La présidente de l’AN travaille avec l’Audit d’État

La présidente de l’Assemblée nationale travaille avec l’Audit d’État

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a apprécié les résultats d’activité de l’Audit d’État qui ont contribué au perfectionnement institutionnel et à la prévention contre la corruption
Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a apprécié les résultats d’activité de l’Audit d’État qui ont contribué au perfectionnement institutionnel et à la prévention contre la corruption et à la lutte contre la gabegie.
La présidente de l’Assemblée nationale travaille avec l’Audit d’État ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân (debout) lors de sa séance de travail avec l’Audit d’État. Photo: VNA
En 2016, l’Audit d’État a demandé de prendre des mesures de résolution à l’égard de 38.776 milliards de dôngs, chiffre record enregistré en 22 ans ou le double de celui de 2015, a fait savoir l’auditeur général adjoint Doàn Xuân Tiên.

Sur les huit premiers mois de cette année, il a proposé d’en faire de même à l’égard de 22.954 milliards de dôngs (un recouvrement de 11.017 milliards de dôngs pour les coffres de l’État, une réduction des dépenses budgétaires de 6.783 milliards de dôngs, et l’application d’autres mesures pour 5.154 milliards de dôngs).

Durant ces derniers temps, les activités de l’Audit d’État ont été menées avec compétence et professionnalisme, contribuant à répondre aux demandes pressantes en matière de gestion économique en général et de gestion financière et bancaire, s’est félicité Nguyên Thi Kim Ngân.

La dirigeante vietnamienne a demandé à l’Audit d’État d’appréhender et d’institutionnaliser les résolutions du Parti, les politiques et les lois de l’État dans ses activités et d’assurer la direction du Parti, de l’Assemblée nationale, du gouvernement.

L’objectif consiste selon elle à servir le mieux possible la mise en œuvre des plans de développement socio-économique et la prise de décision des politiques financières, monétaires, fiscales, budgétaires par l’Assemblée nationale.

Dans les temps à venir, l’Audit d’État devrait continuer de consolider et de renforcer son appareil d’organisation, adopter des politiques préférentielles pour attirer les talents, attacher de l’importance à la construction et à la formation du contingent de fonctionnaires, auditeurs à la hauteur des tâches à eux confiés, a-t-elle conclu.

Début février dernier, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné le rôle de l’Audit d’Etat en tant qu’un précieuse épée du pouvoir suprême du Parti et de l’Etat, l’organe gardien de la loi et de l’intégrité de tout le système dans la gestion des finances publics et des biens publics. – VNA

Voir plus

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.