La raffinerie de Nghi Son autorisée à déverser ses eaux usées en mer

Les eaux usées de la raffinerie de Nghi Son, dans la zone économique de Nghi Son, province de Thanh Hoa, répondent aux conditions requises en ce qui concerne les normes techniques de rejet direct dans la m
Thanh Hoa (VNA) – Les eaux usées de la raffinerie de Nghi Son, dans la zone économique de Nghi Son, province de Thanh Hoa, répondent aux conditions requises en ce qui concerne les normes techniques de rejet direct dans la mer.

Sur la base des observations des indices techniques et environnementaux des tests du complexe de raffinerie et de pétrochimie de Nghi Son, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa (Centre) a autorisé son propriétaire à rejeter directement ses eaux usées à la mer jusqu’à fin février 2018, a indiqué Nguyên Van Thi, chef du Comité de gestion de la zone économique de Nghi Son et des zones industrielles de la province. La zone de rejet se situe dans la commune de Hai Yên, district de Tinh Gia, avec un volume maximal de 500 m3 par jour.
La raffinerie de Nghi Son autorisée à déverser ses eaux usées en mer ảnh 1Le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son est le plus grand de son genre en Asiedu Sud-Est. Photo : VNA

Répondre aux normes requises

Les eaux usées de la Sarl de raffinerie et de pétrochimie de Nghi Son répondent aux normes requises de l’ensemble des normes nationales applicables aux eaux usées de production industrielle. Concrètement, leur température ne doit pas dépasser 40°C, et les teneurs maximales en plomb de 0,715 mg/litre de mercure, de 0,0143 mg/litre, et de cyanure, de 0,143 mg/litre.

Les autorités locales ont demandé à cette société de veiller au débit des rejets et à leur qualité en trois points : le lieu de rejet, à 500 m au Nord et à 500 m au Sud, et d’en dresser rapport trimestriel. En cas de dépassement des normes, les rejets doivent être immédiatement stoppés.

Mis en chantier fin octobre 2013, le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son est le plus grand de son genre en Asie du Sud-Est. 

D’un coût de plus de 9 milliards de dollars, il est le fruit d’une coentreprise entre PetroVietnam - PVN (25,1% du capital) les groupes koweïtien et japonais Kuwait Petroleum International - KPI et Idemitsu Kosan Co. - IKC (35% chacun), et le japonais Mitsui Chemicals Inc - MCI (4,7%). 

D’une capacité annuelle de 10 millions de tonnes, cette raffinerie produira du gaz de pétrole liquéfié, de l’essence Ron 92 et Ron 95, du diesel et du benzène. – CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Pour une civilisation écologique, un Vietnam vert et un océan pacifique et durable

À l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement (5 juin) et de la Journée mondiale de l’océan (8 juin), nous sommes invités à réfléchir plus profondément à une question majeure de notre époque : la relation entre l’homme et la nature connaît de profondes mutations, qui exigent une nouvelle approche du développement, de la responsabilité et de l’action.

Trois dauphins ont été aperçus nageant dans les eaux de la commune insulaire de Cai Chien. Photo: VNA

Des dauphins aperçus au large de l’île de Cai Chien

Particulièrement sensibles à la pollution, les dauphins sont considérés comme un indicateur de la bonne santé des écosystèmes marins. Leur présence témoigne de la qualité des eaux, du rétablissement progressif des habitats marins et de l’abondance des ressources alimentaires naturelles.

Zones de cultures endommagées par les fortes pluies de la nuit du 18 mai et du petit matin du 19 mai. Photo : VNA

Le Premier ministre demande de renforcer la préparation aux catastrophes naturelles

Afin de protéger la population et de limiter les dégâts matériels, le Premier ministre demande aux ministres, aux dirigeants des organes concernés et aux autorités locales de diriger et mettre en œuvre de manière proactive, rapide et efficace les actions de prévention, de lutte et de réparation des conséquences des catastrophes naturelles.

Relâcher des poissons dans le lac Con Son, situé dans le site du patrimoine mondial de Con Son-Kiet Bac. Photo : VNA

Le Vietnam renforce ses engagements en faveur de la biodiversité et de la conservation durable

À l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026 organisée à Hai Phong, les autorités vietnamiennes et le Programme des Nations Unies pour le développement ont réaffirmé leur engagement en faveur de la protection de la biodiversité, du développement durable et de la transition verte, à travers le renforcement des actions locales, l’innovation technologique et la mobilisation des ressources pour la conservation de la nature.

La réserve écologique de Đồng Tháp Mười (Plaine des joncs) couvre plus de 106 hectares et sera prochainement étendue de 60 hectares supplémentaires. Photo : VNA.

Préserver la biodiversité : des actions locales pour un avenir durable

À l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026, placée sous le thème « L’action locale pour un impact mondial », le Vietnam réaffirme l’importance de la mobilisation des collectivités, des communautés et de l’ensemble de la société dans la préservation des écosystèmes et la protection de la nature, face aux défis croissants du changement climatique et de la dégradation environnementale.