La Loi sur la capitale, moteur du développement de Hanoi

Entrée en vigueur le 1er juillet 2013, la Loi sur la capitale a déjà des impacts positifs sur la vie des Hanoïens. Elle contribuera grandement à créer des percées décisives dans un futur proche.

Entrée envigueur le 1er juillet 2013, la Loi sur la capitale a déjà des impactspositifs sur la vie des Hanoïens. Elle contribuera grandement à créerdes percées décisives dans un futur proche.

Un spécialistede l’éducation s’est plaint déjà que dans les écoles de haute qualité deHanoi impliquant des partenaires étrangers, les élèves doivent payerdes frais d’études très élevés, de plusieurs centaines de millions dedôngs par an, alors que le secteur de l’éducation de la capitale peutconstruire les mêmes écoles avec des frais d’études bien plus bas.

Cettesituation se règle progressivement grâce à l’application de la Loi surla capitale. Deux décisions du Comité populaire, et une résolution duConseil populaire municipal sur la mise en oeuvre de cette dernière ontpermis à Hanoi de créer des écoles de haute qualité.

Des normes sur l’école de haute qualité


Laville est la première et la seule du pays à élaborer un ensemble denormes sur l’école de haute qualité. Hanoi construira 35 écoles de cetype d’ici à 2015. Les enfants hanoïens auront l’occasion de suivreleurs études dans ces établissements avec des frais d’études beaucoupmoins élevés que ceux de leurs homologues étrangers, soit de 30 à 35millions de dôngs par an.

Parallèlement à ces deuxdécisions et à une résolution sur la construction d’établissementséducatifs de haute qualité, début juillet dernier, le Comité populaire asoumis au Conseil populaire dix autres résolutions portant applicationde la loi sur la capitale. Elles concernent des secteurs importantscomme le transport et les communications, les sciences et lestechnologies, l’attraction des talents, la construction de logements, larénovation d’anciens immeubles...

Une année après sonentrée en vigueur, la Loi sur la capitale a déjà des impacts positifssur la vie quotidienne. Hanoi a décidé d’augmenter de 5% le foncieraffecté à la construction de logements sociaux dans les projets deconstruction de logements commerciaux afin d’attirer davantaged’investisseurs en vue de donner des opportunités aux foyers à basrevenus d’accéder à la propriété.

Ainsi, dans le centreurbain Dang Xa du district de Gia Lâm, le maître d’ouvrage a achevé plusde 2.000 logements sociaux et envisage actuellement d’en construire1.500 autres. Par ailleurs, la ville a fixé la liste de plus d’unmillier d’anciens villages construits avant 1954 pour être restaurés.

Enoutre, fin 2013, la ville a achevé la réquisition du foncier pour leprojet de restauration de l’ancien immeuble collectif Nguyên Công Tru,dans l’arrondissement de Hai Bà Trung.

Donner à la ville les moyens de ses ambitions

L’adoptionde la Loi sur la capitale exprime la détermination du Parti et del’État, comme de l’aspiration du peuple, de créer une capitalecivilisée, riche, belle et moderne, digne de son statut de centre urbainparticulier, mais aussi de centre politique et administratif national.Il s’agit d’un cadre juridique important qui permet aux responsables deHanoi d’appliquer la résolution No11 daté du 6 janvier 2012 du Bureaupolitique du Parti communiste vietnamien sur les orientations et tâchesde développement de la capitale pour la période 2011-2020.

Ils’agit ici de faire de Hanoi une capitale digne de son rôle de pôlepolitique, administratif, économique, médical, culturel et historique,force motrice du développement du delta du fleuve Rouge comme de tout lepays. La Loi sur la capitale permettra à Hanoi de se développer socio-économiquement de manière durable, d’améliorer de plus en plus lesconditions de vie de sa population tant spirituellement quematériellement, de poursuivre le renforcement de sa stabilitésociopolitique, de la sécurité et de la défense, ainsi que d’édifier unsystème politique sain et puissant.

La Loi sur la capitale a des impacts positifs sur le marché des logements sociaux.

L’objectif de cetteloi est de faire de Hanoi une localité pionnière du pays, d’atteindred’une à deux années plus tôt que prévu l’objectif nationald’industrialisation et de modernisation afin de contribuer à atteindreles objectifs fondamentaux du Vietnam de devenir un pays pourl’essentiel industriel et moderne d’ici à 2020.

L’annéedernière, malgré des difficultés, Hanoi a maintenu sa croissanceéconomique de 1,5 fois supérieure à la moyenne nationale. La stabilitépolitique et l’ordre social ont été assurés. En outre, la ville a connud’importantes avancées dans divers secteurs comme l’aménagement, lagestion et le développement l’infrastructures urbaines, ou encorel’édification de la Nouvelle ruralité...

Cela dit,l’application de la Loi sur la capitale rencontre encore desdifficultés. Par exemple, l’application des technologies dans la gestiondu système des communications ne concerne aujourd’hui que le centre dedirection des bus de la compagnie générale des transports de Hanoi(Transerco). La mobilisation de capitaux pour la constructiond’infrastructures demeure modeste....

Selon le secrétairedu Comité du Parti de Hanoi, Pham Quang Nghi, Hanoi continuerad’appliquer la Loi sur la capitale avec la plus haute responsabilité.Toutefois, la ville a besoin du soutien et de l’assistance desministères, branches, villes et provinces, ainsi que de l’ensemble de lapopulation du pays, afin d’atteindre une croissance durable commel’Article 4 de la Loi sur la capitale le stipule : «l’édification et ledéveloppement de la capitale sont non seulement une tâche régulière etdirecte des autorités et des habitants de la ville, mais encore uneresponsabilité des administrations, des organisations, des forcesmilitaires et de la population de tout le pays». -CVN/VNA

Voir plus

La plateforme DK1/8. Photo: VietnamPlus

DK1 - des “forteresses d’acier” sur le plateau continental

Au large des côtes vietnamiennes, là où l'horizon se confond avec l'immensité océanique, se dressent depuis 36 ans les plateformes DK1, véritables «forteresses d'acier» ancrées sur le plateau continental sud du Vietnam. Ces structures imposantes, construites en 1989, abritent les soldats du Bataillon DK1 de la deuxième zone maritime, gardiens silencieux de la souveraineté nationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.