La ligne de métro Cat Linh-Ha Dong entre en service commercial

Le projet de ligne de métro Cat Linh-Ha Dong à Hanoï a été officiellement inauguré et mis en service commercial dans la matinée du 6 novembre après 10 ans de construction.
La ligne de métro Cat Linh-Ha Dong entre en service commercial ảnh 1Photo : VNA

Le projet de ligne de métro Cat Linh-Ha Dong à Hanoï a été officiellement inauguré et mis en service commercial dans la matinée du 6 novembre après 10 ans de construction.

La ligne, qui relie Cat Linh dans l’arrondissement de Ba Dinh à celui de Ha Dong, est le premier chemin de fer urbain mis en service dans le pays.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise de la ligne, le vice-ministre des Communications et des Transports Nguyen Ngoc Dong a déclaré que le gouvernement et les autorités de Hanoï accordaient une attention particulière à l'investissement dans les infrastructures de transport et à l'augmentation des investissements dans les transports publics de passagers afin de réduire les embouteillages. Hanoï prévoit de construire 10 lignes ferroviaires urbaines, dont la Cat Linh-Ha Dong est le premier projet pilote à être construit.

Afin de maximiser l'efficacité du projet, il est nécessaire d'avoir bientôt une connexion concertée entre les autres moyens de transport afin d'achever le réseau de lignes de métro tel qu'approuvé dans le plan de développement, a déclaré le vice-ministre Nguyen Ngoc Dong.

« Le ministère des Communications et des Transports demande au Conseil de gestion des chemins de fer métropolitains de demander à l'entrepreneur général EPC (Chine) de se coordonner étroitement avec l’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (Eurl) des chemins de fer de Hanoi (Metro Hanoi) pour gérer, exploiter et entretenir le système », a ajouté M. Dong.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Duong Duc Tuan, a déclaré que selon la planification du réseau ferroviaire urbain de Hanoï, les 10 lignes de métro de la ville auront une longueur totale de 417,8 km d'ici 2030.

Au rythme actuel des progrès, il faut 8 à 10 ans pour construire une ligne de métro. La mobilisation des capitaux de l'    Aide publique au développement (APD) a besoin d'une percée pour aider à accélérer la construction et ainsi mieux répondre aux demandes de déplacements des populations.

« Le projet de ligne de métro Cat Linh-Ha Dong joue un rôle important dans les transports publics et constitue la première étape de la planification ferroviaire urbaine. La ville de Hanoï a demandé aux Services et localités concernés de se coordonner avec l'investisseur pour mener à bien le dégagement des terrains au service du projet. Le projet est terminé et accepté. Des ressources humaines et une capacité de gestion suffisantes ont été préparées, et il a été remis pour exploitation et utilisation », a souligné M. Tuan.

Il a exprimé sa gratitude pour les efforts du Conseil de gestion des chemins de fer métropolitains, de l'entrepreneur général EPC, des Services et des localités où passe la ligne de métro, et des travailleurs qui ont mis le projet en service. Il a dit qu'à travers ce projet, la ville a également appris de nombreuses leçons pour la mise en œuvre de futurs projets.

Il a demandé à Metro Hanoi de faire circuler les trains de manière sûre et précise, d'entretenir les véhicules et l'infrastructure technique et d'exploiter la gare de manière efficace.

La construction de la ligne de métro Cat Linh – Ha Dong a débuté en octobre 2011 et s'est achevée en novembre 2018. De nombreux tests techniques et essais de fonctionnement ont été réalisés depuis lors.

Les résultats de l'évaluation de la qualité de la ligne de métro ont été approuvés par le Conseil d'État pour l'acceptation des projets de construction le 29 octobre. Il s'agissait de la dernière étape du lancement de l'exploitation commerciale du projet.

Avec un investissement total d'environ 886 millions d’USD, financé par l'APD chinoise, la ligne surélevée fait plus de 13 km de long et compte 12 gares et 13 trains. Chaque train, dont la vitesse nominale est de 80 km/h, dispose de quatre voitures capables de transporter plus de 900 passagers. Il faut un peu plus de 23 minutes à un train pour aller de la première gare à la dernière. Les trains circulent tous les jours de 5h à 23h.

Le comité populaire municipal a annoncé le prix des tickets de métro. Le moins cher est de 7 000 dongs (0,31 USD) pour un seul voyage. Un pass journalier coûte 30 000 VND. Un laissez-passer mensuel pour un passager est au prix de 200 000 VND.

La capitale offre un voyage gratuit à tous les passagers pendant les 15 premiers jours suivant la mise en service de la ligne. –VietnamPlus

Voir plus

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel. Photo: VNA

Hausse de l’IPC de 0,45 % en novembre

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel.

Le bois et les produits dérivés figurent parmi les sept groupes de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques ayant enregistré une valeur d’exportation de plus d’un milliard de dollars. Photo : VNA

Excédent commercial de 20,5 milliards de dollars sur les onze premiers mois de 2025

Selon un rapport rendu public le 6 décembre par l’Office national des statistiques (relevant du ministère des Finances), le commerce extérieur du Vietnam a atteint 839,75 milliards de dollars au cours des onze premiers mois de 2025, en hausse de 17,2 % sur un an. La balance commerciale a affiché un excédent de 20,53 milliards de dollars.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Truong Viet Dung, prend la parole lors de la réunion avec les entreprises contribuant au fonds. (Photo : hanoionline.vn)

Hanoï lance un fonds de capital-risque

Le Fonds de capital-risque de Hanoï (HVCF) sera officiellement lancé le 22 décembre. Il ambitionne de devenir un puissant moteur financier pour dynamiser l'écosystème d'innovation de la capitale.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long et Susan Pointer, vice-présidente d'Amazon en charge des politiques publiques internationales et des affaires gouvernementale. Photo : VNA

Amazon accompagne le Vietnam vers un hub e-commerce en Asie du Sud-Est

Amazon soutiendra le Vietnam dans sa volonté de devenir un hub régional d'exportation via le e-commerce en Asie du Sud-Est, a déclaré Susan Pointer, vice-présidente d'Amazon en charge des politiques publiques internationales et des affaires gouvernementales, au vice-Premier ministre Le Thanh Long lors de leur rencontre à Hanoï le 5 décembre.

Lors du séminaire. Photo : VNA

Hai Phong renforce sa connectivité portuaire avec Anvers (Belgique)

Dans le cadre des efforts déployés pour développer la coopération et promouvoir son potentiel, une délégation de la ville portuaire de Hai Phong du Nord du Vietnam, conduite par Le Tien Chau, secrétaire du comité municipal du Parti, a effectué une visite de travail à Anvers, en Belgique, l'une des principales plateformes logistiques d'Europe.

Ho Chi Minh-Ville se fixe pour objectif de devenir, d’ici 2030, un pôle régional de premier plan en matière de science, de technologie et d’innovation. Photo : VNA

Établir une base technologique solide pour le Centre financier international

Ho Chi Minh-Ville se fixe pour objectif de devenir, d’ici 2030, un pôle régional de premier plan en matière de science, de technologie et d’innovation, tout en édifiant un écosystème suffisamment robuste pour permettre au Centre financier international de fonctionner sur la base des données ouvertes, des actifs numériques transparents et des flux de technologies financières (fintech).

Vue d’ensemble du Forum économique et financier vietnamien 2025, le 5 décembre. Photo : VNA

Le Vietnam se forge une vision économique et financière quinquennale

Le vice-ministre des Finances, Dô Thanh Trung a souligné la nécessité d’établir un nouveau modèle de croissance qui harmonise les moteurs de croissance traditionnels – investissement, exportations et emploi – avec de nouveaux moteurs tels que l’économie numérique, l’économie verte, l’économie du savoir et l’économie circulaire.

Signature du protocole d'accord entre VinFast et le gouvernement du Tamil Nadu. Photo: Vinfast

Vinfast annonce l'agrandissement de son usine au Tamil Nadu (Inde)

VinFast et le gouvernement du Tamil Nadu ont signé un protocole d'accord portant sur l'attribution d'environ 200 hectares de terrain dans le parc industriel SIPCOT de Thoothukudi. Ce terrain permettra à VinFast d'étendre sa gamme de produits, initialement composée de voitures électriques, pour y inclure désormais des bus, des scooters et des infrastructures de recharge électriques.

Le Vietnam se trouve au sommet de sa dynamique d’accélération, avec une croissance du PIB prévue de 7 à 8 %. Photo: VNA

L'ASEAN entre dans un supercycle de croissance mené par le groupe MIT-PV

Selon Shan Saeed, économiste en chef mondial chez IQI Global (Malaisie), l'ASEAN s'apprête à entrer dans la période 2025-2026 avec une dynamique forte, ancrée par cinq économies clés : la Malaisie, l'Indonésie, la Thaïlande, les Philippines et le Vietnam (désigné par le groupe MIT-PV).

La province de Bac Ninh mettra en œuvre plusieurs mesures pour élargir les zones de culture, notamment pour les arbres fruitiers phares et les légumes. Photo: ministère de l'Industrie et du Commerce

Traçabilité, high-tech et export : le grand plan agricole de Bac Ninh

La province de Bac Ninh mettra en œuvre plusieurs mesures pour élargir les zones de culture, notamment pour les arbres fruitiers phares et les légumes selon des normes strictes de sécurité alimentaire, afin de répondre à la demande intérieure et aux besoins d'exportation.