La force de milice et d’autodéfense de Bac Giang s’engage dans la lutte anti-Covid-19

Lorsque l’épidémie de Covid-19 a éclaté dans la province de Bac Giang en mai 2021, le commandement militaire a mobilisé 100% de ses forces pour participer à la prévention et au contrôle de l’épidémie.

Bac Giang (VNA) – Lorsque l’épidémiede Covid-19 a éclaté dans la province de Bac Giang en mai 2021, le commandementmilitaire provincial a mobilisé 100% de ses forces pour participer à laprévention et au contrôle de l’épidémie. Des milliers de miliciens se sontmobilisés dans ce combat.

La force de milice et d’autodéfense de Bac Giang s’engage dans la lutte anti-Covid-19 ảnh 1Le commandement militaire du district de Hiep Hoa a fait don de produits de première nécessité à la milice en service dans la zone de quarantaine. Photo : baoquankhu1

La force de milice et d’autodéfense de la province de BacGiang (Nord), en collaboration avec les forces armées provinciales, a promu sonrôle de choc, toujours en première ligne de la lutte contre le Covid-19, repoussantles assauts de l’épidémie dans la province était l’épicentre de l’épidémie.

Lors de l’accueil des personnes mises en quarantaine,chacun d’entre nous est chargé d’une tâche spécifique telle que fournir lesproduits de première nécessité, aménager les chambres, leur servir les repas,et participer à la protection de la sécurité 24h sur 24, a fait savoir lemilicien Trân Van Xuân.

Dans le quartier de Trân Nguyên Han, de la villede Bac Giang, la force de milice et d’autodéfense été divisée en groupes quipatrouillent avec des membres de l’équipe communautaire contre le Covid-19 etrappelent aux ménages de suivre strictement les consignes sanitaires.

En mission, je ne pouvais pas rentrer chezmoi, la nostalgie de mes enfants et de ma vieille mère était si intense que je nesavais que vaquer à mes travaux. J’ai espéré pouvoir apporter mon humblecontribution aux efforts de mes camarades et des habitants locaux pourrepousser l’épidémie et ramener la vie à la normale, a partagé le milicien Pham Viêt Tuân.

La force de milice et d’autodéfense de Bac Giang s’engage dans la lutte anti-Covid-19 ảnh 2Photo: baobacgiang

Considérant que la prévention et lecontrôle du Covid-19 est la "mission de combat" des forces arméesprovinciales en temps de paix, dès l’apparition des foyers épidémiques dans lacommune de Phuong Son, district de Luc Nam, début mai 2021, soit la quatrièmevague de contaminations au Vietnam, le commandement militaire de la province deBac Giang a déployé les mesures de prévention et de contrôle de l’épidémieselon la devise "urgence, rapidité, anticipation et empêchement".

Le colonel Vu Duc Hiên, commissairepolitique du commandement militaire de la province de Bac Giang, a déclaré queces derniers temps, les forces armées de la province, y compris la force demilice et d’autodéfense, ont travaillé en première ligne de lutte contre leCovid dans la province, livrant bataille, jour après jour, face à un ennemi insaisissable.

Dans l’esprit "combattre l’épidémie aumême titre qu’un ennemi", "chacun travaille comme deux personnes",les forces armées de la province de Bac Giang sont devenues un appui fiable, unrempart solide dans la prévention et le contrôle de l’épidémie, oeuvrant avec d’autresforces pour repousser l’épidémie et stabiliser la vie de la population.

Enpleine crise sanitaire, la force de milice et d’autodéfense a mis en œuvre ladevise "Aller dans chaque ruelle, venir dans chaque maison" pour sensibiliserles gens à la prévention et à la lutte contre le Covid-19 et les soutenir pourmaintenir la production et le développement économique.

La force de milice et d’autodéfense de Bac Giang s’engage dans la lutte anti-Covid-19 ảnh 3Des miliciens du bourg de Thang, district de Hiêp Hoa, aident les habitants locaux à récolter le riz de printemps. Photo : baoquankhu1

Selonle lieutenant-colonel Nguyên Dinh Hung, chef du département de la milice et del’autodéfense rattaché au commandement militaire de la province de Bac Giang,depuis l’apparition de l’épidémie, le commandement militaire provincial amobilisé plus de 50.000 interventions de cadres et miliciens pour servir dans plusde 1.000 points de contrôle et 282 zones de quarantaine concentrée.

Lesmiliciens ont constitué un bouclier anti-Covid-19 et une force d’ossature pourvenir en aide aux familles ayant des membres mis en quarantaine, à celles ayantdes difficultés de récolter leurs champs, de transporter des produits agricolesvers les lieux de consommation. Ils ont surveillé les points de contrôle et leszones de quarantaine, assurant la sécurité et l’ordre sociaux pendant lapériode du Covid-19.

Lescontributions de force de milice et d’autodéfense, des forces armées et de l’ensembledu système politique et de la population locale ont aidé la province de BacGiang à contrôler et à repousser l’épidémie de Covid-19, et à devenir en août2021 la première province du pays à recevoir l’Ordre du Travail de troisièmeclasse du président de la République pour ses réalisations exceptionnelles surce front. – VNA

Voir plus

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).