📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement

Lors du 11e Sommet Asie-Europe (ASEM), tenu en novembre 2016, les dirigeants asiatiques et européens ont décidé de choisir le 10 mars, date de naissance du forum, comme la Journée de l'ASEM.
📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 1

HanoĂŻ (VNA) - Lors du 11e Sommet Asie-Europe (ASEM) tenu en novembre 2016, les dirigeants asiatiques et europĂ©ens ont dĂ©cidĂ© de choisir le 10 mars, date de naissance du forum, comme  la JournĂ©e de l'ASEM.

A l'occasion de la Journée de l'ASEM en 2022, le vice-ministre des Affaires étrangÚres Pham Quang Hieu a publié un article intitulé "Coopération Asie-Europe : Surmonter les difficultés vers une nouvelle étape de développement". L'Agence vietnamienne d'Information (VNA) présente ci-dessous l'intégralité de ce document.

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 2Le Vietnam est toujours un membre actif, dynamique et responsable de l'ASEM.

Depuis sa crĂ©ation en 1996, le Forum de coopĂ©ration Asie-Europe (ASEM) n'a cessĂ© de se dĂ©velopper, devenant aujourd'hui l'un des mĂ©canismes de coopĂ©ration interrĂ©gionale les plus importants. A prĂ©sent, l'ASEM compte 53 membres, reprĂ©sentant environ 60% de la population mondiale, plus de 70% du commerce de biens et de services, 60% des investissements directs Ă©trangers (IDE) du monde, contribuant Ă  environ 65% du PIB et Ă  75% du tourisme mondial. 

Avec une coopĂ©ration globale couvrant  les trois piliers que sont politique-sĂ©curitĂ©, Ă©conomie-finance et  culture-sociĂ©tĂ©, ces 25 derniĂšres annĂ©es, l'ASEM a affirmĂ© sa valeur et son rĂŽle dans le maintien de la paix, de la sĂ©curitĂ©, de la stabilitĂ© et de la prospĂ©ritĂ© en Eurasie. Et en particulier, l’ASEM a servi de passerelle pour resserrer les liens culturels  et promouvoir les Ă©changes entre habitants des deux continents.

Ces derniĂšres annĂ©es, l'Ă©pidĂ©mie de COVID-19 ainsi que les Ă©volutions compliquĂ©es de la situation mondiale et rĂ©gionale ont affectĂ© la coopĂ©ration multilatĂ©rale, dont le Forum de l’ASEM. Mais l'histoire a prouvĂ© que plus la situation est difficile, plus le consensus, la dĂ©termination et l'action multilatĂ©rale sont nĂ©cessaires. C'est aussi le moment oĂč le rĂŽle et la valeur des mĂ©canismes de coopĂ©ration tels que l'ASEM doivent ĂȘtre renforcĂ©s. 

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 3Le dialogue virtuel de haut niveau de l'ASEM sur la promotion du pouvoir Ă©conomique des femmes dans le contexte de pandĂ©mie COVID-19. Photo: VNA

Le Forum de l’ASEM est un cadre efficace  pour promouvoir les Ă©changes et le dialogue entre les membres, contribuant ainsi Ă  Ă©tablir et Ă  renforcer la confiance et Ă  trouver les solutions les meilleures  pour rĂ©gler les problĂšmes mondiaux et rĂ©gionaux Ă©mergents. En particulier, la bonne volontĂ© et les efforts des membres sont la clĂ© de la coopĂ©ration de l’ASEM pour surmonter rapidement les difficultĂ©s, continuer Ă  rĂ©affirmer et promouvoir ses valeurs.

Dans ce contexte, avec plus d'un quart de siĂšcle de coopĂ©ration, la position du Forum, l'Ă©norme potentiel et le besoin de coopĂ©ration entre les pays membres,  l'avenir de la coopĂ©ration de l’ASEM dans les mois et annĂ©es Ă  venir s'avĂšre prometteur.

Seul mĂ©canisme entre l'Asie et l'Europe, le Forum de l’ASEM rĂ©unit les grandes Ă©conomies mondiales. Il est le principal moteur de la croissance Ă©conomique mondiale ; le centre d'innovation  principal du 21Ăšme siĂšcle ; la locomotive en matiĂšre de dĂ©veloppement durable et de transformation verte et Ă©galement le berceau de nombreuses civilisations.

La force intĂ©rieure ainsi que la complĂ©mentaritĂ© des pays membres de l'ASEM est une base solide pour que le Forum saisisse et tire profit des importants flux actuels de coopĂ©ration dans les domaines de la science et de la technologie, de la transformation numĂ©rique, du dĂ©veloppement durable et inclusif, de la rĂ©silience au changement climatique. 

Pour profiter au mieux des potentiels de l'ASEM, il est important de dĂ©velopper une vision stratĂ©gique de l'ASEM vers une coopĂ©ration globale, efficace, axĂ©e sur les personnes; de combiner harmonieusement les besoins immĂ©diats et les objectifs Ă  long terme, entre l’hĂ©ritage, la stabilitĂ©, l’innovation et le dĂ©veloppement. Une vision de l'ASEM transmettra un message fort d'un forum responsable et rĂ©silient dans le nouveau contexte. Un forum qui prend de l’avance pour promouvoir la coopĂ©ration multilatĂ©rale, contribuant Ă  la construction d'un mĂ©canisme de gouvernance mondiale plus efficace, plus juste et plus dĂ©mocratique. ParallĂšlement Ă  l'esprit de dialogue, la coordination des politiques et des actions des membres de l'ASEM jouent un rĂŽle crucial.

* Le Vietnam continue d'apporter ses contributions actives et positives pour l’ASEM dynamique, cohĂ©rent et fortement dĂ©veloppĂ©

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 4Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe au 13 Sommet de l'ASEM. Photo: VNA

En tant que membre fondateur, depuis 1996, le Vietnam a Ă©tĂ© actif et responsable, contribuant Ă  la crĂ©ation de jalons importants dans le dĂ©veloppement de l'ASEM. Le Vietnam a organisĂ© avec succĂšs de nombreux Ă©vĂ©nements, dont le Sommet de l’ASEM, la rĂ©union des ministres des Affaires Ă©trangĂšres, la confĂ©rence ministĂ©rielle spĂ©cialisĂ©e, le directeur exĂ©cutif adjoint de la Fondation Asie-Europe (ASEF)... En juin 2021, dans le contexte de l'interruption de la coopĂ©ration de l’ASEM en raison de l'Ă©pidĂ©mie de COVID-19, le Vietnam a organisĂ© avec succĂšs Ă  HanoĂŻ le Dialogue politique de haut niveau de l’ASEM sur le thĂšme "25 ans de l'ASEM - Renforcer le partenariat Asie-Europe dans un monde en mutation"  pour cĂ©lĂ©brer le 25e anniversaire du Forum.


Poursuivant la politique de promotion et du rehaussement des relations extĂ©rieures multilatĂ©rales, le Vietnam est toujours actif, en contribuant Ă  la construction et Ă  la promotion de nombreuses orientations et stratĂ©gies de coopĂ©ration importantes de la coopĂ©ration de l’ASEM et a proposĂ© de nombreuses nouvelles initiatives de coopĂ©ration.

Plus prĂ©cisĂ©ment, le Vietnam et les membres de l'ASEM ont dĂ©fendu les intĂ©rĂȘts de la paix, de la sĂ©curitĂ© et de la stabilitĂ© ; ont promu le consensus de l'ASEM sur les questions internationales et rĂ©gionales. Le pays d’Asie du Sud-Est a appelĂ© au soutien et Ă  une coopĂ©ration efficace de l'ASEM pour rĂ©soudre les problĂšmes Ă©mergents tels que la rĂ©ponse Ă  l'Ă©pidĂ©mie, la reprise Ă©conomique, la lutte contre le changement climatique et les catastrophes naturelles.

Le pays a accĂ©lĂ©rĂ© la prise de conscience commune et le soutien des membres de l'ASEM aux efforts de l'ASEAN et du Vietnam pour maintenir la paix, la sĂ©curitĂ©, la stabilitĂ© ; rĂ©gler les diffĂ©rends dans la rĂ©gion sur la base du droit international ; ainsi que contribuer Ă  la dĂ©fense et Ă  la promotion des intĂ©rĂȘts liĂ©s Ă  la sĂ©curitĂ© et au dĂ©veloppement national.

Pour le Vietnam, 2022 est une annĂ©e importante, crĂ©ant une base pour la mise en Ɠuvre des objectifs et des orientations stratĂ©giques du pays pour le dĂ©veloppement socio-Ă©conomique dans la nouvelle pĂ©riode, marquant une Ă©tape importante dans l'intĂ©gration et la connexion Ă©conomique du Vietnam plus larges, avec de nouvelles visions et aspirations. 

Dans le contexte oĂč les relations entre le Vietnam et les membres de l'ASEM ne cessent d’ĂȘtre renforcĂ©es, le Vietnam continuera Ă  accorder une grande prioritĂ© Ă  la coopĂ©ration de l’ASEM et sera prĂȘt Ă  accompagner les pays membres pour rendre le partenariat Asie-Europe encore plus dynamique, plus cohĂ©rent et plus dĂ©veloppĂ©, contribuant ainsi Ă  la paix et Ă  la prospĂ©ritĂ© des deux continents et du monde en gĂ©nĂ©ral. -VNA

Voir plus

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco Ă  renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’aprĂšs-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur gĂ©nĂ©ral du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a soulignĂ© que le gouvernement vietnamien est prĂȘt Ă  crĂ©er les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopĂšrent durablement et efficacement au Vietnam.

Hoang Van Pao, président de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques et président du Conseil consultatif sur la culture et la société du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam de Lang Son. Photo : VNA

Contributions au projet de documents du 14e Congrùs national du Parti : valoriser le “soft power” dans la nouvelle ùre

En Ă©tudiant le projet de documents soumis au 14e CongrĂšs national du Parti, les cadres, membres du Parti et habitants de la province de Lang Son (Nord) expriment leur total soutien Ă  l’orientation stratĂ©gique consistant Ă  valoriser le « soft power » vietnamien – notamment les valeurs historiques et culturelles, le patriotisme, la solidaritĂ© et la fiertĂ© nationale – afin d’atteindre les objectifs fixĂ©s : devenir en 2030 un pays en dĂ©veloppement dotĂ© d’une industrie moderne et d’un revenu intermĂ©diaire supĂ©rieur, puis un pays dĂ©veloppĂ© Ă  haut revenu en 2045.

Centre de services administratifs publics du quartier de Dong Da, au 71, rue Ton Duc Thang. (Photo : VNA)

Résolution n°57 : Vers une administration professionnelle et moderne

La RĂ©solution n°57-NQ/TW du 22 dĂ©cembre 2024 du Politburo sur les percĂ©es dans le dĂ©veloppement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numĂ©rique nationale a produit les premiers rĂ©sultats importants aprĂšs prĂšs d’un an de mise en Ɠuvre.

L’ambassadeur du Vietnam en AlgĂ©rie, TrĂąn QuĂŽc Khanh. rĂ©pond Ă  l'interview de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

La visite du PM promet d’élever les liens Vietnam-AlgĂ©rie Ă  de nouveaux sommets

La visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en AlgĂ©rie, du 18 au 20 novembre, revĂȘt une importance particuliĂšre pour les deux pays qui entretiennent d’exceptionnelles relations politiques et devrait impulser une nouvelle dynamique Ă  leur coopĂ©ration bilatĂ©rale, selon l’ambassadeur du Vietnam en AlgĂ©rie, TrĂąn QuĂŽc Khanh.

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trùn QuÎc Khanh répond à l'interview. Photo: VNA

Attentes à la veille de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trùn QuÎc Khanh, vient d'accorder une interview à l'Agence de presse algérienne (APS), au quotidien révolutionnaire El Moudjahid et à la chaßne de télévision algérienne par satellite ESSALAM TV, à l'occasion de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie du 18 au 20 novembre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent les cadres et employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne dans ce pays. Photo : VNA

Le Premier ministre et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne au Koweït

Dans le cadre de sa visite d’État officielle au KoweĂŻt, le 16 novembre au soir, dans la capitale koweĂŻtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son Ă©pouse, accompagnĂ©s de la dĂ©lĂ©gation de haut niveau du Vietnam, ont rencontrĂ© les cadres et employĂ©s des reprĂ©sentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communautĂ© vietnamienne dans ce pays.

Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu et des délégués visitent les stands de l'OCOP. Photo : VNA

Ba Dinh accueille des dirigeants pour le 95ᔉ anniversaire du Front de la Patrie

À l’occasion du 95ᔉ anniversaire de la fondation du Front national unifiĂ© du Vietnam (18 novembre 1930 – 2025), le soir du 16 novembre, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, To Lam, et le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, Tran Thanh Man, ont assistĂ© Ă  la JournĂ©e de la Grande union nationale au sein de la communautĂ© du Groupe 1 du quartier de Ba Dinh, Ă  HanoĂŻ.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur visite officielle au Koweït. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh entame sa visite officielle au KoweĂŻt

À 13h30, heure locale, le 16 novembre (soit 17h30, heure du Vietnam), le Premier ministre Pham Minh Chinh, son Ă©pouse et la dĂ©lĂ©gation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, sont arrivĂ©s au KoweĂŻt, entamant une visite officielle dans ce pays du Moyen-Orient du 16 au 18 novembre, Ă  l’invitation du Premier ministre du KoweĂŻt, Cheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man prĂ©side une confĂ©rence de bilan sur la prĂ©vention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines au sein de l’organisation du Parti de l’AssemblĂ©e nationale. Photo : VNA

L’AssemblĂ©e nationale renforce ses efforts contre la corruption et les pratiques malsaines

L’aprĂšs-midi du 15 novembre, au siĂšge de l’AssemblĂ©e nationale Ă  HanoĂŻ, le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man a prĂ©sidĂ© une confĂ©rence de bilan sur la prĂ©vention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines au sein de l’organisation du Parti de l’AssemblĂ©e nationale durant le 13e mandat du Parti.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les diriegants de l'ASEAN et des pays du GCC. Photo: VNA

Un demi-siùcle de relations Vietnam–Koweït : la visite du PM vietnamien marque un tournant

Sur invitation de Son Altesse Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Premier ministre de l’État du KoweĂŻt, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagnĂ© de son Ă©pouse et d’une dĂ©lĂ©gation de haut niveau, effectuera une visite officielle au KoweĂŻt du 16 au 18 novembre. C'est la premiĂšre visite d’un chef de gouvernement vietnamien dans ce pays depuis 16 ans. Ce dĂ©placement revĂȘt une importance particuliĂšre Ă  l’approche du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam–KoweĂŻt, cĂ©lĂ©brĂ© en janvier 2026.

Les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Vietnam et ONU : Une vision commune plaçant le citoyen au cƓur du dĂ©veloppement

Le vice-ministre permanent des Affaires Ă©trangĂšres NguyĂȘn Minh Vu a rencontrĂ© le 14 novembre Ă  HanoĂŻ Pauline Tamesis, coordinatrice rĂ©sidente des Nations unies au Vietnam, ainsi que des responsables des agences onusiennes de dĂ©veloppement, afin d’échanger sur les orientations majeures du Vietnam en matiĂšre de dĂ©veloppement pour les annĂ©es Ă  venir.