La maison traditionnelle des Ede : longue comme un son de gong

La maison longue est le lieu de vie traditionnel des grandes familles Ede. Elle se rallonge chaque fois qu’une membre de la famille se marie. La plus longue maison connue dans l’histoire de cette ethnie est tellement allongée que lorsqu’on frappe un gong à un bout de la maison, à l’autre bout, le son n’est qu’à peine audible!
La maison longue estle lieu de vie traditionnel des grandes familles Ede. Elle se rallongechaque fois qu’une membre de la famille se marie. La plus longue maisonconnue dans l’histoire de cette ethnie est tellement allongée quelorsqu’on frappe un gong à un bout de la maison, à l’autre bout, le sonn’est qu’à peine audible!

La maison longue des Ede estune maison sur pilotis construite en bambou et en bois. Le plancher etles murs sont faits de vieux bamboux aplatis. Quant au toit, il estrecouvert de paille. La maison est construite dans le sens nord-sud. Vuede loin, elle ressemble à un bateau, ce qui n’est pas sans rappelerl’origine maritime de cette ethnie.

Nguyen Duy Thieu,directeur-adjoint du musée d’Ethnographie du Vietnam: "Plus lapropriétaire est riche, plus sa maison est longue. Auparavant, on voyaitdes maisons extrêmement longues. Lorsque l’arrière-petite fille de lapropriétaire se mariait, on continuait encore d’allonger la maison. Undocument français que je possède atteste qu’à l’époque coloniale, il yavait une maison qui faisait plus de 200 mètres. C’était celle d’AmaHa".

L’espace de la maison, tout en longueur donc, estdivisé en deux parties distinctes. La première partie, appelée Gah,occupe un tiers de cet espace, le reste s’appelle Ok. Gah comprend à lafois le salon, la cuisine, l’espace de vie commun, le lieu de culte etle lieu où les garçons dorment. C’est dans cette partie qu’on expose lesobjets précieux. Gah est séparé de l’autre partie par deux piliers,l’un situé à l’est et l’autre, à l’ouest. Le pilier de l’est est leprincipal.

A côté de ce pilier, se trouve un lit deplanches sur lequel la cheffe de la famille s’installe lorsqu’il y a uneréunion. A côté du pilier de l’ouest, on dispose un gros tambour etplusieurs gongs. Le tambour est mis au-dessus d’un banc de 0,5m de haut,de 10 à 20m de long, alors que les gongs sont placés en-dessous. C’estsur ce long banc que les musiciens vont jouer. A côté du mur, justederrière le pilier de l’est, on expose des jarres.

DamThi Hop, conservatrice du musée d’Ethnographie du Vietnam, nous présentela maison longue typique des Ede conservée dans son musée: "C’est unemaison riche, une richesse visible à travers les objets exposés. Ici,c’est le salon où la famille organise les fêtes auxquelles sont conviésde nombreux voisins. C’est un salon pour ainsi dire, très communautaire.On y expose beaucoup d’objets, de jarres d’alcool, de gongs, demarmites en cuivre… qui sont autant de biens très précieux pour les Ede.Plus les objets exposés sont nombreux, plus la famille est riche."

La richesse se traduit également dans les motifs gravés dans la maison:des éléphants, des crabes, des poissons. Dam Thi Hop: "Tout le monde nepeut pas graver des motifs d’éléphants. Seules les familles possédantde vrais éléphants peuvent se le permettre. Sinon, on trouve souventd’autres motifs comme le varan, le dragon, le crabe ou la tortue… quisont des animaux sacrés dans la croyance des Ede. On grave souvent lemotif du varan sur l’entrait pour s’attirer la chance. Quant au dragon,il a des nageoires en forme de poisson, une moustache et des cornes bienélevées. Selon les spécialistes, il s’agit d’un motif original des Edequi ne se mélange avec aucun autre motif ethnique".

Lamaison longue n’est pas qu’un espace de vie, c’est aussi un pointd’attache entre différentes générations. Dans cet édifice, chaque nuit,toute la grande famille se réunit autour d’un foyer. Les femmes font dutissage ou de la broderie, les hommes réparent leurs charrues ou leurspioches, les vieux racontent des épopées ou récitent des poèmes auxenfants… Toujours dans cet espace, les rites, les mœurs et coutumes desEde sont préservés et valorisés. Ainsi s’allonge la maison, et avecelle, les traditions… -VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.