Construite au 2e siècleaprès-J.C., la pagode Dau, située dans la province septentrionnale deBac Ninh, est la plus ancienne, mais ausssi le berceau du bouddhisme auVietnam. Elle est aujourd’hui un haut-lieu de pèlerinage attirant unnombre très important de fidèles et de touristes vietnamiens commeétrangers.
La pagode Dâu se trouve dans la commune deThanh Khuong, district de Thuân Thanh de la province de Bac Ninh, à unetrentaine de kilomètres de Hanoi. Elle porte plusieurs noms : Diên Ung,Phap Vân, Thiên Dinh ou encore Cô Châu. Construite en 187, la pagode estau centre de la vieille citadelle de Luy Lâu et a fait l’objet deplusieurs restaurations au cours des siècles. La plus récente remonte au17e siècle, sous la dynastie des Lê. A l’identique de la plupart despagodes du Vietnam, celle de Dâu est inspirée de l’architectureorientale traditionnelle. Quatre rangées de maisons jointes ensembleforment un rectangle qui entoure trois bâtisses principales : la maisonde devant, celle du milieu et la maison supérieure.
Lapagode Dâu est aussi dédiée aux cultes locaux qui étaient pratiquésdans la région de Luy Lâu avant l’arrivée du bouddhisme d’Inde. C’estpourquoi, la Sainte-Mère Man Nuong, la Déesse des Nuages, et celles desPluies, des Éclairs et des Tonnerres sont adorées ici aussi.
La pagode Dâu est réputée pour avoir conservé des objets précieux commeles gravures xylographiques datant de 1752 sur laquelle sont imprimésles sutras du bouddhisme ou les six décrets royaux datant de la dynastiedes Nguyen (1802-1945).
En décembre 2013, la pagode aété inscrite sur la liste des vestiges nationaux spéciaux. Tran DinhLuyen, vice-président permanent de l’Association des historiens de laprovince de Bac Ninh :
« A mon avis, la pagode Dâu etcelle de But Thap méritent d’être reconnues en tant que vestigesnationaux spéciaux. Il faut renforcer la sensibilisation de lapopulation aux valeurs culturelles et architecturales de ces deuxpagodes et les préserver. »
Lieu chargé d’histoire, lapagode Dâu attire de nombreux pèlerins qui viennent découvrir l’originedu bouddhisme et son architecture originale. Ce lieu sacré est devenuela fierté des habitants de la région, dont Mme Bui Thi Loi : « je suistrès fière de cette pagode qui compte parmi les plus anciennes duVietnam. Elle est le berceau du bouddhisme et l’une des pagodes les plusoriginales d'Asie du Sud-Est. »
De son côté, Nguyen DuyKhoa, chef du service culturel de la commune de Thanh Khuong qui abritele site, indique : « je suis fier d’être né sur la terre du Bouddha. Oùqu’ils se trouvent, les habitants locaux reviennent participer à lafête de la pagode Dâu qui a lieu le 8e jour du 4e mois lunaire. »
Il s’agit de la plus grande fête bouddhiste du Nord Vietnam au cours delaquelle les participants prient pour avoir de bonnes récoltes. Aprèsla cérémonie de culte, ce sont des jeux populaires et des compétitionssportives. La fête est une bonne occasion pour les gens de la localitéde préserver leurs valeurs culturelles, et pour les touristes, dedécouvrir l’une des fêtes les plus originales du Vietnam. -VNA
La pagode Dâu se trouve dans la commune deThanh Khuong, district de Thuân Thanh de la province de Bac Ninh, à unetrentaine de kilomètres de Hanoi. Elle porte plusieurs noms : Diên Ung,Phap Vân, Thiên Dinh ou encore Cô Châu. Construite en 187, la pagode estau centre de la vieille citadelle de Luy Lâu et a fait l’objet deplusieurs restaurations au cours des siècles. La plus récente remonte au17e siècle, sous la dynastie des Lê. A l’identique de la plupart despagodes du Vietnam, celle de Dâu est inspirée de l’architectureorientale traditionnelle. Quatre rangées de maisons jointes ensembleforment un rectangle qui entoure trois bâtisses principales : la maisonde devant, celle du milieu et la maison supérieure.
Lapagode Dâu est aussi dédiée aux cultes locaux qui étaient pratiquésdans la région de Luy Lâu avant l’arrivée du bouddhisme d’Inde. C’estpourquoi, la Sainte-Mère Man Nuong, la Déesse des Nuages, et celles desPluies, des Éclairs et des Tonnerres sont adorées ici aussi.
La pagode Dâu est réputée pour avoir conservé des objets précieux commeles gravures xylographiques datant de 1752 sur laquelle sont imprimésles sutras du bouddhisme ou les six décrets royaux datant de la dynastiedes Nguyen (1802-1945).
En décembre 2013, la pagode aété inscrite sur la liste des vestiges nationaux spéciaux. Tran DinhLuyen, vice-président permanent de l’Association des historiens de laprovince de Bac Ninh :
« A mon avis, la pagode Dâu etcelle de But Thap méritent d’être reconnues en tant que vestigesnationaux spéciaux. Il faut renforcer la sensibilisation de lapopulation aux valeurs culturelles et architecturales de ces deuxpagodes et les préserver. »
Lieu chargé d’histoire, lapagode Dâu attire de nombreux pèlerins qui viennent découvrir l’originedu bouddhisme et son architecture originale. Ce lieu sacré est devenuela fierté des habitants de la région, dont Mme Bui Thi Loi : « je suistrès fière de cette pagode qui compte parmi les plus anciennes duVietnam. Elle est le berceau du bouddhisme et l’une des pagodes les plusoriginales d'Asie du Sud-Est. »
De son côté, Nguyen DuyKhoa, chef du service culturel de la commune de Thanh Khuong qui abritele site, indique : « je suis fier d’être né sur la terre du Bouddha. Oùqu’ils se trouvent, les habitants locaux reviennent participer à lafête de la pagode Dâu qui a lieu le 8e jour du 4e mois lunaire. »
Il s’agit de la plus grande fête bouddhiste du Nord Vietnam au cours delaquelle les participants prient pour avoir de bonnes récoltes. Aprèsla cérémonie de culte, ce sont des jeux populaires et des compétitionssportives. La fête est une bonne occasion pour les gens de la localitéde préserver leurs valeurs culturelles, et pour les touristes, dedécouvrir l’une des fêtes les plus originales du Vietnam. -VNA
