La gare de Hanoi, un témoin de l'histoire

La gare de Hanoi, autrefois gare Hàng Co, a été construite pendant la colonisation française. Entrée en service en 1902, elle est demeurée durant plus d'un siècle un noeud de communication vital du pays.
La gare de Hanoi, autrefois gare HàngCo, a été construite pendant la colonisation française. Entrée enservice en 1902, elle est demeurée durant plus d'un siècle un noeud decommunication vital du pays.

Durant la période coloniale, la rue Lê Duân s'appelait Hàng Longou encore rue Maréchal de Lattre de Tassigny. Après 1954, la rue HàngLong a été rebaptisée Route Nam Bô. Celle-ci reliait entre eux leshameaux de Vinh Xuong, Nam Môn, Hoa Ngu et Tu My, ainsi que la gareHàng Co où l'on vendait du fourrage pour chevaux de course d'unhippodrome proche, sur le site actuel du Palais culturel de l'amitiéViêt Xô (vietnamo-soviétique), rue Trân Hung Dao.

En 1902, le pont Long Biên enjambant le fleuve Rouge et la gareHàng Co sont tous deux entrés en service tout comme les premierskilomètres de la ligne ferroviaire menant à Gia Lâm. Les Françaispoursuivent les travaux de construction des lignes Hanoi-Nam Dinh-NinhBinh en janvier 1903, Hanoi-Hai Phong en avril 1903, et Hanoi-Lào Caien avril 1905. La ligne Nord-Sud, mise en chantier à Saigon en 1900, aété achevée après 37 années de travaux, c'est-à-dire en 1936.L'ensemble de ces voies constitue l'ossature du réseau ferroviaire duVietnam.

Actuellement, le bâtiment principal originel de la gare de Hanoin'existe plus suite à des bombardements de B52 américains survenus endécembre 1972. En 1976, un nouveau a été construit dans un stylearchitectural moderne, et la ligne ferroviaire transvietnamienne a étéréouverte au trafic après 30 années d'interruption.

Durant la guerre, la voie ferrée a été un moyen de transportessentiel. Obtenir un billet de train était très difficile, et la cohuedans les trains était une scène familière. La gare, constamment bondée,l'était plus encore les jours fériés et aux alentours du Têt.

De nos jours, le bâtiment principal de la gare est situé au 120D,rue Lê Duân, à l'extrémité Ouest de la rue Trân Hung Dao. C'est là,entre la rue Nguyên Khuyên et celle de Khâm Thiên, que se trouventégalement les principaux ateliers de maintenance des locomotives,voitures, systèmes de signalisation, etc.

Les annexes de la gare sont à quelques centaines de mètres : garede Hanoi B située rue Trân Quy Cap, gares de Gia Lâm, sur la rive Estdu fleuve Rouge, et de Long Biên, sur la rive Ouest. Tous les jours,plusieurs trains partent de la gare de Hanoi, ses cinq lignes lareliant à l'ensemble des localités du pays.

Après plus de 20 ans de Renouveau, la gare de Hanoi s'estmétamorphosée. Elle est plus accueillante avec une salle d'attente, unede transit international, des tableaux d'information électroniques,etc. Elle a mis également en place un système de réservation en lignepour les passagers.

Une des tâches les plus importantes pour les Chemins de fervietnamiens a été de rénover les ponts ferroviaires sur toute la ligneNord-Sud. Leurs efforts inlassables ont permis de réduire la durée dutrajet : de 52 heures en 1983, elle est passée à 48 heures dix ans plustard. Depuis décembre 2004, un train express met environ 28 heures pourfaire le trajet entre les deux plus grandes villes du pays. Cetteréduction du temps est l'un des grands succès des Chemins de fervietnamien. Aujourd'hui, les courts trajets - entre Hanoi et Hai Phong,Dông Dang et Lào Cai - sont réalisés en trains express.

Outre les voitures et locomotives fabriquées par l'Allemagne,l'Inde et la Chine, les Chemins de fer vietnamiens utilisent égalementdes voitures de luxe à étages destinées aux touristes. La zone A de lagare de Hanoi est réservée aux passagers des trajets Nord-Sud,Hanoi-Dông Dang et Hanoi-Hai Phong. La zone B, située rue Trân Quy Cap,est destinée aux passagers allant à Lào Cai, Yên Bai et Thai Nguyên.

La gare de Hanoi représente, en terme de trafic, la moitié despassagers transportés par la Compagnie de transports ferroviaires deHanoi et un cinquième de la Compagnie générale des chemins de fer duVietnam. Avec sa modernisation, le secteur des chemins de fer attire deplus en plus de passagers. -AVI

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.