La maison traditionnelle des Ede : longue comme un son de gong

La maison longue est le lieu de vie traditionnel des grandes familles Ede. Elle se rallonge chaque fois qu’une membre de la famille se marie. La plus longue maison connue dans l’histoire de cette ethnie est tellement allongée que lorsqu’on frappe un gong à un bout de la maison, à l’autre bout, le son n’est qu’à peine audible!
La maison longue estle lieu de vie traditionnel des grandes familles Ede. Elle se rallongechaque fois qu’une membre de la famille se marie. La plus longue maisonconnue dans l’histoire de cette ethnie est tellement allongée quelorsqu’on frappe un gong à un bout de la maison, à l’autre bout, le sonn’est qu’à peine audible!

La maison longue des Ede estune maison sur pilotis construite en bambou et en bois. Le plancher etles murs sont faits de vieux bamboux aplatis. Quant au toit, il estrecouvert de paille. La maison est construite dans le sens nord-sud. Vuede loin, elle ressemble à un bateau, ce qui n’est pas sans rappelerl’origine maritime de cette ethnie.

Nguyen Duy Thieu,directeur-adjoint du musée d’Ethnographie du Vietnam: "Plus lapropriétaire est riche, plus sa maison est longue. Auparavant, on voyaitdes maisons extrêmement longues. Lorsque l’arrière-petite fille de lapropriétaire se mariait, on continuait encore d’allonger la maison. Undocument français que je possède atteste qu’à l’époque coloniale, il yavait une maison qui faisait plus de 200 mètres. C’était celle d’AmaHa".

L’espace de la maison, tout en longueur donc, estdivisé en deux parties distinctes. La première partie, appelée Gah,occupe un tiers de cet espace, le reste s’appelle Ok. Gah comprend à lafois le salon, la cuisine, l’espace de vie commun, le lieu de culte etle lieu où les garçons dorment. C’est dans cette partie qu’on expose lesobjets précieux. Gah est séparé de l’autre partie par deux piliers,l’un situé à l’est et l’autre, à l’ouest. Le pilier de l’est est leprincipal.

A côté de ce pilier, se trouve un lit deplanches sur lequel la cheffe de la famille s’installe lorsqu’il y a uneréunion. A côté du pilier de l’ouest, on dispose un gros tambour etplusieurs gongs. Le tambour est mis au-dessus d’un banc de 0,5m de haut,de 10 à 20m de long, alors que les gongs sont placés en-dessous. C’estsur ce long banc que les musiciens vont jouer. A côté du mur, justederrière le pilier de l’est, on expose des jarres.

DamThi Hop, conservatrice du musée d’Ethnographie du Vietnam, nous présentela maison longue typique des Ede conservée dans son musée: "C’est unemaison riche, une richesse visible à travers les objets exposés. Ici,c’est le salon où la famille organise les fêtes auxquelles sont conviésde nombreux voisins. C’est un salon pour ainsi dire, très communautaire.On y expose beaucoup d’objets, de jarres d’alcool, de gongs, demarmites en cuivre… qui sont autant de biens très précieux pour les Ede.Plus les objets exposés sont nombreux, plus la famille est riche."

La richesse se traduit également dans les motifs gravés dans la maison:des éléphants, des crabes, des poissons. Dam Thi Hop: "Tout le monde nepeut pas graver des motifs d’éléphants. Seules les familles possédantde vrais éléphants peuvent se le permettre. Sinon, on trouve souventd’autres motifs comme le varan, le dragon, le crabe ou la tortue… quisont des animaux sacrés dans la croyance des Ede. On grave souvent lemotif du varan sur l’entrait pour s’attirer la chance. Quant au dragon,il a des nageoires en forme de poisson, une moustache et des cornes bienélevées. Selon les spécialistes, il s’agit d’un motif original des Edequi ne se mélange avec aucun autre motif ethnique".

Lamaison longue n’est pas qu’un espace de vie, c’est aussi un pointd’attache entre différentes générations. Dans cet édifice, chaque nuit,toute la grande famille se réunit autour d’un foyer. Les femmes font dutissage ou de la broderie, les hommes réparent leurs charrues ou leurspioches, les vieux racontent des épopées ou récitent des poèmes auxenfants… Toujours dans cet espace, les rites, les mœurs et coutumes desEde sont préservés et valorisés. Ainsi s’allonge la maison, et avecelle, les traditions… -VNA

Voir plus

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.