La danse xoè de Muong So

Véritable parangon de l’exotisme, les régions montagneuses du Nord-Ouest comptent probablement parmi les plus mystérieuses du pays. Tout conspire à y envoûter le voyageur: les paysages, bien sûr, mais aussi les peuplades autochtones qui font perdurer des traditions séculaires. La danse xoè, qui est la danse folklorique des Thaï, fait partie de ces traditions qui ont conservé tout leur pouvoir de fascination.
Véritable parangonde l’exotisme, les régions montagneuses du Nord-Ouest comptentprobablement parmi les plus mystérieuses du pays. Tout conspire à yenvoûter le voyageur: les paysages, bien sûr, mais aussi les peupladesautochtones qui font perdurer des traditions séculaires. La danse xoè,qui est la danse folklorique des Thaï, fait partie de ces traditions quiont conservé tout leur pouvoir de fascination.

Lorsqu’onse trouve au pied de la cordillière Phu Nhọ Khọ, on entend souvent leson du tính tẩu, qui est une sorte de luth utilisé par les ethnies duNord-Ouest. Mais si le tính tẩu résonne, c’est que quelque part,plusieurs jeunes filles Thaï se sont rassemblées pour danser le xoè.Vêtues de leurs habits áo cóm les plus somptueux, elles font la ronde,main dans la main.

Partout dans le Nord-Ouest, on dansele xoè. Mais c’est à Muong So que cette «spécialité» a pris naissance.La légende veut qu’un seigneur du nom de Đ èo V ăn Ơn, fasciné parla grâce et par la souplesse des jeunes filles qui dansaient le xo è,ait décidé de créer trois troupes de danse. Les danseuses étaient alorschoisies pour leur beauté, selon des critères de sélection que nerenieraient pas les organisateurs de concours de beauté…

Pour les femmes Thaï, le xoè fait partie du quotidien, comme nous lerévèle Lò Thị Đ ối, membre de la troupe de danse du hameau de VàngPheo depuis son plus jeune âge: « Notre xoè est un véritable patrimoine.J’ai vu mes grands-mères le danser quand j’étais encore petite. On ledanse à n’importe quelle occasion, pour les festivités, en fin d’annéeet pour le jour de l’an… »

Ça fait une bonne trentained’années que M. Hặt joue du tính tẩu. Il joue pour la troupe de danse deMuong So. Au bord de la rivière, la main sur son instrument, il revientsur l’origine du xoè que, selon lui, on peut considérer comme une sortede musique royale, puisqu’au départ, elle était l’apanage d’unecertaine aristocratie. La musique varie en fonction des circonstances:des airs amusant pour égayer les soirées festives, des airs plusmélo-dramatiques pour les adieux… De la musique, donc, de la danse, maisaussi de l’alcool: c’est ainsi que se crée une atmosphère.

En plus d’être une danse collective traditionnelle, le xoè traduitl’hospitalité dont font preuve les Thaï, qui veulent ainsi convier leursinvités à danser autour du feu de bois. -VNA

Voir plus

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu dans la soirée du 7 avril à l'hôtel Pan Pacific Hanoi, dans une atmosphère vibrante de célébration et de partage. Photos : Pan Pacific Hanoi

Horizons de demain : l’art vietnamien célèbre la créativité et l’inclusion

Le Pan Pacific Hanoi, en partenariat avec l’Université des Beaux-Arts du Vietnam, a organisé en 2026 la troisième édition du concours artistique "Pan Pacific Hanoi Art Award". Placée sous le thème "Horizons of Tomorrow" (Horizons de demain), la manifestation a mis en lumière les rêves et les espoirs d’une jeunesse créative, tout en valorisant la diversité et la résilience des artistes vietnamiens.

Le spectacle « La Patrie dans le cœur ». Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam assiste au spectacle « La Patrie dans le cœur »

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam a assisté, le 9 avril au Théâtre Ho Guom à Hanoï, au programme artistique « La Patrie dans le cœur », organisé pour célébrer le succès des élections législatives et locales du mandat 2026-2031 ainsi que l’ouverture de la première session de la nouvelle Assemblée nationale.