La fête de Nghinh Ông (cérémonie d’accueil de la Baleine) à Vung Tàu

Etant l’une des 15 grandes fêtes du pays, la fête de Nghinh Ông (cérémonie d’accueil de la Baleine), qui a lieu à Vung Tàu, attire chaque année des milliers d’habitants locaux et de touristes.

Etant l’une des15 grandes fêtes du pays, la fête de Nghinh Ông (cérémonie d’accueil dela Baleine), qui a lieu à Vung Tàu, attire chaque année des milliersd’habitants locaux et de touristes. A l’occasion de cette fêtetraditionnelle des pêcheurs de Vung Tau, les habitants de la régionrendent hommage à Mgr. la Baleine car dans leur esprit, c’est un Géniedes pêcheurs qui les protège quand ils sont en mer.

Lafête s’est déroulée du 19 septembre au 22 septembre (du 15e au 18e jourdu 8e mois lunaire) dans la maison communale Thang Tam, au 2e quartierde la ville de Vung Tàu. Le 20 septembre (16e jour du 8e mois lunaire),la fête a commencé par la procession du palanquin du Génie des pêcheursvers le temple de Hon Ba au cap de Nghinh Phong. Plus de 60 bateauxornés de drapeaux et de fleurs multicolores sont partis de la plage deBai Truoc vers le temple Hon Bà (au cap de Nghinh Phong) pour accueillirla Baleine. Cette procession était attendue par tous les habitants etles pêcheurs de la région, jeunes et âgés.

Mme Nguyen ThiBach Ngan, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Vung Tau,a fait savoir : "La fête de Nghinh Ong Thang Tam Vung Tau est uneactivité culturelle traditionnelle des pêcheurs d’ici. Elle a pour butde prier pour une bonne météo, une bonne pêche. D’autre part, à cetteoccasion, les pêcheurs et les habitants locaux témoignent de leurreconnaissance envers les ancêtres. Il s’agit d’un patrimoine culturel àvaloriser et préserver…"

Après la cérémonie d’ouverture, le Comité d’organisation a battu 3coups de tambour et 3 coups de gong pour demander au groupe de danse dulion de commencer la fête, marquée par la procession d’une baleine encarton de 10m de long vers la maison communale de Thang Tam. Lesparticipants se sont déguisés en mandarins, en soldats et ont suivi laprocession. Des pêcheurs et artistes déguisés selon les trois Abondances(Bonheur) – (Prospérité) – (Longévité) et en personnages historiquesconnue Xi You Chi (les Pérégrinations vers l’Ouest) y ont participé.Tout cela s’est déroulé de manière joyeuse et solennelle.

La procession de quelque 2 km de long est partie de la plage de BaiTruoc, rue Quang Trung, puis est passée par les rues Lê Loi, Trung Trac,Hoang Hoa Tham pour venir au mausolée du Génie Thang Tam. Mgr. laBaleine a été installé. Puis, un bon nombre de rites se sont tenues dontune cérémonie en mémoire des morts pour la Patrie.

Selonles personnes âgées, la maison communale de Thang Tam a été construiteen 1820, sous la dynastie des Nguyen, pour rendre le culte aux troisfondateurs de la région de Vung Tau. Au 19e siècle, les habitants ontconstruit le temple de la Dame Ngu Hanh et le mausolée du Monsieur NamHai. Ces trois monuments constituent actuellement la maison communaleThang Tam.

Actuellement, beaucoup de squelettes debaleine sont conservés dans le mausolée de Monsieur Nam Hai, le plusgrand mesurant 18 m de long. Ce squelette a été trouvé par des pêcheursde Ba Ria-Vung Tau il y a plus de 100 ans. Sont aussi conservés desordres royaux des rois Thieu Tri et Tu Duc.

En 1991, lamaison communale Thang Tam a été classée Vestige historique et culturelnational. En 2009, le Centre du livre des records du Vietnam a remis lecertificat de record pour «la maison communale la plus ancienne de laprovince de Bà Ria-Vung Tàu».

Chaque année, à l’occasionde cette fête, des milliers d’habitants et touristes s’y retrouventpour non seulement prier et rendre hommage au Mgr la Baleine mais aussipour participer aux activités culturelles telles que théâtre classiqueavec chants et gestes, chants "boi" et "ba trao"…- VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.