La sculpture sur pierre de Ninh Vân ne laisse pas de marbre

Ninh Vân, dans la province septentrionale de Ninh Binh, tire sa réputation de ses sculptures en pierre. Les artisans continuent de perpétuer et promouvoir le métier traditionnel légué par leurs ancêtres.
Ninh Binh (VNA) – La commune de Ninh Vân, dans la province septentrionale de Ninh Binh, tire sa réputation de ses sculptures en pierre. Les artisans continuent de perpétuer et promouvoir le métier traditionnel légué par leurs ancêtres, qui ne s’est jamais aussi bien porté.
La sculpture sur pierre de Ninh Vân ne laisse pas de marbre ảnh 1Un artisan de Ninh Vân travaille sur un produit. Photo : CVN

Favorisée par la nature avec montagnes, plaines, fleuves et mer harmonieusement réparties, Ninh Binh est le berceau de nombreux métiers traditionnels, tels que broderie de Van Lâm, vannerie de souchet de Vân Son, sculpture sur pierre de Ninh Vân, etc.

En évoquant la commune de Ninh Vân du district de Hoa Lu, les Vietnamiens savent tout de suite qu’il s’agit d’un village traditionnel de tailleurs de pierres. Un métier aussi technique qu’artistique. 

Quatre siècles de savoir-faire

L’art de la sculpture sur pierre est apparu pour la première fois à Ninh Vân il y a quatre siècles. Un développement naturel étant donné que la province de Ninh Binh est entourée de montagnes calcaires spectaculaires. En passant entre les mains des artisans du village, de gros blocs de pierre brute se muent en belles œuvres d’art : statues, consoles de lit, oiseaux, tables, stèles, tables de culte, trônes... Tout est finement sculpté, les traits sont vivants, plein de rythme et de souplesse.

Ninh Vân comprend les villages de métier de Xuân Vu, Duong Thuong et Duong Ha. Une fois à Xuân Vu, les visiteurs peuvent admirer des œuvres à l’effigie de dragons ou des bas-reliefs aux temples du roi Dinh Tiên Hoàng (924-979) et du roi Lê Dai Hành (980-1005). Par le passé, il n’y avait que quelques ateliers de sculpture dans la commune, d’où sortaient principalement des objets en pierrebleue vendus localement tels que mortiers et moulins. Mais peu à peu, beaucoup de gens se sont tournés vers ce métier.

«La commune a connu une vague de développement ces 20 dernières années en raison de la demande croissante de produits en pierre à l’échelle nationale. Près de 85% des habitants de la commune en âge de travailler (environ 3.000 habitants) participent au processus de production des sculptures», informe Nguyên Quang Diêu, chef du Comité de gestion des villages de sculpture sur pierre de Ninh Vân.

Des ouvrages impressionnants 
La sculpture sur pierre de Ninh Vân ne laisse pas de marbre ảnh 2Statue de l’Oncle Hô réalisée par des artisans de Ninh Vân. Photo : CVN

Les produits de Ninh Vân répondent aux exigences différentes de la clientèle : objets de décoration (pots de plantes ornementales, fontaines et sculptures) et objets spirituels (statues de Bouddha, objets de culte et tombes en pierre). Aujourd’hui, ses ateliers de production appliquent des technologies avancées pour répondre aux goûts des clients, permettant de créer des sculptures de plus en plus fines et sophistiquées.

Les œuvres de Ninh Vân sont devenues populaires dans de nombreuses régions du pays, comme la statue monumentale de la Mère vietnamienne à Hô Chi Minh-Ville, la statue monumentale du cimetière de Truong Son, celle des jeunes volontaires pendant la guerre du Vietnam à Quang Tri (Centre), la statue de l’Oncle Hô à Nghê An (Centre) et celle du général Trân Hung Dao à Hai Duong (Nord).

À Ninh Binh, les artisans de Ninh Vân ont laissé leur empreinte sur de nombreuses constructions historiques et culturelles importantes, telles la cathédrale de pierre de Phat Diêm ou encore les temples dédiés aux rois Dinh et Lê évoqués plus haut. Certains produits du village sont même exportés vers les États-Unis et l’Europe, où ils ont reçu de bonnes appréciations des clients étrangers.

«Quand j’étais petit, j’aidais mon père dans son travail. Nous faisions tout manuellement et c’était très difficile. Mais j’aimais contempler les produits que ma famille avait créés à partir de blocs de pierre. Cela avait un côté fascinant, se remémore Nguyên Van Thinh, 55 ans, un artisan de Ninh Vân. Pour percer les secrets de la sculpture sur pierre de notre village, vous devez venir visiter la cathédrale de pierre de Phat Diêm, la porte d’accueil de la zone touristique de Tam Côc Bich Dông et le pont en pierre menant aux temples des rois Dinh Tiên Hoàng et Lê Dai Hành». CVN/VNA

Voir plus

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Dans l’estuaire de Nhut Tao, dans le district de Tan Tru (ancienne province de Long An), les habitants, attachés à leur terre et à leurs traditions, cultivent chaque jour les champs de carex et font encore tourner les anciens moulins à riz. Ici perdure, au fil des gestes quotidiens, toute l’âme authentique de la vie rurale d’autrefois.

Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville fait renaître ses théâtres traditionnels

Malgré le passage du temps, les théâtres traditionnels de Hô Chi Minh-Ville poursuivent leurs efforts pour préserver et revitaliser leurs activités. La relance des œuvres classiques ainsi que l’intégration du patrimoine dans l’éducation et le tourisme témoignent de la vitalité des arts traditionnels au cœur de la métropole.

La série animée Wolfoo figure parmi les 10 finalistes du 7e Concours de cricket pour enfants. Photo : Comité d'organisation

Les 10 finalistes du Prix pour les enfants Dê mèn 2026 dévoilés

La 7e édition du prix pour les enfants Dê Mèn (Grillon) 2026 met à l’honneur la diversité de la création artistique destinée aux enfants au Vietnam, avec dix œuvres finalistes couvrant plusieurs disciplines culturelles et une participation remarquée de jeunes créateurs.

Le stand vietnamien attire un large public grâce à ses activités culturelles, ses spectacles artistiques traditionnels et ses spécialités culinaires, laissant une image positive du Vietnam auprès des visiteurs locaux et étrangers. Photo: VNA

Le Vietnam à l’honneur au Festival culturel mondial de Seongnam

Le Festival culturel mondial de Seongnam a mis à l’honneur la diversité culturelle et les échanges entre les peuples, réunissant des communautés internationales autour des traditions, de la gastronomie et des arts, avec une participation remarquée du Vietnam.

Une performance de don ca tai tu. Photo: VNA

Le don ca tai tu, levier du développement touristique à Tây Ninh

Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, le don ca tài tu (chant des amateurs du Sud) du Vietnam n’est pas seulement une forme d’art populaire, mais aussi la quintessence de la vie spirituelle, de l’identité et du caractère des habitants méridionaux.

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Après la promulgation par le Bureau politique de la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, la capitale Hanoï s’emploie progressivement à concrétiser les objectifs et orientations qui y sont définis.
Au-delà des déclarations d’intention ou des actions de façade, l’ambition de faire de la culture un pilier du développement est désormais traduite en mesures concrètes, mises en œuvre de manière plus efficace et appelées à produire un large rayonnement.

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.