La présidente de l’AN travaille avec l’Audit d’État

La présidente de l’Assemblée nationale travaille avec l’Audit d’État

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a apprécié les résultats d’activité de l’Audit d’État qui ont contribué au perfectionnement institutionnel et à la prévention contre la corruption
Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a apprécié les résultats d’activité de l’Audit d’État qui ont contribué au perfectionnement institutionnel et à la prévention contre la corruption et à la lutte contre la gabegie.
La présidente de l’Assemblée nationale travaille avec l’Audit d’État ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân (debout) lors de sa séance de travail avec l’Audit d’État. Photo: VNA
En 2016, l’Audit d’État a demandé de prendre des mesures de résolution à l’égard de 38.776 milliards de dôngs, chiffre record enregistré en 22 ans ou le double de celui de 2015, a fait savoir l’auditeur général adjoint Doàn Xuân Tiên.

Sur les huit premiers mois de cette année, il a proposé d’en faire de même à l’égard de 22.954 milliards de dôngs (un recouvrement de 11.017 milliards de dôngs pour les coffres de l’État, une réduction des dépenses budgétaires de 6.783 milliards de dôngs, et l’application d’autres mesures pour 5.154 milliards de dôngs).

Durant ces derniers temps, les activités de l’Audit d’État ont été menées avec compétence et professionnalisme, contribuant à répondre aux demandes pressantes en matière de gestion économique en général et de gestion financière et bancaire, s’est félicité Nguyên Thi Kim Ngân.

La dirigeante vietnamienne a demandé à l’Audit d’État d’appréhender et d’institutionnaliser les résolutions du Parti, les politiques et les lois de l’État dans ses activités et d’assurer la direction du Parti, de l’Assemblée nationale, du gouvernement.

L’objectif consiste selon elle à servir le mieux possible la mise en œuvre des plans de développement socio-économique et la prise de décision des politiques financières, monétaires, fiscales, budgétaires par l’Assemblée nationale.

Dans les temps à venir, l’Audit d’État devrait continuer de consolider et de renforcer son appareil d’organisation, adopter des politiques préférentielles pour attirer les talents, attacher de l’importance à la construction et à la formation du contingent de fonctionnaires, auditeurs à la hauteur des tâches à eux confiés, a-t-elle conclu.

Début février dernier, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné le rôle de l’Audit d’Etat en tant qu’un précieuse épée du pouvoir suprême du Parti et de l’Etat, l’organe gardien de la loi et de l’intégrité de tout le système dans la gestion des finances publics et des biens publics. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, reçoit l’ambassadeur de Palestine, Shadi Abu Zarqa. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle les nouveaux ambassadeurs à concrétiser les engagements de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a appelé les nouveaux ambassadeurs à proposer des projets concrets et des programmes d’action précis afin de transformer les accords et engagements bilatéraux en résultats tangibles, contribuant ainsi à approfondir les relations de coopération entre le Vietnam et ses partenaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam offre une statue du Président Hô Chi Minh à l’Association des anciens membres de la Police populaire du Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les anciens policiers à renforcer leur contribution à la sécurité nationale

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à l’Association des anciens membres de la Police populaire vietnamienne de renforcer son rôle dans le mouvement de défense de la sécurité nationale par l’ensemble de la population, de contribuer à l’éducation des jeunes aux traditions patriotiques et révolutionnaires et de rester proche de la population.

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.