La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord

Les touristes auront à partir du 1er novembre à Hanoi une nouvelle activité à ne pas manquer : "La quintessence du Tonkin", donné en soirée, une production scénique inédite sur la culture du Nord.
Hanoi, 30 octobre (VNA) -  Lors de leur halte à Hanoï, les touristes étrangers auront à partir du 1er novembre une nouvelle activité à ne pas manquer : le spectacle "La quintessence du Tonkin", donné en soirée. Une production scénique inédite sur la culture du Nord.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 1La quintessence du Tonkin réunit 180 acteurs professionnels et amateurs. Photo : CVN

Les femmes courbées dans les champs, les pêcheurs sur leurs bateaux, des enfants faisant voler leurs cerfs-volants dans les rizières, des rangées de bambous, l’aurore, le marché rural, etc. Ces images emblématiques de la vie quotidienne d’un village rural du Nord ainsi que de larges extraits du trésor de chants et danses typiques de cette région seront présentés dans le spectacle artistique baptisé "The quintessence of Tonkin" (La quintessence du Tonkin), une production scénique initiée et investie par le groupe Tuân Châu. Pour rappel, le mot Tonkin est un nom jadis utilisé pour désigner la partie septentrionale du Vietnam actuel.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 2Les scènes sont fortement soutenues par le système d’éclairage 3D Mapping et laser ultramoderne. Photo : CVN

À 25 km du centre-ville de Hanoï, l’amphithéâtre où se produit "La quintessence du Tonkin"  fait partie de la zone de résidence et de divertissement Baara Land, tout près de la pagode Thây, l’un des havres bouddhiques les plus anciens du Vietnam sous le pied de la montagne éponyme. Sur un lac naturel aménagé d’une superficie de 4.300 m², le spectacle sera donné officiellement à partir du 1er novembre en pleine nature avec la montagne Thây comme toile de fond. Des rangées de bambous ont été plantées autour du lac afin de donner au spectacle un vrai parfum d’authenticité.

Riziculteurs et pêcheurs sur scène pour raconter leur quotidien

Avant d’être présenté officiellement au public, "La quintessence du Tonkin" a été dévoilé ce week-end en avant-première aux médias et aux touristes invités. Les 60 minutes de scènes - sublimées par de superbes effets d’éclairage en mapping 3D et laser dernier cri - sont assurées par 180 acteurs dont la majorité constituée d’agriculteurs locaux pour lesquels il n’a pas été bien difficile de raconter leur propre vécu sur scène.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 3Une fête villageoise reconstituée en grandes pompes. Photo : CVN

"Personne ne peut décrire de manière aussi réelle et vivante la vie, la culture, l’esprit, les mœurs et coutumes de la région du Nord que les paysans du cru. Ce sont eux, les agriculteurs et acteurs amateurs ici, qui ont été la source d’inspiration et de motivation pour notre équipe de 300 personnes. Je leur suis très reconnaissant", a exprimé Hoàng Nhât Nam, directeur général de ce programme.

Le spectacle emmène les spectateurs dans un voyage au cœur de la vie réelle de la région rurale du delta du fleuve Rouge en recourant aux différents genres d’art traditionnels : poésie, chants, danses, musique et peinture. Les activités de la vie quotidienne des paysans sont fidèlement retracées. Ce spectacle vise notamment les pratiques rizicoles : labours, semis, repique du riz, etc.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 4Un pavillon émergeant de l’eau. Lieu où se produisent les marionnettes sur l’eau. Photo : CVN
Au menu, chansons et jeux populaires des enfants, estampes populaires de Dông Hô, chèo (chant populaire), "châu van" (chant religieux des médiums), "quan ho" (chant alterné), danses des paysannes allant repiquer le riz durant la plein lune et marionnettes sur l’eau. Le public a également été impressionné par l’apparition d’un pavillon émergent de l’eau de même taille que celui construit au sein de la pagode Thây.

"Le spectacle m’a beaucoup touchée. J’ai été impressionnée par la scène sur l’eau avec ce système d’éclairage laser moderne qui crée des effets étonnants. Cela confère à ce spectacle un aspect visuel qui marque les esprits", a déclaré Mme Thanh, une Hanoïenne, qui était invité avec son mari.
La quintessence du Tonkin, un spectacle inédit sur la culture du Nord ảnh 5Une scène de la musique traditionnelle. Photo : CVN
Mayer, touriste australien invité à ce spectacle du 28 octobre, n’a pas tari d’éloges à la fin du spectacle. "J’ai été subjugué par les scènes de marionnettes sur l’eau, de pêcheurs qui reproduisent eux-mêmes leur travail de travail, et notamment par la démonstration artistique d’une fête villageoise avec un cortège en grande pompe. C’était génial ! ".

A partir du 1er novembre, la représentation sera jouée tous les soirs de 19h30 à 20h30 (sauf le mardi). L’amphithéâtre en plein air peut accueillir jusqu’à 2.500 spectateurs. – CVN/VNA

Voir plus

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.