La pagode Hang, un trésor sur l’île de Ly Son

Ly Son est l’une des plus belles îles du Vietnam. C’est une destination très prisée des touristes, située à environ 25 km des côtes de la province centrale de Quang Ngai.
La pagode Hang, un trésor sur l’île de Ly Son ảnh 1La pagode Hang, un trésor à découvrir sur l’île de Ly Son. Photo : VOV

Quang Ngai (VNA) - Ly Son est l’une des plus belles îles du Vietnam. C’est une destination très prisée des touristes, située à environ 25 kms des côtes de la province centrale de Quang Ngai et s’étendant sur 10 km, avec une centaine de vestiges historiques et culturels. Visitons aujourd’hui la pagode Hang, l’un des sites incontournables.

En vietnamien, "hang" signifie "grotte". En effet, la pagode Hang a été installée dans une grotte de l’ancien volcan de Thoi Loi, pas très loin de la maison communale d’An Vinh, le centre de l’île. La montée jusqu’à la pagode embrasse un vaste panorama, marqué par des dizaines d’hectares de champs d’ails et d’échalotes et une mer turquoise.

Selon les reliques gravées sur la pierre, la pagode, appelée aussi Thiên không thach tu (Pagode née de la pierre céleste), aurait été fondée sous le règne du roi Lê Kinh Tông (1599-1618) par les premiers habitants de l’île, fondateurs des villages d’An Hai et d’An Vinh. Trân Vy, gardien de la pagode Hang, explique : "La pagode Hang existe depuis près de 400 ans, depuis l’installation de nos ancêtres sur l’île de Ly Son. C’est un lieu de culte du Bouddha et des fondateurs des villages de l’île. C’est un endroit sacré qui accueille de nombreux bouddhistes venus de tous les coins du pays".

La pagode dispose d’une grande cour au milieu de laquelle trônent un bassin de lotus et une grande statue de la déesse Quan Âm, protectrice des pêcheurs. La cour est entourée de pommiers de Sodome pluriséculaires. En face du sanctuaire principal se trouve le puits Céleste qui recueille les gouttes d’eau des stalactites. Les pèlerins boivent cette eau et l’utilisent pour se laver le visage.

En pénétrant dans la grotte, on découvre un autel entouré de statues de Bouddha et des fondateurs de la pagode. Il y a également deux couloirs, et selon les croyances locales, le premier conduirait au Ciel et l’autre en Enfer. Selon Huynh Thuc, un habitant d’An Vinh, la pagode Hang conserve encore plusieurs reliques des Cham, notamment des piédestaux.

Des commémorations en l’honneur des fondateurs de l’île ou des soldats de l’archipel de Hoàng Sa qui se sont sacrifiés pour la souveraineté du pays sont souvent organisées dans la pagode.

La pagode Hang fait partie des beaux sites naturels nationaux depuis juillet 1994. Les autorités souhaitent aujourd’hui inscrire l’île de Ly Son sur la liste des vestiges nationaux. Ngô Hiên, guide touristique : "La préservation et la valorisation de Ly Son sont essentielles pour le développement touristique de l’île. Nous tentons de créer des circuits originaux pour attirer les touristes vers Ly Son".

L’île de Ly Son offre aux touristes de magnifiques paysages et des expériences inoubliables. -VOV/VNA

Voir plus

La rue Vinh Khanh figure parmi les 31 rues les plus branchées du monde. Photo : mia.vn

À Hô Chi Minh-Ville, Vinh Khanh figure parmi les rues les plus branchées du monde

Des sessions de samba du samedi à Rio de Janeiro aux rues commerçantes d’Osaka qui se métamorphosent sans cesse, chaque avenue, ruelle et rue secondaire figurant dans le classement de cette année est unique à sa ville. Les parcourir, c’est comme flâner dans une ville miniature et découvrir ce qui la rend si captivante.

Photo : capture de l'écran

Le Vietnam, destination star des Français cet hiver

L’année 2025 reste comme une date marquante dans l’histoire du tourisme au Vietnam. Une évolution difficile à imaginer il y a encore dix ans, lorsque le pays n’accueillait qu’environ 8 millions de voyageurs. Le Vietnam s’impose aujourd’hui comme une destination majeure du tourisme asiatique.

Vietnam Airlines a signé un accord de coopération stratégique avec Greater Copenhagen Connected sur la promotion du tourisme et le développement du marché en Europe du Nord, jetant ainsi les bases d'un développement des activités de promotion des destinations vietnamiennes. Photo: VNA

Vietnam Airlines inaugure une ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague

La Compagnie aérienne nationale du Vietnam (Vietnam Airlines) a officiellement annoncé l'ouverture de la ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague, dont le premier vol est prévu le 15 décembre 2025. L'événement s'inscrit dans le cadre du programme de promotion touristique Vietnam-Europe, organisé par Vietnam Airlines en coopération avec des agences de voyage vietnamiennes et des partenaires nordiques.

En saison de floraison des sarrasins, la couleur rose des fleurs de sarrasin s'étend sur les champs, perchées sur les rochers acerbes, derrière les anciens villages de Hà Giang, dans la province de Tuyên Quang. Photo: VnExpress

Dans le Nord, la nature en technicolor pour passer l’hiver en beauté

Entre novembre et décembre, les paysages du Nord s’illuminent d’une grande variété florale : s’émerveiller devant les champs de sarrasin à Tuyen Quang, immortaliser les chrysanthèmes blancs à Hanoï, admirer les fleurs de colza à Moc Chau… autant de voyages enchanteurs pour terminer l'année sur une note florale.

Photo d'illustration. Photo : VNA

Promotion et valorisation du tourisme vietnamien

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coopération avec le Comité populaire de la province de Ninh Binh, a organisé, le 19 novembre, la Conférence sur la promotion du tourisme national pour l’année 2026.

À la fin de l'automne-début de l'hiver, les collines de thé de Long Côc sont souvent cachées dans un épais brouillard. Au petit matin, le paysage devient plus attrayant. Photo: VnExpress

Le tourisme de Phu Tho voit son avenir en vert

Célèbre pour sa Fête des temples des rois Hùng, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phú Tho s’engage désormais dans le tourisme vert, conciliant protection de l’environnement et utilisation durable des ressources naturelles.

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.