La culture ethnique minoritaire vietnamienne s’invite à Saintes

Se rendre ce mois-ci à la Médiathèque François-Mitterrand de la ville de Saintes, les visiteurs auront l'occasion d'admirer les costumes et ustensiles des ethnies minoritaires du Vietnam.
La culture ethnique minoritaire vietnamienne s’invite à Saintes ảnh 1Lors de l'événement. Photo: VNA
Paris (VNA) - Les costumes des H'Mong, Giay et Tay, les bijoux des Thaï etDao, les outils de travail quotidien des minorités ethniques au Vietnam… Serendre ce mois-ci à la Médiathèque François-Mitterrand de la ville de Saintes,les visiteurs auront l'occasion d'admirer les costumes et ustensiles desethnies minoritaires du Vietnam collectés par M. Alain Dussarps, Vice-présidentde l'Association d'Amitié Franco - Vietnamienne (AAFV).

L'exposition est une des activités visant à faire découvrir la culturevietnamienne aux populations locales dans le cadre du programme "LeVietnam s’invite à Saintes" organisé par l'Association Vietnam 17 pourcélébrer les 50 ans de l’établissement des relations diplomatique Vietnam -France. À cette occasion, un défilé de mode ethnique et d’ao dai a égalementété organisé, en présence de l'ambassadeur du Vietnam en France Dinh ToànThang, des autorités de la ville et d'un grand nombre de Saintais.

Selon Mme Nhung Lehoux, présidente de l'Association Vietnam 17, l’expositionet le défilé de costumes et de parures ont pour but de "préserver et promouvoir les valeurs des minorités ethniques auVietnam, considérés comme des berceaux de la culture vietnamienne". Elleemmène souvent des voyageurs Français et de Viêt kiêu au Vietnam pour d'unepart leur faire découvrir la culture des ethnies et d'autre part aider lesautochtones à améliorer leur vie.

Le défilé interprété volontairement par les Viêt kiêu de Saintes a reçu desapplaudissements chaleureux des spectateurs. Les costumes et objets exposésappartiennent à une collection personnelle de M. Alain Dussarps qui arassemblée lors de ses visites au Vietnam. C'est la première fois que ces artefactsuniques sont présentés à Saintes et ont laissé une bonne impression aux Saintais.En plus de présenter la culture ethnique, l'exposition vise également à appelerà l'appui des localités démunies au Vietnam.
La culture ethnique minoritaire vietnamienne s’invite à Saintes ảnh 2Photo: VNA

Belles impressions desspectateurs

Mme Annick Alhopez, une Saintaise qui a visité le Vietnam il y a quelquesannées, a déclaré "ravie" regarder le spectacle et l’exposition qui lui donne "une impression de revenir au Vietnam". "La plupart des costumes sont très joliset riche en couleurs", a-t-elle reconnu en rappelant ses bonssouvenirs lors de son séjour au Vietnam dont "les paysages sont beaux et les gens souriants". Quant àson amie, Mme Josette Guitton a dit que bien qu'elle n'ait jamais été auVietnam, mais l'événement lui a donné "envied'y aller".

Marie-Bernard et Michel Reboux, ont parcouru plus de 40 kilomètres rien quepour voir le spectacle car ils ont une belle-fille et une petite-fille d’originevietnamienne et ce lien affectif les a attachés à ce pays. Ils ont déclaré "très impressionnés" par lavariété de couleurs, de costumes, de chapeaux et aussi la grâce de mannequinsqui ont "mis en valeur les costumesqu’ils portent". "À traversce défilé et cette exposition, je peux découvrir les différentes cultures des régionsdu Vietnam. Bref, c'est très intéressant, très enrichissant !  Et pour un homme c’est très agréable de lavoir", a avoué M. Michel Reboux.

Belle dans un habit ethnique, Mme Tran Thi Nhung Odette Choket, se sent "fière de porter des costumes vietnamiens". "J'ai participé au défilé de costumesaujourd'hui parce que je suis à moitié vietnamienne. Bien que parce que monpère est français, mais je suis née et j'ai grandi au Vietnam, donc je voudraismontrer aux amis français la beauté des coutumes vietnamiens. Je pense qu'ils lesaiment beaucoup et c'est une fierté pour nous, les Vietnamiens",a-t-elle partagé, son visage rayonnant de fierté.

Auparavant, pendant la fête de Nouvel An lunaire, l'Association Vietnam 17a organisé un spectacle de danse de la Licorne et d'arts martiaux vietnamiensdans les rues de la ville, attirant un large public local. En particulier, avecla coordination et le soutien de la mairie, les élèves des écoles de la villeont dégusté des plats vietnamiens et chercher à connaitre le pays et le peuplevietnamiens.

D'ici juin 2023, une série d'événements culturels se tiendra dans le cadredu programme "Le Vietnam s’invite à Saintes" avec de nombreusesactivités spéciales telles que la projection de films, la lecture de contes defées vietnamiens, présenter le Vietnam dans les écoles, séminaires touristiqueset économiques, présentation d'instruments de musique folkloriques, d'artsmartiaux traditionnels, expositions de costumes de minorités ethniques et dégustationde la cuisine vietnamienne. Organisé par l'Association Vietnam 17, ce programmea reçu la collaboration de la Municipalité de Saintes et le soutien del'Ambassade du Vietnam en France.

Fondée en 2009 par Mme Nhung Lehoux, L'Association Vietnam 17 ambitionne defaire découvrir le pays, la culture et le peuple du Vietnam aux habitants de laville de Saintes. À travers des activités de gastronomie, d'expositions de peinture,d'échanges culturels et de découverte touristique au Vietnam, l'Association aréussi à rassembler un grand nombre de familles, de jeunes et d'étudiantsfrançais et vietnamiens, amoureux du Vietnam.

Appréciant l'initiative de l'Association Vietnam 17, l'ambassadeur duVietnam en France Dinh Toàn Thang a déclaré que de telles activités contribueraientà honorer l'identité culturelle traditionnelle et la beauté du Vietnam danscette localité et à renforcer l'amitié et la compréhension mutuelle entre les amisfrançais, dont notamment les Saintais, et le peuple vietnamien./.-VNA

Voir plus

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.