La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord

Les touristes auront à partir du 1er novembre à Hanoi une nouvelle activité à ne pas manquer : "La quintessence du Tonkin", donné en soirée, une production scénique inédite sur la culture du Nord.
Hanoi, 30 octobre (VNA) -  Lors de leur halte à Hanoï, les touristes étrangers auront à partir du 1er novembre une nouvelle activité à ne pas manquer : le spectacle "La quintessence du Tonkin", donné en soirée. Une production scénique inédite sur la culture du Nord.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 1La quintessence du Tonkin réunit 180 acteurs professionnels et amateurs. Photo : CVN

Les femmes courbées dans les champs, les pêcheurs sur leurs bateaux, des enfants faisant voler leurs cerfs-volants dans les rizières, des rangées de bambous, l’aurore, le marché rural, etc. Ces images emblématiques de la vie quotidienne d’un village rural du Nord ainsi que de larges extraits du trésor de chants et danses typiques de cette région seront présentés dans le spectacle artistique baptisé "The quintessence of Tonkin" (La quintessence du Tonkin), une production scénique initiée et investie par le groupe Tuân Châu. Pour rappel, le mot Tonkin est un nom jadis utilisé pour désigner la partie septentrionale du Vietnam actuel.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 2Les scènes sont fortement soutenues par le système d’éclairage 3D Mapping et laser ultramoderne. Photo : CVN

À 25 km du centre-ville de Hanoï, l’amphithéâtre où se produit "La quintessence du Tonkin"  fait partie de la zone de résidence et de divertissement Baara Land, tout près de la pagode Thây, l’un des havres bouddhiques les plus anciens du Vietnam sous le pied de la montagne éponyme. Sur un lac naturel aménagé d’une superficie de 4.300 m², le spectacle sera donné officiellement à partir du 1er novembre en pleine nature avec la montagne Thây comme toile de fond. Des rangées de bambous ont été plantées autour du lac afin de donner au spectacle un vrai parfum d’authenticité.

Riziculteurs et pêcheurs sur scène pour raconter leur quotidien

Avant d’être présenté officiellement au public, "La quintessence du Tonkin" a été dévoilé ce week-end en avant-première aux médias et aux touristes invités. Les 60 minutes de scènes - sublimées par de superbes effets d’éclairage en mapping 3D et laser dernier cri - sont assurées par 180 acteurs dont la majorité constituée d’agriculteurs locaux pour lesquels il n’a pas été bien difficile de raconter leur propre vécu sur scène.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 3Une fête villageoise reconstituée en grandes pompes. Photo : CVN

"Personne ne peut décrire de manière aussi réelle et vivante la vie, la culture, l’esprit, les mœurs et coutumes de la région du Nord que les paysans du cru. Ce sont eux, les agriculteurs et acteurs amateurs ici, qui ont été la source d’inspiration et de motivation pour notre équipe de 300 personnes. Je leur suis très reconnaissant", a exprimé Hoàng Nhât Nam, directeur général de ce programme.

Le spectacle emmène les spectateurs dans un voyage au cœur de la vie réelle de la région rurale du delta du fleuve Rouge en recourant aux différents genres d’art traditionnels : poésie, chants, danses, musique et peinture. Les activités de la vie quotidienne des paysans sont fidèlement retracées. Ce spectacle vise notamment les pratiques rizicoles : labours, semis, repique du riz, etc.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 4Un pavillon émergeant de l’eau. Lieu où se produisent les marionnettes sur l’eau. Photo : CVN
Au menu, chansons et jeux populaires des enfants, estampes populaires de Dông Hô, chèo (chant populaire), "châu van" (chant religieux des médiums), "quan ho" (chant alterné), danses des paysannes allant repiquer le riz durant la plein lune et marionnettes sur l’eau. Le public a également été impressionné par l’apparition d’un pavillon émergent de l’eau de même taille que celui construit au sein de la pagode Thây.

"Le spectacle m’a beaucoup touchée. J’ai été impressionnée par la scène sur l’eau avec ce système d’éclairage laser moderne qui crée des effets étonnants. Cela confère à ce spectacle un aspect visuel qui marque les esprits", a déclaré Mme Thanh, une Hanoïenne, qui était invité avec son mari.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 5Une scène de la musique traditionnelle. Photo : CVN
Mayer, touriste australien invité à ce spectacle du 28 octobre, n’a pas tari d’éloges à la fin du spectacle. "J’ai été subjugué par les scènes de marionnettes sur l’eau, de pêcheurs qui reproduisent eux-mêmes leur travail de travail, et notamment par la démonstration artistique d’une fête villageoise avec un cortège en grande pompe. C’était génial ! ".

A partir du 1er novembre, la représentation sera jouée tous les soirs de 19h30 à 20h30 (sauf le mardi). L’amphithéâtre en plein air peut accueillir jusqu’à 2.500 spectateurs. – CVN/VNA

Voir plus

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959). 

Vue du congrès annuel 2025 de la Fédération vietnamienne de football (VFF), à Hanoi, le 26 décembre. Photo: VNA

La Fédération de football de l’ASEAN loue le football vietnamien

Le secrétaire général de la Fédération de football de l’ASEAN (AFF), Winston Lee, a félicité le Vietnam pour son année 2025 couronnée de succès, marquée par la victoire à la Coupe ASEAN AMEC, suivie du championnat d’Asie du Sud-Est des moins de 23 ans et d’une médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est en fin d’année.

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.