La peinture vietnamienne prend du galon

La peinture vietnamienne est de plus en plus appréciée par les amateurs d’arts étrangers, notamment grâce à des œuvres picturales vendues aux enchères à des prix exorbitants.
La peinturevietnamienne est de plus en plus appréciée par les amateurs d’artsétrangers, notamment grâce à des œuvres picturales vendues aux enchères àdes prix exorbitants. Fin mai 2013, à la Foire des arts deHongkong (Chine), la peinture sur soie La marchande de riz, du feupeintre vietnamien Nguyên Phan Chanh, mise aux enchères par l’agenceadjudicative Christie’s International, a été vendue 390.000 dollars (8,3milliards de dôngs). Il s’agit d’une peinture datant de 1932, au format50,5 cm x 64,5 cm, caractérisée par la technique dite de la «soielavée» (voir encadré). Une fois de plus au cours de sonhistoire, la peinture vietnamienne s’honore de ses peintres et de leurscréations hautement appréciées sur la scène internationale. Nombred’œuvres picturales vietnamiennes mises aux enchères à Hongkong et àLondres (Grande-Bretagne) ont permis à leurs auteurs d’acquérir un renommondial, en se vendant à des prix exorbitants. Parmi les artistes lesplus appréciés figurent notamment trois peintres défunts : Nguyên PhanChanh, Lê Phô et Mai Trung Thu. Nguyên Phan Chanh (1892 - 1984)
La peinture vietnamienne prend du galon ảnh 1
Le peintre Nguyên Phan Chanh
Célèbrepour son art de la peinture sur soie, Nguyên Phan Chanh est considérécomme créateur de la technique sur «soie lavée». Originaire de laprovince de Hà Tinh, au Centre, il était parmi les meilleurs étudiantsde la première promotion (1925-1930), de l’Université des beaux-artsd’Indochine, à Hanoi. Excellant au cours sa carrière, Nguyên Phan Chanh aété invité à donner des cours dans de nombreuses écoles et universitésdont le lycée Buoi (lycée du Protectorat) et l’Université des beaux-artsde Hanoi, formant ainsi plusieurs générations de peintres du pays. Deson vivant, il était surnommé «peintre fécond» car il avait à son actifd’innombrables œuvres, dont 170 estimées comme de grande valeur. Il estle peintre ayant le plus d’œuvres exposées au Musée des beaux-arts duVietnam. «+La marchande de riz+ est une illustration parfaite du talentde Nguyên Phan Chanh. Son pinceau, loin d’être maniéré, s’avère des plusraffinés et suggestifs. Avec comme gamme dominante le brun, sa peinturedépeint la beauté sans artifices de la vie rurale vietnamienne»,observe Jean-François Hubert, expert en art pour Christie’sInternational. Et d’ajouter que plus d’une fois, cette«soie lavée» a été exposée à l’étranger : en 1932 à Paris (France), en1934 à Naples (Italie), en 1940 au Japon. Pour le peintre chevronnéTrinh Cung, le fait qu’une vieille peinture vietnamienne se soit vendue àun prix record à Hongkong est «un événement important pour la peinturedu Vietnam. Dans une certaine mesure, cela permettra désormais lavalorisation internationale des œuvres des célèbres peintresvietnamiens, ceux qui sont décédés notamment». Lê Phô (1907-2001)
La peinture vietnamienne prend du galon ảnh 2La peinture vietnamienne prend du galon ảnh 3
Le peintre Lê Phô et son œuvre Le rideau mauve.
Forméà l’Université des beaux-arts d’Indochine, dans la même promotion queNguyên Phan Chanh, Mai Trung Thu, Lê Van Dê, Công Van Trung, GeorgesKhanh…, Lê Phô était considéré comme un peintre impressionniste depremier rang, au Vietnam comme dans monde. Spécialisé dans la peinturesur soie et celle à l’huile, il a laissé un «trésor inestimable» composéde nombreuses œuvres de grande valeur, tant artistique qu’économique. Résidanten France à partir de 1937, il a exprimé sa nostalgie du pays natal àtravers des images typiques, comme des femmes, des enfants, des paysagesnaturels… En 1993, le peintre expatrié a fait don au Musée desBeaux-arts du Vietnam d’une belle collection de vingt de ses œuvrespicturales. Les peintures signées Lê Phô ont été estimées àbon prix lors de ventes aux enchères internationales. En avril 2012, àHongkong, Le rideau mauve, proposée par Sotheby’s Hongkong, a étéadjugée au prix exorbitant de 373.520 dollars (7,8 milliards de dôngs).Il faut rappeler qu’en 2009, à Singapour, sa peinture sur soie Lanostalgie s’est vendue à 222.325 dollars (4,7 milliards de dôngs) ; etsa laque poncée Paysage du Tonkin, à 253.000 dollars (5,6 milliards dedôngs). Par le passé, en 2005, à Hongkong, son œuvre À l’approche du Têtavait été cédée pour 102.000 dollars. Le prix élevé desvieilles œuvres picturales vietnamiennes sur le marché international endit long sur l’admiration des amateurs étrangers vis-à-vis des peintresvietnamiens. Ces derniers ont fait la fierté de la nation dans leurdomaine. Il reste cependant un regret : ces peintures ont toutes finichez les collectionneurs étrangers, les Français notamment. «Les faitsmontrent que la peinture vietnamienne intéresse vivement lescollectionneurs français. Il est certain que nombre d’entre eux sont enpossession d’autres œuvres des peintres reconnus du Vietnam», conclut lepeintre Trinh Công.
La peinture vietnamienne prend du galon ảnh 4
Les œuvres titrées Gathering at the Pavilion (Réunion dans le pavillon).

Mai Trung Thu (1906-1980) C’étaitune célébrité dans le domaine des beaux-arts modernes du Vietnam audébut du XXe siècle. Diplômé de l’Université des beaux-arts d’Indochineen 1930, Mai Trung Thu a grandement contribué à valoriser la peinturesur soie vietnamienne. Son pinceau raffiné avait choisi de représenteren priorité des images naïves de femmes, d’enfants ou de simples scènesde la vie quotidienne … Chose indéniable : les œuvres picturales de MaiTrung Thu dégagent un parfum de folklore et illustrent la culturetraditionnelle du pays. À maintes reprises, elles ont représenté leVietnam lors de diverses expositions d’art dans le monde. Àmaintes reprises également, les œuvres signées Phan Trung Thu ont étéproposées lors de séances de ventes aux enchères internationales. Enoctobre 2010, lors de la séance tenue par Sotheby’s Hongkong, consacréeexclusivement à la peinture moderne de l’Asie du Sud-Est, on a pu voircinq peintures sur soie signées Mai Trung Thu. Toujours à Hongkong, lorsdes séances tenues début 2013 par Christie’s International et Sotheby’sHongkong, deux de ses œuvres titrées Gathering at the pavilion (Réuniondans le pavillon) et Fille et garçon avec leur maman ont été venduesaux prix respectifs de 2,7 milliards de dôngs (environ 135.000 dollars)et de 1,4 milliard de dôngs (environ 70.000 dollars).
La peinture vietnamienne prend du galon ảnh 5
Leprix élevé des vieilles œuvres picturales vietnamiennes sur le marchéinternational en dit long sur l’admiration des amateurs étrangersvis-à-vis des peintres vietnamiens. Ces derniers ont fait la fierté dela nation dans leur domaine. Il reste cependant un regret : cespeintures ont toutes fini chez des collectionneurs étrangers, françaisnotamment. «Les faits montrent que la peinture vietnamienne intéressevivement les collectionneurs français. Il est certain que nombre d’entreeux sont en possession d’autres œuvres de grands peintres du Vietnam»,conclut le peintre Trinh Công. Qu’est ce que la peinture dite sur «soie lavée» ? C’étaitpar hasard que le peintre Nguyên Phan Chanh est devenu créateur dustyle dit de la «soie lavée». La légende veut que durant sa vieestudiantine, Nguyên Phan Chanh ait été une fois renvoyé à cause de sesmauvaises notes. Le peintre Victor Tardieu, directeur de l’Universitédes beaux-arts d’Indochine, promit alors de lui permettre de poursuivreles études, à condition qu’il revienne avec de bonnes peintures. Deretour dans sa province natale de Hà Tinh (au Centre), le jeune Chanhs’adonne à la création, ambitionnant de s’affirmer de nouveau. Pourperfectionner sa peinture sur soie, il doit peindre et repeindre, s’yreprenant à plusieurs fois. Faute d’argent pour acheter de la soie, ilimagine de laver, avec de l’eau, les dessins non réussis. Et derepeindre sur la soie déjà lavée. Chose extraordinaire, lescréations réalisées sur «soie lavée» de Nguyên Phan Chanh sont trèsappréciées par le professeur Victor Tardieu qui y voit un nouveau style.La peinture dite sur «soie lavée» est ainsi née. -VNA

Voir plus

Des étudiants singapouriens visitent le Musée des vestiges de la guerre du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam, une destination d’apprentissage de plus en plus prisée à Singapour

Au sein de l’Université nationale de Singapour (National University of Singapore - NUS), l'Initiative d'amitié en Asie du Sud-Est (Southeast Asia Friendship Initiative - SFI) vise à mieux faire connaître l’histoire, les cultures et les sociétés de l’Asie du Sud-Est, tout en favorisant la compréhension mutuelle entre les peuples de la région.

Des artistes interprètent la chanson "Trong Com" (Tambour de riz), traduite en français. Photo : VNA

La musique traditionnelle vietnamienne à la rencontre du public français à Arcueil

Une exposition consacrée aux instruments de musique traditionnelle vietnamienne, accompagnée de démonstrations musicales, a permis au public français de découvrir une grande variété d’instruments emblématiques du Vietnam, parmi lesquels le « dan bau » (monocorde), le « dan T’rung » (xylophone en bambou), différents types de tambours, des gongs, des flûtes, des lithophones ainsi que plusieurs instruments issus des minorités ethniques vietnamiennes.

Le vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, offre de l'encens devant la statue du Bouddha. Photo : VNA

Célébration solennelle du Vesak 2570 à Ho Chi Minh-Ville

Le patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, Thich Tri Quang, a appelé les dignitaires bouddhistes, les bonzes, les bonzesses et les fidèles à poursuivre leur engagement au service de la communauté dans un esprit de pleine conscience et de sérénité.

Le tissage de brocart de Van Giao assure non seulement les moyens de subsistance des habitants, mais préserve aussi une tradition emblématique de la communauté khmère. Photo : VNA

An Giang : entre héritage et modernité, les villages de métiers gardent vivante l’âme du delta

Réputée pour ses villages de métiers ancestraux, la province d’An Giang apparaît comme l’un des précieux gardiens des valeurs culturelles du Sud-Ouest. À l’heure de la modernisation et de l’intégration, la préservation et la valorisation de ces métiers traditionnels jouent un rôle essentiel dans la sauvegarde du patrimoine culturel de la région, tout en insufflant un nouvel élan au tourisme et à l’économie locale.

Des artisans enseignent la danse et le khèn Hmong aux élèves de l’École primaire semi-internat pour minorités ethniques de la commune de Ta Mung (Lai Chau). Photo d'illustration : VNA

Préserver l’âme du khèn des Mông dans les écoles en zone montagneuse

Le khèn est l’instrument de musique emblématique des Mông, celui qui les relie au monde invisible. Sous le soleil des premiers jours d’été sur le plateau rocheux de l’extrême Nord, la cour de l’école primaire en internat semi-pensionnaire pour minorités ethniques de Sung La, dans la commune de Sa Phin (province de Tuyên Quang), résonne d’une mélodie singulière.

Des coureurs participent à une course de trail au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera une étape des UTMB World Series

Le Vietnam accueillera pour la première fois une étape des UTMB World Series, l’un des circuits de trail les plus prestigieux au monde, ouvrant ainsi la voie à une meilleure visibilité internationale des parcours montagneux vietnamiens.

Photo: qdnd.vn

Salon international de la défense du Vietnam 2026 : plus de 70 exposants déjà confirmés

Prévu du 8 au 10 décembre 2026 à Hanoï, le Salon international de la défense du Vietnam entend renforcer son attractivité avec un vaste espace d’exposition, des expériences immersives et une participation internationale croissante. Les préparatifs ont été examinés le 28 mai lors d’une réunion présidée par le général de corps d’armée Phung Si Tan.

Ce petit robot fait réfléchir petits et grands

Ce petit robot fait réfléchir petits et grands

Parmi les dix finalistes du 7e Prix Grillon 2026, Le petit robot qui se croyait humain du professeur Lê Anh Vinh attire l’attention par sa manière douce et sensible de parler de l’intelligence artificielle et des émotions.

Une représentation au concert Turandot 2026 à Hanoi, le 27 mai. Photos: Comité d'organisation

Le concert Turandot réunit des artistes classiques internationaux à Hanoi

Présenté dans le cadre du projet international « Les Quatre Turandot » (T4T) - soutenu par l’Union européenne et le ministère italien de la Culture -, le concert vise à construire un pont culturel entre l’opéra italien, la musique symphonique européenne et le public vietnamien passionné de musique classique. 

Une image faisant la promotion des destinations vietnamiennes sur CNN International fin 2024.

Le Vietnam s’allie à CNN pour promouvoir son tourisme

CNN est un partenaire efficace depuis plusieurs années, contribuant à mettre en valeur la culture, le peuple, la gastronomie et la diversité des expériences locales vietnamiennes lors de forums et d'événements internationaux, ainsi que sur ses plateformes médiatiques.

Le vice-président du Comité populaire municipal de Hue, Tran Huu Thuy Giang (debout), s'exprime à la conférence de presse. Photo : VNA

Festival de Hue 2026 : la musique internationale à l’honneur en juin

La programmmation de la Semaine internationale de la musique de Hue 2026 qui aura lieu du 13 au 18 juin 2026 a été dévoilée lors d’une conférence de presse organisée par le Comité d’organisation du Festival de Hue, relevant du Comité populaire de cette ville du Centre.

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

Située dans la province d’An Giang, la pagode Serey Meang Kol Sa Kor, également connue sous le nom de Vinh Thanh, se distingue par son impressionnant ensemble de statues bouddhiques et par une architecture fortement empreinte de l’identité culturelle du bouddhisme theravāda khmer.

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

La province septentrionale de Ninh Binh séduit les visiteurs non seulement par ses montagnes spectaculaires et ses réseaux de grottes, mais aussi par les magnifiques saisons florales qui éclosent au cœur de ses paysages patrimoniaux. L’association entre la beauté naturelle et des spectacles immersifs transforme l’ancienne capitale impériale en une destination de plus en plus prisée pour le tourisme saisonnier.