La présidente de l’AN travaille avec l’Audit d’État

La présidente de l’Assemblée nationale travaille avec l’Audit d’État

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a apprécié les résultats d’activité de l’Audit d’État qui ont contribué au perfectionnement institutionnel et à la prévention contre la corruption
Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a apprécié les résultats d’activité de l’Audit d’État qui ont contribué au perfectionnement institutionnel et à la prévention contre la corruption et à la lutte contre la gabegie.
La présidente de l’Assemblée nationale travaille avec l’Audit d’État ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân (debout) lors de sa séance de travail avec l’Audit d’État. Photo: VNA
En 2016, l’Audit d’État a demandé de prendre des mesures de résolution à l’égard de 38.776 milliards de dôngs, chiffre record enregistré en 22 ans ou le double de celui de 2015, a fait savoir l’auditeur général adjoint Doàn Xuân Tiên.

Sur les huit premiers mois de cette année, il a proposé d’en faire de même à l’égard de 22.954 milliards de dôngs (un recouvrement de 11.017 milliards de dôngs pour les coffres de l’État, une réduction des dépenses budgétaires de 6.783 milliards de dôngs, et l’application d’autres mesures pour 5.154 milliards de dôngs).

Durant ces derniers temps, les activités de l’Audit d’État ont été menées avec compétence et professionnalisme, contribuant à répondre aux demandes pressantes en matière de gestion économique en général et de gestion financière et bancaire, s’est félicité Nguyên Thi Kim Ngân.

La dirigeante vietnamienne a demandé à l’Audit d’État d’appréhender et d’institutionnaliser les résolutions du Parti, les politiques et les lois de l’État dans ses activités et d’assurer la direction du Parti, de l’Assemblée nationale, du gouvernement.

L’objectif consiste selon elle à servir le mieux possible la mise en œuvre des plans de développement socio-économique et la prise de décision des politiques financières, monétaires, fiscales, budgétaires par l’Assemblée nationale.

Dans les temps à venir, l’Audit d’État devrait continuer de consolider et de renforcer son appareil d’organisation, adopter des politiques préférentielles pour attirer les talents, attacher de l’importance à la construction et à la formation du contingent de fonctionnaires, auditeurs à la hauteur des tâches à eux confiés, a-t-elle conclu.

Début février dernier, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné le rôle de l’Audit d’Etat en tant qu’un précieuse épée du pouvoir suprême du Parti et de l’Etat, l’organe gardien de la loi et de l’intégrité de tout le système dans la gestion des finances publics et des biens publics. – VNA

Voir plus

Le roi danois Frederik X (2e, droite) et la reine Mary (première, droite) président la cérémonie officielle d'adieu en l'honneur du secrétaire général du Parti et président To Lam et de son épouse. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Danemark

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly ainsi que la haute délégation vietnamienne ont quitté Copenhague le 21 octobre à la mi-journée (heure locale), concluant avec succès leur visite d’État au Danemark effectuée du 19 au 21 octobre.

Bert De Belder, responsable des relations internationales du PTB. Photo: VNA

Vietnam-Belgique : des liens historiques entre le PCV et le PTB

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, en Belgique et auprès de l’Union européenne, le responsable des relations internationales du Parti du travail de Belgique (PTB), Bert De Belder, souligne les liens historiques entre les deux partis, les acquis du Vietnam après 40 ans de Renouveau et les perspectives de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.