La raffinerie de Nghi Son autorisée à déverser ses eaux usées en mer

Les eaux usées de la raffinerie de Nghi Son, dans la zone économique de Nghi Son, province de Thanh Hoa, répondent aux conditions requises en ce qui concerne les normes techniques de rejet direct dans la m
Thanh Hoa (VNA) – Les eaux usées de la raffinerie de Nghi Son, dans la zone économique de Nghi Son, province de Thanh Hoa, répondent aux conditions requises en ce qui concerne les normes techniques de rejet direct dans la mer.

Sur la base des observations des indices techniques et environnementaux des tests du complexe de raffinerie et de pétrochimie de Nghi Son, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa (Centre) a autorisé son propriétaire à rejeter directement ses eaux usées à la mer jusqu’à fin février 2018, a indiqué Nguyên Van Thi, chef du Comité de gestion de la zone économique de Nghi Son et des zones industrielles de la province. La zone de rejet se situe dans la commune de Hai Yên, district de Tinh Gia, avec un volume maximal de 500 m3 par jour.
La raffinerie de Nghi Son autorisée à déverser ses eaux usées en mer ảnh 1Le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son est le plus grand de son genre en Asiedu Sud-Est. Photo : VNA

Répondre aux normes requises

Les eaux usées de la Sarl de raffinerie et de pétrochimie de Nghi Son répondent aux normes requises de l’ensemble des normes nationales applicables aux eaux usées de production industrielle. Concrètement, leur température ne doit pas dépasser 40°C, et les teneurs maximales en plomb de 0,715 mg/litre de mercure, de 0,0143 mg/litre, et de cyanure, de 0,143 mg/litre.

Les autorités locales ont demandé à cette société de veiller au débit des rejets et à leur qualité en trois points : le lieu de rejet, à 500 m au Nord et à 500 m au Sud, et d’en dresser rapport trimestriel. En cas de dépassement des normes, les rejets doivent être immédiatement stoppés.

Mis en chantier fin octobre 2013, le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son est le plus grand de son genre en Asie du Sud-Est. 

D’un coût de plus de 9 milliards de dollars, il est le fruit d’une coentreprise entre PetroVietnam - PVN (25,1% du capital) les groupes koweïtien et japonais Kuwait Petroleum International - KPI et Idemitsu Kosan Co. - IKC (35% chacun), et le japonais Mitsui Chemicals Inc - MCI (4,7%). 

D’une capacité annuelle de 10 millions de tonnes, cette raffinerie produira du gaz de pétrole liquéfié, de l’essence Ron 92 et Ron 95, du diesel et du benzène. – CVN/VNA

Voir plus

Les autorités provinciales ont dépêché une mission sur le terrain pour diriger les opérations de secours. Photo: VNA

Crues: Lai Chau déclare l'état d'urgence dans la commune de Muong Than

De violentes pluies ayant provoqué des crues soudaines et des glissements de terrain dans la province montagneuse de Lai Chau ont fait un mort, deux blessés et cinq personnes portées disparues. Face à l'ampleur des dégâts, les autorités ont déclaré l'état d'urgence en matière de catastrophes naturelles dans la commune de Muong Than, la plus sévèrement touchée.

La Réserve naturelle d’Ea So, dans la province de Dak Lak (Centre). Photo: VNA

Dak Lak relâche 60 spécimens d’animaux sauvages rares dans leur milieu naturel

La Réserve naturelle d’Ea So, dans la province de Dak Lak (Centre), a accueilli 60 spécimens d’animaux sauvages, remis en liberté à l’issue d’une opération conjointe avec le Centre de sauvetage de la faune sauvage de Hanoï. Cette initiative vise à renforcer la conservation de la biodiversité et à préserver les écosystèmes forestiers de cette zone.

Le Dr Dang Trung Phuoc (gauche) souhaite désormais mettre son expérience au service du Vietnam. Photo: VNA

Un scientifique vietnamien de la diaspora veut sauver les dunes du Centre

Après plus de 30 ans de vie et de travail au Canada, le Dr Dang Trung Phuoc souhaite désormais mettre son expérience au service du Vietnam. Il s'intéresse tout particulièrement aux dunes de sable du littoral du Centre du pays, notamment dans la province de Ninh Thuan, qu'il considère comme des boucliers naturels contre la montée des eaux et des refuges pour des espèces encore méconnues, plutôt que comme de simples terres arides à reconvertir.

Hanoi devrait connaître des averses et des orages intermittents au cours des 10 prochains jours. Photo d'illustration: VNA

Des pluies soutenues dans Nord, de nouvelles averses prévues sur Hanoi

Selon les prévisions, le Nord connaîtra deux périodes consécutives de fortes pluies, du 17 au 19 juillet et du 20 au 23 juillet, engendrant un risque élevé d’inondations soudaines et de glissements de terrain dans les zones montagneuses, et d’inondations localisées dans les zones de basse altitude.

Des averses et des orages continueront de toucher une grande partie du Vietnam du 12 au 22 juillet. Photo d'illustration: VNA

Des orages persisteront sur une grande partie du pays pour les dix prochains jours

Des averses et des orages épars sont attendus dans le Nord allant de la nuit du 14 juillet au 22 juillet, avec des pluies localement fortes, principalement dans le Nord-Ouest, l’après-midi, en soirée et durant la nuit. À partir du 18 juillet, la région devrait connaître de nouvelles averses et orages épars, avec des pluies localement fortes.

Un conducteur a été blessé lorsqu’un énorme rocher a dévalé un talus et frappé l’avant de sa voiture en circulation à Cao Pha, dans la commune Muong Bu, province Son La. Photo diffusée par la VNA

Les intempéries provoquent de lourds dégâts dans plusieurs provinces du Nord

Selon le Département de gestion de digues et de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, les intempéries ont endommagé 197 maisons, forcé l’évacuation de 90 ménages de leurs maisons menacées par des glissements de terrain, submergé ou enseveli 137 maisons.

Dans une station-service à Hai Phong (Nord). Le biocarburant est entré dans les mœurs – et dans les réservoirs – des motocyclistes vietnamiens. Photo: VNA

Le biocarburant E10 présente ses premiers avantages environnementaux au Vietnam

Les premiers résultats indiquent que le déploiement national du biocarburant E10 commence à atteindre ses objectifs, mais qu’un suivi plus complet sur une période plus longue, avec un réseau d’observation plus étendu et des mesures plus fréquentes, est nécessaire pour une évaluation précise et objective.

Développement forestier dans la commune de Phan Son, province de Lam Dong. Photo : nhandan.vn

Le Vietnam jette les bases d'un marché du carbone transparent

Le Vietnam franchit une étape décisive dans sa transition vers une économie bas carbone avec le lancement de sa bourse nationale du carbone. En instaurant un système d'échange de quotas d'émission et de crédits carbone, le pays entend réduire ses émissions de gaz à effet de serre, encourager les investissements verts et préparer ses entreprises aux nouvelles exigences du commerce international liées au climat.

Trajectoire du typhon Maysak, à 14h00 le 3 juillet 2026. Source : NCHMF

Le typhon Maysak se dirige vers Quang Ninh et génère des pluies torrentielles

À 13 h, le typhon se situait à environ 90 km au sud de l’île de Hainan, en Chine, avec des vents de force 8-9 (62 à 88 km/h), des rafales pouvant atteindre la force 11 (103 à 117 km/h), et évoluant en direction ouest-nord-ouest et continuant de provoquer des vents violents et de fortes pluies dans le Nord du Vietnam.

Réception d’un spécimen de pangolin de Java remis par le Comité populaire de la commune de Huong Hiep. Photo: VNA

Deux nouveaux pangolins de Java confiés à un centre de sauvegarde au Vietnam

​Deux pangolins de Java, une espèce en danger critique d’extinction, ont été remis volontairement par des habitants au Centre de sauvetage, de conservation et de développement de la biodiversité du Parc national de Phong Nha-Ke Bang pour y être soignés avant leur réintroduction dans leur milieu naturel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam ordonne une gestion proactive des risques de catastrophes naturelles

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé le 29 juin à faire évoluer l'approche nationale face aux catastrophes naturelles, en passant d'une logique de réponse aux urgences à une gestion proactive des risques, afin de mieux protéger la population et de soutenir un développement durable.