La ruée vers l’or en 2015

Sportifs et entraîneurs, ils ont fait parler d’eux bien au-delà des frontières en 2014. Au seuil de l’Année de la Chèvre, ils nous livrent leurs sentiments. Le discours est là, ne reste plus qu’à le concrétiser par les actes. Extraits.

Sportifs etentraîneurs, ils ont fait parler d’eux bien au-delà des frontières en2014. Au seuil de l’Année de la Chèvre, ils nous livrent leurssentiments. Le discours est là, ne reste plus qu’à le concrétiser parles actes. Extraits.

Nguyên Thi Anh Viên, natation

Je suis très heureuse d’avoir remporté deux médailles de bronze aux17es Jeux sportifs d’Asie (ASIAD) à Incheon, en République de Corée.Pour moi, ces médailles sont très importantes. Elles me donnent beaucoupde confiance en vue des prochains grands rendez-vous. Je suis aussisuper contente d’avoir pu ramener 18 médailles d’or et deux d’argentpour le compte de la délégation sportive de l’Armée, lors des 7es Jeuxsportifs nationaux. Pour 2015, je souhaite que le sport vietnamiens’illustre souvent lors des grandes compétitions internationales.

Thach Kim Tuân, haltérophilie

Suite à mes résultats en 2014, mon coach Huynh Huu Chi a allégé levolume de mon entraînement. Chaque jour, en plus de soulever de lafonte, je joue aussi au plumfoot dans l’optique de maintenir résistance,souplesse et équilibre. Des journalistes m’ont téléphoné pour exprimerleurs regrets de ne me voir apparaître qu’à la 3e place sur la liste des10 meilleurs sportifs de l’année. Mais ce classement n’a pas tropd’importance pour moi. Dès les premiers jours de l’An, mon coach m’apréparé et élaboré une méthode d’entraînement intensif pour moi.L’objectif est de me qualifier pour les Jeux olympique à Rio de Janeiro(Brésil) en 2016. Mon rêve ? Être champion olympique un jour mais aussialler à l’université. Le sport m’a beaucoup apporté. C’est grâce à luique j’ai de l’argent, que j’ai pu acheter une maison et aider mesgrandes sœurs. Mais je ne veux pas finir sans avoir fait d’études àl’université.

Nguyên Tiên Minh, badminton

Je suis très étonné de voir mon nom dans la liste des meilleurssportifs de l’année 2014. Je suis au crépuscule de ma carrière. Je saisque si j’apparais ici, c’est en grande partie grâce aux journalistes quim’apprécient. J’espère qu’en 2015, je serai particulièrement performantpour remercier la presse et les supporters de me porter dans leur cœur.Mon objectif cette année est de décrocher l’or aux Jeux sportifs d’Asiedu Sud-Est 2015, à Singapour.

Bùi Thi Thu Thao, saut en longueur


L’année dernière, j’ai pensé à tout arrêter. C’est pourquoi le 31décembre dernier, quand j’ai appris que j’apparaissais au 10e rang dansla liste des meilleurs sportifs de l’année 2014, cela a été un momentintense pour moi. Je voudrais remercier mes entraîneurs ainsi que lesresponsables de l’athlétisme vietnamien. C’est grâce à leurs parolesstimulantes que je suis parvenue à surmonter la période difficile quej’ai traversée et que je n’ai pas cédé à la tentation de remiser lespointes au placard. La médaille d’argent en saut en longueur aux 17esASIAD a été le meilleur remède pour moi. Ce concours m’a redonné laconfiance après laquelle je courais.

Vo Thanh Tùng, natation handisport

Lors des deuxièmes Jeux d’Asie handisport (Asian Para Games II) enCorée du Sud, j’ai pu réaliser de grandes performances grâce auxrecommandations du coach Dông Quôc Cuong. Il nous a dit: «Imaginez quele muret est le drapeau rouge arborant l’étoile jaune à cinq branches !Nagez le plus vite possible et soyez le premier à toucher le drapeaunational !». J’y suis parvenu à cinq reprises. Je suis immensément fieret heureux d’avoir décroché ces cinq médailles d’or pour la délégationvietnamienne handisport durant cette compétition.

Nguyên Thi Thât, cyclisme sur route

2014 a finalement été une année mitigée pour moi. D’un côté, il y a eul’immense satisfaction de décrocher la médaille d’argent lors de lacourse en ligne des 17es ASIAD. J’ai aussi remporté plusieurs bouquetslors des courses cyclistes organisées dans le pays, dont celui de lacourse «Retour à Diên Biên Phu», organisée par le journal Quân dôi nhândân (Armée populaire). Mais il en ressort de la tristesse aussi, parceque ma petite sœur s’est blessée en chutant lourdement durant la coursedes 7es Jeux sportifs nationaux. Le sport de haut niveau, déjà trèsexigeant, peut se montrer parfois cruel. Il faut toujours se remettre enquestion pour progresser. Pour 2015, j’adresse mes vœux de bonne santé àmes camarades, pour qu’ils puissent faire parler d’eux au plus hautniveau.

Dông Quôc Cuong, entraîneur handisport

Je ne suis pas étonné de voir mon nom au sommet de la liste desmeilleurs entraîneurs handisport de l’année 2014. Mes poulains ontobtenu de sacrés résultats lors des Asian Para Games II, ce qui est lefruit d’un dur entraînement quotidien. Personne ne dira le contraire :2014 a été une année pleine pour le handisport vietnamien sur l’arèneinternationale. En 2015, j’espère que nous serons davantage considéréspar tous.-CVN/VNA

Voir plus

Le Musée des femmes du Sud numérise plus de 1.000 objets pour les exposer grâce à la technologie holographique Photo : VNA

Patrimoine numérique : l’odyssée du virtuel vers le grand public

Si les technologies numériques révolutionnent désormais la préservation et l'étude du patrimoine grâce aux modélisations 3D et aux visites virtuelles, leur démocratisation auprès du grand public reste tributaire de défis post-numérisation majeurs pour les musées et les collectivités territoriales, confrontés à l'impératif de sécuriser le stockage, standardiser les données, concevoir des contenus attractifs et former leurs personnels.

L’équipe nationale vietnamienne de football des moins de 15 ans. Photo : VFF

Le Vietnam entre en campagne pour le Mondial et Festival U15 de la FIFA

Selon le calendrier officiel, ce vendredi 23 octobre, la sélection U15 du Vietnam a finalisé ses formalités administratives, participé aux réunions techniques et pris ses repères au stade Hovsan, à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, lors d’une séance d’entraînement de 14h à 15h (heure locale).

Le top 5 de Miss Charm Vietnam 2026. Photo : Comité d’organisation

L’animatrice Trà My sacrée Miss Charm Vietnam 2026

L’animatrice Nguyên Ngoc Trà My s’est imposée lors de l’épreuve du Top 5 grâce à l’unique réponse bilingue de la finale, décrochant ainsi son billet pour représenter le pays au concours international Miss Charm 2026.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, cheffe du Groupe de travail interministériel sur la diplomatie et l’intégration internationale dans les domaines culturel, social, éducatif et de la formation, a présidé le 22 octobre après-midi, à Hanoï, la première réunion. Photo: VNA

Le Vietnam définit ses priorités en matière de diplomatie culturelle, sociale et éducative

Le Vietnam entend renforcer son rayonnement international dans les domaines culturel, éducatif et social en accélérant la transformation numérique du patrimoine, en valorisant les ressources de la diaspora et en concrétisant ses engagements internationaux. Réunis le 22 octobre à Hanoï, les membres du Groupe de travail interministériel ont défini les priorités stratégiques pour la période 2027-2030.

Drames sociaux ou comédies, contes animés ou films d’auteur : cinq séances permettront d'apprécier un cinéma à la fois créatif, subtil et profondément empreint d’humanité. Photo : organisateurs

La Wallonie se réinvite dans les salles vietnamiennes pour une semaine exclusive

La 9e édition de la Semaine du cinéma de Wallonie-Bruxelles au Vietnam se déploiera du 23 au 28 octobre à Hanoi, Huê et Hô Chi Minh-Ville. Placé sous les auspices de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, cet événement culturel phare convie le public local à découvrir une sélection exclusive d’œuvres cinématographiques issues de la communauté francophone de Belgique.

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.