La diplomatie affirme la position du Vietnam sur la scène internationale

Le vice-PM et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a exposé les principales réalisations de la diplomatie vietnamie en 2020, affirmant la position du Vietnam sur la scène internationale.

Hanoi (VNA) – Le membre du Bureau politique,vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh aexposé les principales réalisations de la diplomatie vietnamie en 2020,affirmant la position du Vietnam sur la scène internationale.

La diplomatie affirme la position du Vietnam sur la scène internationale ảnh 1Le membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh. Photo : VNA

Le dirigeant a estimé que le monde a traversé une annéesans précédent dans un monde dans la tournente avec notamment la pandémie deCovid-19 aui est avant tout une crise humaine aux graves conséquences sanitaires etsocioéconomiques.

Devant cette situation, sous la direction du Parti, l’ensembledu système politique a bien rempli sa double tâche de lutter contre le Covid-19et de maintenir un environnement stable, le développement socio-économique,a-t-il souligné, le qualifiant d’un grand succès du pays en 2020.

Malgré l’impact du coronavirus,  les activités extérieures en 2020 sonttoujours menées dans le cadre tant bilatéral que multilatérale, a-t-il déclaré,évoquant notamment 33 entretiens téléphoniques des hauts dirigeants vietnamiensavec leurs homologues de la plupart des grands pays du monde.

En 2020, le Vietnam assume également le rôle de présidentde l’ASEAN, de président de la 41e Assemblée interparlementaire de l’ASEAN(AIPA-41); de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies.

Jusqu’à présent, nous avons accompli avec brio ces tâches,a-t-il affirmé, indiquant que le Vietnam a continué à faire valoir lasolidarité, la centralité de l’ASEAN dans l’adaptation aux changements dumonde, de la région et de chaque pays, et en même temps à apporter dignement sapart aux dossiers du Conseil de sécurité des Nations unies.

En ce qui concerne l’intégration économique, en 2020, leVietnam a œuvré pour la  ratification del’Accord de libre-échange avec l’Union européenne (EVFTA), la signature de l’Accordde partenariat économique global régional (RCEP), a poursuivi le vice-Premierministre Pham Binh Minh.

La diplomatie vietnamienne a déployé efficacement laprotection des citoyens, s’est-t-il félicité, notant que le Vietnam est l’undes rares pays à avoir organisé des vols pour ramener les citoyens vietnamiens souhaitantrentrer chez eux mais bloqués à l’étranger cause de la pandémie.

Rien qu’en 2020 que le Vietnam a déployé plus de 260 volspour rapatrier en toute sécurité plus de 73.000 citoyens vietnamiens dans 59pays à travers le monde, a-t-il précisé.

Concernant la question de la Mer Orientale, en 2020, lasituation continuera à évoluer de manière complexe avec de nombreux facteurs incertains.Cependant, nous continuons de maintenir un environnement stable dans la MerOrientale grâce à de nombreuses mesures, y compris celles relatives auxrelations bilatérales avec d’autres pays.

Lors de tous les échanges de hauts dirigeants avec d’autrespays ainsi que des contacts à tous niveaux, la question de la Mer Orientale atoujours été soulevée par le Vietnam avec l’objectif et la demande d’assurer unenvironnement pacifique et stable en Mer Orientale, de respecter le droitinternational, en particulier la Convention des Nations unies sur le droit dela mer de 1982 (CNUDM de 1982), de s’abstenir de tout actequi risque de compliquer davantage la situation.

Dans le même temps, lors de conférences internationales,au sein de l’ASEAN, le Vietnam a soulevé la question de la Mer Orientale etcréé un consensus et un soutien dans et hors de la région. Nous poursuivons nosactivités économiques normales dans les eaux légales de la zone économiqueexclusive du Vietnam, a-t-il indiqué.

La pandémie a directement affecté les activités de l’ASEAN etla présidence vietnamienne de l’ASEAN. Mais en 2020, le Vietnam a accompli avecbrio son rôle de président du bloc régional, ce qui a été plébiscité par lacommunauté internationale et d’autres pays membres de l’ASEAN, a-t-il relevé.

Le Vietnam a proposé un thème bien adapté à la situation,à savoir «cohésif et réactif». Ce thème énonce clairement l’objectif derenforcer la centralité et la solidarité de l’ASEAN, ainsi que l’adaptationrapide de l’ensemble de l’ASEAN au monde extérieur, à la région ainsi qu’àchaque pays.

Le Vietnam a également assuré l’intégralité des contenusde l’Année de la présidence de l’ASEAN 2020, y compris le contenu de laconstruction de la Communauté de l’ASEAN.

Le Vietnam a fait adopter plus de 80 documents, axés sur:le renforcement de la Communauté de l’ASEAN, démontré par la promotion de l’examenà mi-parcours du Plan directeur de l’ASEAN jusqu’en 2025; la révision de laCharte de l’ASEAN; la contruction d’une Vision de l’ASEAN après 2025.

Jusqu’à présent, sur les 32 initiatives avancées par leVietnam, 28 ont été incluses dans les documents. Il s’agit d’un franc succès d’unpays à la présidence de l’ASEAN lorsque ses initiatives proposées répondent auxintérêts communs des pays de l’ASEAN et s’adaptent à la situation actuelle.

En particulier, l’ASEAN s’est adaptée à la nouvellesituation en 2020. L’ASEAN est l’une des rares organisations régionales à s’êtreadaptée très rapidement à la pandémie de Covid-19.

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a faitsavoir que le pays avait organisé des conférences spéciales au sein de l’ASEANet dans le cadre de coopération entre l’ASEAN et ses partenaires pour faireface à la pandémie.

Les efforts ont permis de créer un Fonds de réponse au Covid-19 de l’ASEAN, un stockage régional de matérielmédical, les scénarios de réponse au Covid-19, et les programmes et plansglobaux de rétablissement économique de l’ASEAN après la pandémie, a-t-ilprécisé.

Le Vietnam a également intensifié les échanges sur lesproblèmes de connexion de l’ASEAN avec les sous-régions, en particulier lacoopération de l’ASEAN avec d’autres pays de la région du Mékong.

Le Vietnam souhaite que l’ASEAN continue de jouer un rôlesolidaire, cohésif et central dans les structures régionales afin d’assurer unenvironnement pacifique et stable pour que les pays de l’ASEAN prospèrent,a-t-il plaidé.

Au cours de la première année de notre mandat de deux ansau Conseil de sécurité des Nations unies, nous avons activement contribué à l’espritet aux principes d’assurer l’indépendance, l’autonomie et le respect du droit internationalet des intérêts des pays pour résoudre les problèmes régionaux et mondiaux.

En 2020, le Vietnam a promu les priorités du pays, qui résidentdans le rôle des femmes pour la paix et la sécurité. Une conférence internationale sur le thème "Renforcer le rôle des femmes dans laconstruction et le maintien de la paix : des engagements aux résultats" aété organisée par visioconférence avec la participation de près de 400 déléguésde près de 90 pays.

En particulier, en 2020, dans l’histoire de l’adhésion duVietnam aux Nations unies, pour la première fois, le Vietnam a rédigé unerésolution visant à instituer Journéeinternationale de préparation aux épidémies» le 27 décembre de chaque année qui a été adoptée, uneempreinte de la diplomatie vietnamienne.

Le Vietnam poursuivra les priorités qui ont été établiesjuste après son adhésion au Conseil de sécurité des Nations unies et continueraà travailler avec les anciens et les nouveaux États membres du Conseil desécurité des Nations unies pour faire avancer ces priorités.

La diplomatie vietnamienne continuera à renforcer et à approfondirles relations du Vietnam avec d’autres pays et partenaires, en particulier lespartenaires stratégiques, les partenaires intégraux et les pays voisins.

Le Vietnam continuera à s’intégrer de manière proactiveau niveau international par le biais d’activités au Conseil de sécurité desNations unies. Dans l’ASEAN, le Vietnam promouvra les résultats de saprésidence de l’ASEAN en 2020, maintiendra la dynamique de développement de l’ASEAN,les initiatives et le contenu de l’ASEAN en 2020. Le Vietnam a conclu desaccords de libre-échange et continuera à faire ratifier d’autres accords delibre-échange.

La tâche la plus importante est de maintenir unenvironnement de paix et de stabilité, de protéger l’indépendance et lasouveraineté du pays sur la mer et les îles. C’est le grand objectif de ladiplomatie vietnamienne en 2021 et les années suivantes, a-t-il conclu. – VNA

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.