Environnement

La raffinerie de Nghi Son autorisée à déverser ses eaux usées en mer

Les eaux usées de la raffinerie de Nghi Son, dans la zone économique de Nghi Son, province de Thanh Hoa, répondent aux conditions requises en ce qui concerne les normes techniques de rejet direct dans la m
Thanh Hoa (VNA) – Les eaux usées de la raffinerie de Nghi Son, dans la zone économique de Nghi Son, province de Thanh Hoa, répondent aux conditions requises en ce qui concerne les normes techniques de rejet direct dans la mer.

Sur la base des observations des indices techniques et environnementaux des tests du complexe de raffinerie et de pétrochimie de Nghi Son, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa (Centre) a autorisé son propriétaire à rejeter directement ses eaux usées à la mer jusqu’à fin février 2018, a indiqué Nguyên Van Thi, chef du Comité de gestion de la zone économique de Nghi Son et des zones industrielles de la province. La zone de rejet se situe dans la commune de Hai Yên, district de Tinh Gia, avec un volume maximal de 500 m3 par jour.
La raffinerie de Nghi Son autorisée à déverser ses eaux usées en mer ảnh 1Le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son est le plus grand de son genre en Asiedu Sud-Est. Photo : VNA

Répondre aux normes requises

Les eaux usées de la Sarl de raffinerie et de pétrochimie de Nghi Son répondent aux normes requises de l’ensemble des normes nationales applicables aux eaux usées de production industrielle. Concrètement, leur température ne doit pas dépasser 40°C, et les teneurs maximales en plomb de 0,715 mg/litre de mercure, de 0,0143 mg/litre, et de cyanure, de 0,143 mg/litre.

Les autorités locales ont demandé à cette société de veiller au débit des rejets et à leur qualité en trois points : le lieu de rejet, à 500 m au Nord et à 500 m au Sud, et d’en dresser rapport trimestriel. En cas de dépassement des normes, les rejets doivent être immédiatement stoppés.

Mis en chantier fin octobre 2013, le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son est le plus grand de son genre en Asie du Sud-Est. 

D’un coût de plus de 9 milliards de dollars, il est le fruit d’une coentreprise entre PetroVietnam - PVN (25,1% du capital) les groupes koweïtien et japonais Kuwait Petroleum International - KPI et Idemitsu Kosan Co. - IKC (35% chacun), et le japonais Mitsui Chemicals Inc - MCI (4,7%). 

D’une capacité annuelle de 10 millions de tonnes, cette raffinerie produira du gaz de pétrole liquéfié, de l’essence Ron 92 et Ron 95, du diesel et du benzène. – CVN/VNA
#raffinerie de Nghi Son #Kuwait Petroleum International #Idemitsu Kosan Co #Mitsui Chemicals Inc #Sarl de raffinerie et de pétrochimie de Nghi Son
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Relâcher des poissons dans le lac Con Son, situé dans le site du patrimoine mondial de Con Son-Kiet Bac. Photo : VNA

Le Vietnam renforce ses engagements en faveur de la biodiversité et de la conservation durable

À l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026 organisée à Hai Phong, les autorités vietnamiennes et le Programme des Nations Unies pour le développement ont réaffirmé leur engagement en faveur de la protection de la biodiversité, du développement durable et de la transition verte, à travers le renforcement des actions locales, l’innovation technologique et la mobilisation des ressources pour la conservation de la nature.

La réserve écologique de Đồng Tháp Mười (Plaine des joncs) couvre plus de 106 hectares et sera prochainement étendue de 60 hectares supplémentaires. Photo : VNA.

Préserver la biodiversité : des actions locales pour un avenir durable

À l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité 2026, placée sous le thème « L’action locale pour un impact mondial », le Vietnam réaffirme l’importance de la mobilisation des collectivités, des communautés et de l’ensemble de la société dans la préservation des écosystèmes et la protection de la nature, face aux défis croissants du changement climatique et de la dégradation environnementale.

Chaque individu a fait l’objet d’un examen sanitaire complet afin d’évaluer sa capacité d’adaptation. Photo : VNA

Quang Binh : treize animaux sauvages remis en liberté dans le parc de Phong Nha-Ke Bang

Sous la supervision rigoureuse des gardes forestiers de Phong Nha, les unités ont relâché deux civettes palmistes à masque, quatre macaques d'Assam et sept macaques rhésus. Ces espèces sont toutes répertoriées dans le groupe IIB, qui regroupe les animaux rares et menacés dont la gestion et la protection sont strictement encadrées par la réglementation nationale et par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).

Le varan nébuleux (Varanus nebulosus) est classée dans le groupe IB, qui regroupe les animaux forestiers en danger critique d'extinction dont l'exploitation et l'utilisation à des fins commerciales sont strictement interdites par la loi. Photo: VNA

Quang Tri : un rare varan nébuleux remis à un centre de sauvetage

Un varan nébuleux (Varanus nebulosus), pesant environ 2 kg, été découvert et capturé plutôt par Bui Huu Nhat, un habitant du hameau de Ha My, commune de Trieu Binh, alors qu’il travaillait dans ses champs. Conscient de la rareté de l’espèce et de l’importance de sa protection, il a décidé de confier le reptile aux autorités locales et aux gardes forestiers.

Les éléphants en bonne santé évoluent librement dans leur habitat naturel, témoignant de la réussite des efforts de conservation menés par le Centre de conservation des éléphants, de sauvetage des animaux et de gestion forestière de la province de Dak Lak. Photo: VNA

À Dak Lak, les soigneurs veillent sur les derniers éléphants domestiques du pays

Au cœur des forêts de dipterocarpes de Dak Lak, les cornacs et soigneurs du Centre de conservation des éléphants consacrent chaque jour leurs efforts au bien-être des pachydermes, mêlant vigilance, patience et affection. Face au déclin des éléphants domestiques des Hauts Plateaux du Centre, leur dévouement contribue à préserver un symbole culturel majeur du Vietnam tout en réhabilitant les animaux dans un environnement semi-liberté.

Le mercure a encore approché les 39°C. Le temps actuel laisse présager d’un été particulièrement chaud. Photo: VNA

Une chaleur caniculaire s’abat sur le Vietnam

Une vague de chaleur généralisée au Vietnam atteint son paroxysme les 15 et 16 mai, avec des températures oscillant entre 36°C et 38°C dans de nombreuses provinces du Nord et du Centre, et atteignant même 39°C dans certaines zones.

Des temps chauds et secs dominent les conditions météorologiques, plusieurs régions enregistrant des températures supérieures à 38°C. Photo: VNA

Le Vietnam a chaud, et cela va durer quelques jours

Des plaines du Nord aux provinces du Sud en passant par les régions du Centre, des temps chauds et secs dominent les conditions météorologiques, plusieurs régions enregistrant des températures supérieures à 38°C.

ViRiCert est un outil numérique destiné au suivi du « processus technique de culture de riz de haute qualité et à faibles émissions ». Photo : VNA

Le Vietnam numérise la riziculture bas carbone

Le Vietnam accélère la numérisation des processus de culture du riz afin de développer le label « Riz vert vietnamien à faibles émissions ». Cette initiative vise à renforcer la transparence des données de production, améliorer la traçabilité et accroître la compétitivité du riz vietnamien sur les marchés internationaux.