📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement

Lors du 11e Sommet Asie-Europe (ASEM), tenu en novembre 2016, les dirigeants asiatiques et européens ont décidé de choisir le 10 mars, date de naissance du forum, comme la Journée de l'ASEM.
📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 1

HanoĂŻ (VNA) - Lors du 11e Sommet Asie-Europe (ASEM) tenu en novembre 2016, les dirigeants asiatiques et europĂ©ens ont dĂ©cidĂ© de choisir le 10 mars, date de naissance du forum, comme  la JournĂ©e de l'ASEM.

A l'occasion de la Journée de l'ASEM en 2022, le vice-ministre des Affaires étrangÚres Pham Quang Hieu a publié un article intitulé "Coopération Asie-Europe : Surmonter les difficultés vers une nouvelle étape de développement". L'Agence vietnamienne d'Information (VNA) présente ci-dessous l'intégralité de ce document.

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 2Le Vietnam est toujours un membre actif, dynamique et responsable de l'ASEM.

Depuis sa crĂ©ation en 1996, le Forum de coopĂ©ration Asie-Europe (ASEM) n'a cessĂ© de se dĂ©velopper, devenant aujourd'hui l'un des mĂ©canismes de coopĂ©ration interrĂ©gionale les plus importants. A prĂ©sent, l'ASEM compte 53 membres, reprĂ©sentant environ 60% de la population mondiale, plus de 70% du commerce de biens et de services, 60% des investissements directs Ă©trangers (IDE) du monde, contribuant Ă  environ 65% du PIB et Ă  75% du tourisme mondial. 

Avec une coopĂ©ration globale couvrant  les trois piliers que sont politique-sĂ©curitĂ©, Ă©conomie-finance et  culture-sociĂ©tĂ©, ces 25 derniĂšres annĂ©es, l'ASEM a affirmĂ© sa valeur et son rĂŽle dans le maintien de la paix, de la sĂ©curitĂ©, de la stabilitĂ© et de la prospĂ©ritĂ© en Eurasie. Et en particulier, l’ASEM a servi de passerelle pour resserrer les liens culturels  et promouvoir les Ă©changes entre habitants des deux continents.

Ces derniĂšres annĂ©es, l'Ă©pidĂ©mie de COVID-19 ainsi que les Ă©volutions compliquĂ©es de la situation mondiale et rĂ©gionale ont affectĂ© la coopĂ©ration multilatĂ©rale, dont le Forum de l’ASEM. Mais l'histoire a prouvĂ© que plus la situation est difficile, plus le consensus, la dĂ©termination et l'action multilatĂ©rale sont nĂ©cessaires. C'est aussi le moment oĂč le rĂŽle et la valeur des mĂ©canismes de coopĂ©ration tels que l'ASEM doivent ĂȘtre renforcĂ©s. 

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 3Le dialogue virtuel de haut niveau de l'ASEM sur la promotion du pouvoir Ă©conomique des femmes dans le contexte de pandĂ©mie COVID-19. Photo: VNA

Le Forum de l’ASEM est un cadre efficace  pour promouvoir les Ă©changes et le dialogue entre les membres, contribuant ainsi Ă  Ă©tablir et Ă  renforcer la confiance et Ă  trouver les solutions les meilleures  pour rĂ©gler les problĂšmes mondiaux et rĂ©gionaux Ă©mergents. En particulier, la bonne volontĂ© et les efforts des membres sont la clĂ© de la coopĂ©ration de l’ASEM pour surmonter rapidement les difficultĂ©s, continuer Ă  rĂ©affirmer et promouvoir ses valeurs.

Dans ce contexte, avec plus d'un quart de siĂšcle de coopĂ©ration, la position du Forum, l'Ă©norme potentiel et le besoin de coopĂ©ration entre les pays membres,  l'avenir de la coopĂ©ration de l’ASEM dans les mois et annĂ©es Ă  venir s'avĂšre prometteur.

Seul mĂ©canisme entre l'Asie et l'Europe, le Forum de l’ASEM rĂ©unit les grandes Ă©conomies mondiales. Il est le principal moteur de la croissance Ă©conomique mondiale ; le centre d'innovation  principal du 21Ăšme siĂšcle ; la locomotive en matiĂšre de dĂ©veloppement durable et de transformation verte et Ă©galement le berceau de nombreuses civilisations.

La force intĂ©rieure ainsi que la complĂ©mentaritĂ© des pays membres de l'ASEM est une base solide pour que le Forum saisisse et tire profit des importants flux actuels de coopĂ©ration dans les domaines de la science et de la technologie, de la transformation numĂ©rique, du dĂ©veloppement durable et inclusif, de la rĂ©silience au changement climatique. 

Pour profiter au mieux des potentiels de l'ASEM, il est important de dĂ©velopper une vision stratĂ©gique de l'ASEM vers une coopĂ©ration globale, efficace, axĂ©e sur les personnes; de combiner harmonieusement les besoins immĂ©diats et les objectifs Ă  long terme, entre l’hĂ©ritage, la stabilitĂ©, l’innovation et le dĂ©veloppement. Une vision de l'ASEM transmettra un message fort d'un forum responsable et rĂ©silient dans le nouveau contexte. Un forum qui prend de l’avance pour promouvoir la coopĂ©ration multilatĂ©rale, contribuant Ă  la construction d'un mĂ©canisme de gouvernance mondiale plus efficace, plus juste et plus dĂ©mocratique. ParallĂšlement Ă  l'esprit de dialogue, la coordination des politiques et des actions des membres de l'ASEM jouent un rĂŽle crucial.

* Le Vietnam continue d'apporter ses contributions actives et positives pour l’ASEM dynamique, cohĂ©rent et fortement dĂ©veloppĂ©

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 4Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe au 13 Sommet de l'ASEM. Photo: VNA

En tant que membre fondateur, depuis 1996, le Vietnam a Ă©tĂ© actif et responsable, contribuant Ă  la crĂ©ation de jalons importants dans le dĂ©veloppement de l'ASEM. Le Vietnam a organisĂ© avec succĂšs de nombreux Ă©vĂ©nements, dont le Sommet de l’ASEM, la rĂ©union des ministres des Affaires Ă©trangĂšres, la confĂ©rence ministĂ©rielle spĂ©cialisĂ©e, le directeur exĂ©cutif adjoint de la Fondation Asie-Europe (ASEF)... En juin 2021, dans le contexte de l'interruption de la coopĂ©ration de l’ASEM en raison de l'Ă©pidĂ©mie de COVID-19, le Vietnam a organisĂ© avec succĂšs Ă  HanoĂŻ le Dialogue politique de haut niveau de l’ASEM sur le thĂšme "25 ans de l'ASEM - Renforcer le partenariat Asie-Europe dans un monde en mutation"  pour cĂ©lĂ©brer le 25e anniversaire du Forum.


Poursuivant la politique de promotion et du rehaussement des relations extĂ©rieures multilatĂ©rales, le Vietnam est toujours actif, en contribuant Ă  la construction et Ă  la promotion de nombreuses orientations et stratĂ©gies de coopĂ©ration importantes de la coopĂ©ration de l’ASEM et a proposĂ© de nombreuses nouvelles initiatives de coopĂ©ration.

Plus prĂ©cisĂ©ment, le Vietnam et les membres de l'ASEM ont dĂ©fendu les intĂ©rĂȘts de la paix, de la sĂ©curitĂ© et de la stabilitĂ© ; ont promu le consensus de l'ASEM sur les questions internationales et rĂ©gionales. Le pays d’Asie du Sud-Est a appelĂ© au soutien et Ă  une coopĂ©ration efficace de l'ASEM pour rĂ©soudre les problĂšmes Ă©mergents tels que la rĂ©ponse Ă  l'Ă©pidĂ©mie, la reprise Ă©conomique, la lutte contre le changement climatique et les catastrophes naturelles.

Le pays a accĂ©lĂ©rĂ© la prise de conscience commune et le soutien des membres de l'ASEM aux efforts de l'ASEAN et du Vietnam pour maintenir la paix, la sĂ©curitĂ©, la stabilitĂ© ; rĂ©gler les diffĂ©rends dans la rĂ©gion sur la base du droit international ; ainsi que contribuer Ă  la dĂ©fense et Ă  la promotion des intĂ©rĂȘts liĂ©s Ă  la sĂ©curitĂ© et au dĂ©veloppement national.

Pour le Vietnam, 2022 est une annĂ©e importante, crĂ©ant une base pour la mise en Ɠuvre des objectifs et des orientations stratĂ©giques du pays pour le dĂ©veloppement socio-Ă©conomique dans la nouvelle pĂ©riode, marquant une Ă©tape importante dans l'intĂ©gration et la connexion Ă©conomique du Vietnam plus larges, avec de nouvelles visions et aspirations. 

Dans le contexte oĂč les relations entre le Vietnam et les membres de l'ASEM ne cessent d’ĂȘtre renforcĂ©es, le Vietnam continuera Ă  accorder une grande prioritĂ© Ă  la coopĂ©ration de l’ASEM et sera prĂȘt Ă  accompagner les pays membres pour rendre le partenariat Asie-Europe encore plus dynamique, plus cohĂ©rent et plus dĂ©veloppĂ©, contribuant ainsi Ă  la paix et Ă  la prospĂ©ritĂ© des deux continents et du monde en gĂ©nĂ©ral. -VNA

Voir plus

La vice-ministre vietnamienne des Affaires Ă©trangĂšres, NguyĂȘn Minh Hang s’exprime lors de la sĂ©ance de dĂ©bat tenue dans le cadre de la rĂ©union des ministres des Affaires Ă©trangĂšres des BRICS+ en Inde. Photo : VNA

Le Vietnam prĂȘt Ă  renforcer ses liens avec les BRICS et l’Asie-Pacifique

La vice-ministre vietnamienne des Affaires Ă©trangĂšres, NguyĂȘn Minh Hang, a proposĂ© que les BRICS renforcent la coopĂ©ration Sud-Sud et intensifient le dialogue Nord-Sud dans le cadre de la mise en place des structures de gouvernance mondiale, en accordant la prioritĂ© Ă  un accĂšs Ă©quitable des pays en dĂ©veloppement aux ressources financiĂšres, aux technologies et aux connaissances.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangÚres, Le Hoai Trung (au centre), le vice-ministre nord-coréen des Affaires étrangÚres, Pak Sang Gil (à gauche), et l'ambassadeur du Vietnam en RPDC, Le Ba Vinh, ont coupé le ruban inaugural de l'exposition. Photo : VNA

Exposition photo mettant en lumiĂšre les relations Vietnam-RPDC

À l'occasion de la visite en RĂ©publique populaire dĂ©mocratique de CorĂ©e (RPDC) de Le Hoai Trung, membre du Politburo et ministre des Affaires Ă©trangĂšres, envoyĂ© spĂ©cial du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, l'ambassade du Vietnam en RPDC a organisĂ© une exposition photo illustrant les relations bilatĂ©rales.

Les chefs des délégations participant au 33e dialogue ASEAN-Nouvelle-Zélande à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Photo; ministÚre vietnamien des Affaires étrangÚres

Le Vietnam et l’ASEAN veulent renforcer le partenariat avec la Nouvelle-ZĂ©lande

Sur la base du partenariat stratĂ©gique global ASEAN-Nouvelle-ZĂ©lande et du plan d’action pour la mise en Ɠuvre de ce partenariat (2026-2030), le Vietnam a exhortĂ© les deux parties Ă  concentrer leurs efforts sur la mise en Ɠuvre efficace des objectifs et prioritĂ©s fixĂ©s, portant la coopĂ©ration bilatĂ©rale Ă  la hauteur du nouveau niveau du partenariat, pour le bĂ©nĂ©fice de l’ASEAN et de la Nouvelle-ZĂ©lande, ainsi que pour la paix, la stabilitĂ© et le dĂ©veloppement dans la rĂ©gion.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires Ă©trangĂšres et envoyĂ© spĂ©cial du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du PCV et prĂ©sident du Vietnam, To Lam, rencontre Ă  Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, prĂ©sident du ComitĂ© permanent de l'AssemblĂ©e populaire suprĂȘme, prĂ©sident de l'AssemblĂ©e populaire suprĂȘme de la RPDC. Photo: VNA

Le Vietnam et la RPDC réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires Ă©trangĂšres et envoyĂ© spĂ©cial du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du PCV et prĂ©sident du Vietnam, To Lam, a rencontrĂ© Ă  Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, prĂ©sident du ComitĂ© permanent de l'AssemblĂ©e populaire suprĂȘme, prĂ©sident de l'AssemblĂ©e populaire suprĂȘme de la RPDC.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi (droite) et le premier vice-prĂ©sident du Conseil de la FĂ©dĂ©ration de Russie, A. Yatskin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie discutent des orientations de coopération pour 2026

L’ambassadeur Dang Minh Khoi s'est rĂ©joui de la coopĂ©ration active entre le Conseil de la FĂ©dĂ©ration et l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam. Il a affirmĂ© la volontĂ© du Vietnam de renforcer ses relations avec la Russie dans tous les domaines, en mettant l’accent sur la coopĂ©ration dĂ©centralisĂ©e, un processus pour lequel l’ambassade du Vietnam en Russie est prĂȘte Ă  servir de passerelle.

Signature du protocole d’accord de coopĂ©ration entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane pour la pĂ©riode 2026-2030. Photo: VNA

Coopération économique, éducative et culturelle renforcée entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane

 Ho Chi Minh-Ville et Vientiane ont signĂ© le 15 mai un protocole d’accord de coopĂ©ration pour la pĂ©riode 2026-2030. La coopĂ©ration pour les cinq annĂ©es Ă  venir se concentrera sur la politique, la diplomatie, la sĂ©curitĂ©, la dĂ©fense, la justice, l'Ă©conomie, l'Ă©ducation, la culture et la sociĂ©tĂ©..., ainsi que sur le soutien au dĂ©veloppement et les Ă©changes entre les organisations sociopolitiques.

Le Premier ministre hongrois Peter Magyar (au premier rang) lors de la cérémonie d'investiture à Budapest, le 12 mai 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois

Le Premier ministre Le Minh Hung et le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man ont adressĂ©, le 15 mai, des messages de fĂ©licitations aux nouveaux dirigeants hongrois.

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

PlacĂ©e sous le thĂšme «Construire pour la rĂ©silience, l'innovation, la coopĂ©ration et le dĂ©veloppement durable», la rĂ©union des ministres des Affaires Ă©trangĂšres des BRICS+ a permis d’échanger des points de vue et de dĂ©finir plusieurs orientations majeures pour jeter les bases de l’autonomie, de l’innovation, de la coopĂ©ration et du dĂ©veloppement durable ; rĂ©former le systĂšme multilatĂ©ral et la gouvernance mondiale ; rĂ©pondre aux dĂ©fis mondiaux et façonner l’espace de dĂ©veloppement des pays de l’hĂ©misphĂšre Sud.

S’étendant sur plus de 11.400 hectares, cette initiative reprĂ©sente le projet le plus ambitieux de l’histoire de la capitale vietnamienne, conçu pour redĂ©finir l’espace de dĂ©veloppement urbain des rives du fleuve Rouge pour les dĂ©cennies Ă  venir et concrĂ©tiser les orientations majeures du Politburo sur le dĂ©veloppement de la capitale Hanoi d’ici 2030, avec une vision Ă  l’horizon 2045. Photo: VNA

ActualitĂ© de la semaine : Hanoi approuve un mĂ©gaprojet d’urbanisme de 28 milliards de dollars

Le Conseil populaire de Hanoi du 17e mandat a approuvĂ© le 11 mai une rĂ©solution sur la politique d’investissement du projet de construction de l’axe de l’avenue panoramique du fleuve Rouge, un mĂ©gaprojet d’infrastructure et de rĂ©novation urbaine avec un investissement estimĂ© Ă  736.963 milliards de dĂŽngs de dĂŽngs (prĂšs de 28 milliards de dollars).

La porte-parole du ministÚre des Affaires étrangÚres Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera le 3e Forum sur l’avenir de l’ASEAN à Hanoï en juin 2026

Le Vietnam se prĂ©pare Ă  accueillir Ă  HanoĂŻ, Ă  la mi-juin 2026, le troisiĂšme Forum sur l’avenir de l’ASEAN, une initiative vietnamienne destinĂ©e Ă  promouvoir les Ă©changes stratĂ©giques sur l’avenir de la rĂ©gion. PlacĂ© sous le thĂšme de la paix, de la prospĂ©ritĂ© et d’une ASEAN centrĂ©e sur les populations, l’évĂ©nement s’inscrit dans la mise en Ɠuvre de la Vision de la CommunautĂ© ASEAN 2045.

Lors de la séance de travail à Seam Reap. Photo : VNA

Cultiver sans cesse l'amitié traditionnelle Vietnam - Cambodge

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central (CC) du Parti et prĂ©sident de la Commission centrale de la Propagande, de l'Éducation et de la Mobilisation des masses du Parti, a tenu une sĂ©ance de travail le 14 mai dans la province de Siem Reap avec Ean Khun, membre du CC du Parti du peuple cambodgien (PPC) et vice-prĂ©sident permanent du ComitĂ© provincial du PPC.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo : baoquocte.vn.

Le Vietnam exige que les parties concernées respectent sa souveraineté sur Truong Sa

La porte-parole du ministĂšre vietnamien des Affaires Ă©trangĂšres, Pham Thu Hang a rĂ©pondu aux questions de la presse concernant l'implantation de drapeaux par les Philippines et la Chine sur le rĂ©cif de Hoai An, appartenant Ă  Truong Sa lors de la confĂ©rence de presse pĂ©riodique du ministĂšre vietnamien des Affaires Ă©trangĂšres, tenue l'aprĂšs-midi du 14 mai.

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong. Photo : VNA

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong

Le chef du gouvernement a remis, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le titre de HĂ©ros des Forces armĂ©es populaires Ă  la Police de Hai Phong pour ses rĂ©alisations particuliĂšrement exceptionnelles dans le maintien de la sĂ©curitĂ© politique et de l'ordre social entre 2015 et 2025, contribuant ainsi Ă  l'Ă©dification du socialisme et Ă  la dĂ©fense de la Patrie.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo : VNA

Mise en garde des citoyens vietnamiens contre les offres d'emploi frauduleuses en ligne

La porte-parole du ministĂšre vietnamien des Affaires Ă©trangĂšres Pham Thu Hang a rĂ©pondu aux questions de la presse concernant plusieurs affaires rĂ©centes impliquant des ressortissants vietnamiens Ă  l'Ă©tranger lors d'une confĂ©rence de presse pĂ©riodique dudit ministĂšre tenue dans l'aprĂšs-midi du 14 mai Ă  HanoĂŻ.

Lac de l'ÉpĂ©e restituĂ©e dans le quartier de Hoan Kiem. Photo: VNA

Hanoï adopte son plan de développement à 100 ans

Conformément à la décision n° 2512/QD-UBND, signée le 13 mai 2026 par le président du Comité populaire municipal, Vu Dai Thang, le plan directeur couvre l'ensemble du territoire administratif de Hanoï, soit 126 unités administratives de niveau communal (comprenant 51 quartiers et 75 communes).

Le Dr Anatoly Sokolov, de l’Institut d’études orientales de l’AcadĂ©mie des sciences de Russie. Photo: VNA

136e anniversaire de la naissance du PrĂ©sident HĂŽ Chi Minh : La Russie et le rĂȘve d’un Vietnam libre

À l’occasion du 136e anniversaire de la naissance du PrĂ©sident HĂŽ Chi Minh et du 115e anniversaire de son dĂ©part pour chercher une voie de salut national, le Dr Anatoly Sokolov, de l’Institut d’études orientales de l’AcadĂ©mie des sciences de Russie, revient sur l’influence dĂ©cisive de la Russie soviĂ©tique dans la formation politique et humaniste du leader vietnamien, qui y forgea sa vision d’un Vietnam libre, juste et indĂ©pendant.