La réforme administrative au service de la population

Il faut élaborer des normes pour évaluer les résultats de la réforme administrative au sein de chaque administration et service public.

Il faut élaborer des normes pour évaluer lesrésultats de la réforme administrative au sein de chaque administrationet service public.

C'est ce qu'a déclaré le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors d'uneconférence en ligne qu'il a dirigée mardi à Hanoi avec les 63 villes etprovinces afin de dresser le bilan du programme global de réforme del'administration publique de 2001 à 2010 et d'élaborer la planificationde sa poursuite durant la période 2011-2020.

Cetteconférence avait plus spécifiquement pour objet d'accélérer cetteréforme administrative afin que le pays dispose d'une administrationdémocratique, transparente, professionnelle et moderne.

En dix années de mise en oeuvre de ce programme global de réforme del'administration publique, les résultats s'avèrent positifs, a soulignéle ministre des Affaires intérieures Tran Van Tuan dans son rapportprésenté lors de cette conférence.

Ceux-ci ont étéconstatés en tous domaines, que ce soit des institutions, descompétences professionnelles du corps des fonctionnaires, del'administration générale comme des finances publiques, lesquels ontcontribué à la modernisation des finances, à l'accélération dudéveloppement économique comme à la garantie de la stabilité politiqueet de l'ordre social.

Cependant, le rythme deprogression de cette réforme administrative demeure trop lent, de sorteque les objectifs fixés n'ayant pu être atteints, elle ne répond pasaux exigences des Résolutions du Parti, a-t-il évalué.

Les participants à cette conférence ont écouté les représentants desministères et localités présenter leur rapport sur la réforme desfinances publiques, de l'appareil administratif, sur le rôle et lesconséquences de la réforme administrative au regard du développementsocioéconomique, les expériences acquises dans la mise en oeuvre dumécanisme de "guichet unique", les relations entre cette réforme etl'indice de capacité concurrentielle, l'amélioration des compétencesprofessionnelles des fonctionnaires, ainsi que l'application destechnologies de l'information dans le cadre de cette réforme.

Les administrations publiques doivent considérer cette réforme comme unélément essentiel, conformément à l'esprit des Résolutions du 11eCongrès du PCV, a conclu Nguyen Tan Dung.

Grâce à laréforme administrative, le perfectionnement de l'appareil d'Etat afavorisé la mobilisation de ressources pour le développement économiquenational, a-t- estimé.

Dans les dix années à venir, laréforme administrative, y compris le perfectionnement des institutions,devrait aboutir à l'institution d'un environnement des affaireséquitable et transparent, et favoriser au mieux les entreprises commeles particuliers afin de participer directement à l'édification d'uneéconomie de marché à orientation socialiste, a souligné Nguyen TanDung.

Cette réforme doit aboutir à un appareil d'Etat duniveau central à celui local qui fonctionne efficacement et en toutetransparence, et qui soit capable de répondre aux éxigences dudéveloppement national en cette nouvelle période, a conclu le Premierministre.-AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le ministre des Affaires étrangères, João Gomes Cravinho. Photo : VNA

Vietnam–Portugal : un demi-siècle de partenariat et de nouvelles ambitions

Le 1er juillet 2025 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal. Un demi-siècle de coopération amicale s’est écoulé, jalonné par des échanges politiques réguliers, une dynamique économique croissante et des liens culturels toujours plus étroits.

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce lundi 30 juin à la cérémonie pour annoncer la résolution et la décision des autorités centrales et locales sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti, la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales de la ville de Hai Phong (Nord).

Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

📝 Édito: Réorganisation des unités administratives provinciales et force de la solidarité : une vision du Parti en phase avec la volonté du peuple

À compter du 1er juillet 2025, les 34 nouvelles unités administratives de niveau provincial entrent officiellement en fonction, marquant une réduction de 29 unités par rapport à l'organisation précédente. Cette vaste réorganisation des unités administratives a reçu le large soutien des différentes couches de la population, constituant ainsi un préalable essentiel au succès de cette réforme.

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc (gauche) et le ministre finlandais du Commerce extérieur et du Développement, Ville Tavio. Photo: VNA

Le Vietnam renforce la coopération avec la Finlande et l’Espagne

ans le cadre de sa participation à la quatrième Conférence internationale sur le financement du développement (FfD4) et de ses activités de travail à Séville, en Espagne, le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a rencontré, le 30 juin, le ministre finlandais du Commerce extérieur et du Développement, Ville Tavio, et le Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez.

Le 110e anniversaire de la naissance de Nguyên Van Linh, l’un des principaux architectes du Renouveau au Vietnam

Le 110e anniversaire de la naissance de Nguyên Van Linh, l’un des principaux architectes du Renouveau au Vietnam

Le secrétaire général du Parti, Nguyên Van Linh, né le 1er juillet 1915 à Hanoï, a été un éminent disciple du Président Hô Chi Minh. Membre loyal, courageux et dévoué du Parti, il a consacré toute sa vie à l'idéal de l'indépendance nationale, du socialisme et au bonheur du peuple. Nguyên Van Linh a été un dirigeant de grande envergure, respecté aussi bien au sein du Parti, de l’armée que par l’ensemble du peuple. Il a également été un ami fidèle et digne de confiance sur la scène internationale.