La présidente de l’Assemblée nationale expose les acquis et les défis à venir

La présidente de l’AN demande des mesures pour stimuler le développement socio-économique

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a exposé les principales réalisations et les défis à venir, mardi 20 octobre en ouverture de la 10e session de la 14e législature.
Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a exposé les principales réalisations et les défis à venir, mardi 20 octobre en ouverture de la 10e session de la 14e législature, exhortant à définir les orientations et solutions efficaces pour promouvoir le développement socio-économique.
La présidente de l’AN demande des mesures pour stimuler le développement socio-économique ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân en ouverture de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature à Hanoi, le 20 octobre. Photo : VNA
La dirigeante s’est adressée à la cérémonie organisée par visioconférence et assistée notamment par le secrétaire général du Parti et président de la République Nguyên Phu Trong, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le président du comité central du Front de la Patrie Trân Thanh Mân.

L’ancien secrétaire général du Parti Nông Duc Manh, l’ancien président de la République Trân Duc Luong, l’ancien Premier ministre Nguyên Tân Dung, les anciens présidents de l’Assemblée nationale Nguyên Van An et Nguyên Sinh Hung ont aussi participé à cet événement dans la Maison de l’Assemblée nationale.

Cette échéance a lieu dans un contexte où la situation mondiale et nationale connaît des évolutions complexes et difficilement prévisibles, marquée par la pandémie de Covid-19, la récession économique mondiale et les difficultés dues aux catastrophes naturelles et épidémies préjudiables au développement socio-économique nationale, a indiqué Nguyên Thi Kim Ngân.

Avec la direction judicieuse et opportune du Parti, l’accompagnement de l’Assemblée nationale, la gestion énergique et flexible du gouvernement, la détermination, le consensus et la synergie de l’ensemble du système politique, tout le pays a mis en œuvre de manière synchrone et efficace les objectifs, tâches et solutions pour contrôler le Covid-19, créant des conditions favorables à la reprise et au développement socio-économiques, a-t-elle fait valoir.

La présidente de l’Assemblée nationale a ainsi noté une croissance économique estimée à plus de 2%, la macroéconomie stable, l’inflation bien maîtrisée, les grands équilibres macroéconomiques assurés ; la sécurité et la défense nationales, l’ordre et la paix sociaux maintenus.

Les résultats obtenus ont contribué à renforcer la confiance de l’ensemble de la société, reconnue et appréciée par la communauté internationale, s’est-elle félicitée.

Nguyên Thi Kim Ngân a également évoqué les résultats importants s’agissant des activités extérieures telles que l’exécution des rôles de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, de président de l’ASEAN et de l’AIPA, l’organisation réussie de la 41e Assemblée générale de l’AIPA.
La présidente de l’AN demande des mesures pour stimuler le développement socio-économique ảnh 2Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en ouverture de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature à Hanoi, le 20 octobre. Photo : VNA
 
Elle a fait savoir que ces derniers jours, nombre de provinces dans le Centre ont enduré de graves pertes en vies humaines et en biens provoquées par des inondations meurtrières.

L’Assemblée nationale partage ces pertes et présente sa plus profonde sympathie aux compatriotes et soldats dans les régions sinistrées, et ses sincères condoléances aux victimes et aux familles endeuillées, a-t-elle dit, saluant les efforts du gouvernement, des administrations locales, des forces armées dans la recherche, le sauvetage des victimes et l’atténuation des conséquences.

Elle a demandé au gouvernement et aux administrations locales de continuer à rester vigilants sur les évolutions climatiques extrêmes et de déployer des solutions positives et efficaces pour régler les conséquences des inondations, et à faire écho à l’appel du secrétaire général et président Nguyên Phu Trong à la solidarité et à la générosité pour venir en aide aux habitants sinistrés.

Lors de la cérémonie inaugurale, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté le rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique en 2020 et en 2016-2020, et le plan prévisionnel de développement socio-économique en 2021, les principaux objectifs et certaines tâches et solutions de développement socio-économique au cours de la période 2021-2025.

Le président de la Commission économique de l’Assemblée nationale, Vu Hông Thanh, le président du comité central du Front de la Patrie Trân Thanh Mân, et le président de la Commission des vœux du peuple, Duong Thanh Binh devront par la suite monter au créneau.

Cette session durera 19 jours et comprendra deux phases. La première se déroulera du 20 octobre au 27 octobre via visioconférence. Pour la deuxième phase, du 2 novembre au 17 novembre, l’Assemblée nationale tiendra sa séance plénière en personne dans la Maison de l’Assemblée nationale.

L’Assemblée nationale consacrera sept jours au travail législatif pour délibérer et adopter sept projets de loi et trois projets de résolution, et se prononcer sur quatre autres projets de loi. 

Les textes comprennent les projets de loi sur les travailleurs vietnamiens travaillant sous contrat à l’étranger (amendé), les gardes-frontières du Vietnam, les accords internationaux, la protection de l’environnement (amendé), sur la la résidence (amendé), le projet de résolution sur la participation du Vietnam aux forces de maintien de la paix de l’ONU.

Les députés se pencheront également sur les rapports de travail du président de la Cour populaire suprême, du président du Parquet populaire suprême, du gouvernement sur la prévention et la lutte contre la criminalité et la corruption en 2020, sur les activités extérieures de l’Assemblée nationale durant l’Année de la présidence de l’AIPA. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm s'exprime lors de sa visite du site historique de l’école Yucai de Nanning, dans le Guangxi. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm visite l’école Yucai de Nanning dans le Guangxi

Le secrétaire général et président Tô Lâm a remercié les autorités et le peuple du Guangxi d’avoir préservé le site historique de l’école Yucai et d’autres sites historiques associés au président Hô Chi Minh, les transformant en « adresses rouges » symbolisant les liens durables entre les deux nations.

Le Premier ministre Le Minh Hung à la réunion. Photo: VNA

Trois ministères et organisme mobilisés pour soutenir la croissance à deux chiffres

Lors de la réunion le 17 avril avec le ministère de l’Intérieur, le ministère des Affaires ethniques et religieuses et l’Inspection gouvernementale, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné que les exigences de développement du pays dans la période à venir, notamment l’objectif de croissance à deux chiffres, imposent des responsabilités particulièrement lourdes à ces ministères et organisme.

La vice-présidente du Groupe de la Banque mondiale pour les Ressources humaines, Radi Anguelova, remet le titre à l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung. Photo : VNA

La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain

La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.