La culture ethnique s’épanouit à Phu Tho

La province de Phu Tho (Nord) s’est beaucoup intéressée, ces dernières années, à la préservation de son patrimoine culturel matériel et immatériel, surtout celui de ses minorités ethniques.
La culture ethnique s’épanouit à Phu Tho ảnh 1Le patrimoine culturel des minorités ethniques de Phu Tho (Nord) est bien conservé. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - La province de Phu Tho (Nord) s’est beaucoup intéressée, ces dernières années, à la préservation de son patrimoine culturel matériel et immatériel, surtout celui de ses minorités ethniques. Et les premiers résultats sont là, très encourageants.

Phu Tho compte cinq districts - Tân Son, Thanh Son, Yên Lâp, Thanh Thuy et Doan Hùng - où vivent de nombreux habitants issus d’ethnies minoritaires, en l’occurrence Muong, Dao, Cao Lan, Tày, H’mông, Thai…

Menacées par l’urbanisation et les changements sociaux rapides de ces dernières années, les cultures et traditions des minorités ethniques de la province risquent de disparaître. Pour contrecarrer cette évolution, un projet de préservation et de mise en valeur du patrimoine culturel a été lancé. Il a permis de sensibiliser les communautés à la richesse de leur culture, de leur insuffler un sentiment de fierté et de confiance, et de les inciter à protéger ce patrimoine.

Phu Tho a ainsi placé de gros investissements tant publics que privés dans la conservation et la promotion des valeurs culturelles matérielles et immatérielles de ces ethnies. Par exemple, les maisons communes de Thach Khoan, Tê, Phuc Cô et Khoang ont été restaurées. Des fêtes traditionnelles ont été soutenues voire relancées, des jeux folkloriques, des mœurs et coutumes étudiés de près…

C’est ainsi que des projets d’étude et de préservation d’anciennes danses et des festivités traditionnelles des Muong, Dao, Cao Lan et H’mông des districts de Yên Lâp, Thanh Son et Doan Hùng ont été mis en œuvre.

Plus concrètement, Sênh Tiên, une danse traditionnelle de la commune de Yên Luong, district de Thanh Son, a connu ces dernières années un certain regain. Sa préservation est prise très au sérieux par les autorités locales et les villageois eux-mêmes. Ce sont les connaisseurs de cette danse qui joueront un rôle clé dans sa protection. "Je pratique cette danse depuis mon enfance. Maintenant, je l’apprends à mes petits-enfants", a confié Dinh Thi Diên, une habitante de Yên Luong. Chaque week-end, dans la cour de la maison de la culture de la commune, des danseuses évoluent devant une foule conquise.

Les autorités de Thanh Son soutiennent les habitants dans leurs efforts de protection. Elles encouragent la pratique de cette danse, voire la favorisent lors des fêtes locales, en particulier celle des rois Hùng,  fondateurs de la nation (10e jour du 3e mois lunaire).

La culture ethnique s’épanouit à Phu Tho ảnh 2Des airs folkloriques des Muong sont enseignés dans le cadre d’activités extrascolaires. Photo : CVN


Transmettre la passion à la jeune génération

Le district de Thanh Son abrite une importante communauté Muong. Afin de protéger certains aspects de la culture ancestrale de cette ethnie minoritaire, un "Projet de collecte, de préservation et de valorisation de l’identité culturelle Muong, période 2017-2020 et vision jusqu’en 2025" a été lancé. "Ce projet vise d’abord à sensibiliser la population locale, qui n’est pas toujours consciente de l’importance de préserver certains éléments de sa culture", selon Trân Ngoc Duong, vice-président du Comité populaire de ce district.

En outre, les autorités locales ont eu l’idée d’introduire des cours de culture traditionnelle Muong à l’école, ce qui permet de sensibiliser les enfants dès leur plus jeune âge.

En janvier dernier, un club de la culture Muong a même vu le jour à l’École-internat de Thanh Son où plus de 80% des élèves sont issus de cette ethnie. C’est le premier du genre dans le district.

Hà Van Thang, directeur adjoint de l’école et vice-président du club, a demandé aux élèves de porter tous les lundis la tenue traditionnelle des Muong. "Des airs traditionnels et d’anciennes danses sont enseignés et exécutés dans le cadre d’activités extrascolaires hebdomadaires", a-t-il informé. Et d’ajouter que l’école a ouvert une salle d’exposition autour de la culture de cette ethnie, où beaucoup d’objets ont été donnés par des familles d’élèves.

Pour sa part, l’École primaire Huong Cân s’intéresse à l’organisation de programmes extrascolaires de promotion de la culture Muong. "Bien que les élèves soient, dans leur grande majorité, des Muong, tous ne connaissent pas les objets typiques de leur ethnie, a déploré l’enseignante Dinh Thi Kim Hanh. Je suis moi-même Muong, alors je tiens absolument à présenter à mes élèves des objets et des activités typiques de leur ethnie. Ce qui leur permettra de mieux comprendre leurs origines".

Grâce à l’initiative des autorités locales, toutes les écoles du district de Thanh Son se sont dotées chacune d’un espace communautaire Muong, où sont exposés des objets quotidiens et des plats typiques de cette ethnie. "Cet espace me plaît énormément. J’ai pu découvrir à quel point le patrimoine culturel légué par nos aïeux est riche", a confié Dinh Thuy Ngân, une élève de CM2 de l’école Huong Cân.

Les écoles de Thanh Son, et de Phu Tho en général, invitent souvent des artistes à venir enseigner aux élèves des danses et chants traditionnels.

Ainsi, Dinh Van Thành se rend toutes les semaines à l’école primaire Cu Thang. Il a avoué sa fierté  d’apprendre aux enfants des danses et chants traditionnels des Muong. "Ça me rend heureux de voir ces petits intéressés par les traditions et, surtout, exprimer le désir de les perpétuer", a-t-il indiqué.-CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.