ville de Huê, a organisé le 10 septembre la troisième édition de l’exposition photo intitulée « Le Vietnam à travers l’objectif des photographes internationaux ».

Musée des arts asiatiques de Fukuoka. Photo: japan.travel

Dans le paysage des mémoires du Vietnam au Musée des arts asiatiques de Fukuoka

Présentant plus de 110 objets et œuvres d’art – principalement des peintures et des graphiques issus de la collection du musée –, l’exposition retrace un siècle mouvementé du Vietnam moderne, de la lutte pour l’indépendance et des mémoires de guerre à la période de rénovation, au développement urbain et à l’intégration mondiale.

Sir Antonio Pappano dirigera l’Orchestre symphonique de Londres lors du concert Vietnam Airlines Classic – Hanoi 2025, les 10 et 11 octobre. Photo : Vietnam Airlines

L’Orchestre symphonique de Londres revient pour le concert de Hanoi 2025

Le concert de cette année, conçu avec des temps forts inédits, promet d’offrir des expériences musicales classiques de classe mondiale. Le choix de l’Opéra Hô Guom, reconnu parmi les 10 meilleurs opéras du monde, confère non seulement une dimension supplémentaire à l’événement, mais reflète également l’engagement de Hanoi à investir dans les infrastructures culturelles.

Photo : CJ HK Entertainment

Le film d’animation « Buffalo Kids » en projection au Vietnam

Le film d’animation Buffalo Kids (Bô ba suu nhi dai nao mo vàng) sortira dans les salles vietnamiennes le 12 septembre. L’œuvre est développée à partir de Strings (2024), court-métrage entré dans le Guinness World Records comme le plus récompensé de l’histoire.

Les acteurs du film "Mua do" posent pour des photos avec les spectateurs. Photo: VNA

Renforcer la diplomatie populaire à travers la présentation du film "Mua do"

L'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville (HUFO) a organisé, le 9 septembre, une projection spéciale du film "Mua do" (Pluie Rouge). Cette projection, qui s'inscrivait dans le cadre du 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 – 2025), a réuni le corps consulaire présent dans la ville, ainsi que des étudiants du Laos et du Cambodge y poursuivant leurs études.