Culture-Sports

La danse indochinoise de Cléo inspire le cinéma

L’activité des musiciens du Sud, en particulier de Nguyên Tông Triêu dans les années 1900, ont inspiré le scénario du court métrage " Danse indochinoise " . Basé sur un événement musical ayant réellement eu lieu à Paris, le film met en valeur le talent des musiciens vietnamiens de cette époque.
L’activité des musiciens du Sud,en particulier de Nguyên Tông Triêu dans les années 1900, ont inspiréle scénario du court métrage " Danse indochinoise " . Basé sur unévénement musical ayant réellement eu lieu à Paris, le film met envaleur le talent des musiciens vietnamiens de cette époque.

Ce scénario a été écrit à cinq mains par le chercheur Nguyên Lê Tuyên(de l’Université nationale d’Australie), le professeur Yves Defrance(Université de Rennes, France), l'écrivain-scénariste Ngô Thi Hanh(Phuong Nam Corp., Vietnam), le metteur en ecène Huy Moeller (Universitéinternationale du cinéma de Saigon, Vietnam), et le chercheur NguyênDuc Hiêp (Australie). Il porte sur la représentation à Marseille en 1906d’un groupe de musique de My Tho (Sud) dirigé par Nguyên Tông Triêu.Son groupe était devenu très connu après avoir joué de la musique dansun ballet de la «Reine de beauté» Cléo de Mérode lors d'une foirecoloniale à Marseille. 

Le groupe de Nguyên Tông Triêu.

Cléopâtre-Diane de Mérode, dite Cléo(1875-1966), est une danseuse très célèbre à son époque. Formée àl’école de danse de l’Opéra de Paris, cette jeune noble a entrepris unecarrière internationale à partir de 1898 et a continué de danser jusqu’àla Première Guerre mondiale. Sa beauté délicate, hors des canons debeauté de 1900, est demeurée légendaire.

Nguyên Tông Triêuétait très réputé pour jouer du đàn kìm (luth en forme de lune).Admirant son talent, un spectateur français a invité son groupe musical àparticiper à la foire coloniale de Marseille en 1906.
"Danse indochinoise " raconte aussi une histoire imaginée par unefille de 25 ans qui vit au XXI e siècle et maîtrise le đàn kìm . Elleinvente une histoire d’amour entre Cléo de Mérode et son arrièregrand-père après avoir lu la généalogie de sa famille.

Le filmséduira le spectateur grâce à son mélange entre réalité et fiction,passé et présent, et pour son expression de la passion musicale et del’amour.

«Nous souhaitons trouver un budget pour ce film. Unesomme importante est prévue pour la musique. Nous prévoyons de tournerdes scènes à My Tho (Sud), à Paris et à Marseille», a déclaré lascénariste Ngô Thi Hanh.

Ce court métrage est une partie duprojet «Opéra de l’Indochine». La musique " Danse indochinoise "sera présentée sur le site web du projet qui sera créé par le metteuren scène Huy Moeller. Outre cet œuvre cinématographique, Ngô Thi Hanhprésentera la romance " Danse indochinoise " en 2014. – VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.