📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement

Lors du 11e Sommet Asie-Europe (ASEM), tenu en novembre 2016, les dirigeants asiatiques et européens ont décidé de choisir le 10 mars, date de naissance du forum, comme la Journée de l'ASEM.
📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 1

HanoĂŻ (VNA) - Lors du 11e Sommet Asie-Europe (ASEM) tenu en novembre 2016, les dirigeants asiatiques et europĂ©ens ont dĂ©cidĂ© de choisir le 10 mars, date de naissance du forum, comme  la JournĂ©e de l'ASEM.

A l'occasion de la Journée de l'ASEM en 2022, le vice-ministre des Affaires étrangÚres Pham Quang Hieu a publié un article intitulé "Coopération Asie-Europe : Surmonter les difficultés vers une nouvelle étape de développement". L'Agence vietnamienne d'Information (VNA) présente ci-dessous l'intégralité de ce document.

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 2Le Vietnam est toujours un membre actif, dynamique et responsable de l'ASEM.

Depuis sa crĂ©ation en 1996, le Forum de coopĂ©ration Asie-Europe (ASEM) n'a cessĂ© de se dĂ©velopper, devenant aujourd'hui l'un des mĂ©canismes de coopĂ©ration interrĂ©gionale les plus importants. A prĂ©sent, l'ASEM compte 53 membres, reprĂ©sentant environ 60% de la population mondiale, plus de 70% du commerce de biens et de services, 60% des investissements directs Ă©trangers (IDE) du monde, contribuant Ă  environ 65% du PIB et Ă  75% du tourisme mondial. 

Avec une coopĂ©ration globale couvrant  les trois piliers que sont politique-sĂ©curitĂ©, Ă©conomie-finance et  culture-sociĂ©tĂ©, ces 25 derniĂšres annĂ©es, l'ASEM a affirmĂ© sa valeur et son rĂŽle dans le maintien de la paix, de la sĂ©curitĂ©, de la stabilitĂ© et de la prospĂ©ritĂ© en Eurasie. Et en particulier, l’ASEM a servi de passerelle pour resserrer les liens culturels  et promouvoir les Ă©changes entre habitants des deux continents.

Ces derniĂšres annĂ©es, l'Ă©pidĂ©mie de COVID-19 ainsi que les Ă©volutions compliquĂ©es de la situation mondiale et rĂ©gionale ont affectĂ© la coopĂ©ration multilatĂ©rale, dont le Forum de l’ASEM. Mais l'histoire a prouvĂ© que plus la situation est difficile, plus le consensus, la dĂ©termination et l'action multilatĂ©rale sont nĂ©cessaires. C'est aussi le moment oĂč le rĂŽle et la valeur des mĂ©canismes de coopĂ©ration tels que l'ASEM doivent ĂȘtre renforcĂ©s. 

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 3Le dialogue virtuel de haut niveau de l'ASEM sur la promotion du pouvoir Ă©conomique des femmes dans le contexte de pandĂ©mie COVID-19. Photo: VNA

Le Forum de l’ASEM est un cadre efficace  pour promouvoir les Ă©changes et le dialogue entre les membres, contribuant ainsi Ă  Ă©tablir et Ă  renforcer la confiance et Ă  trouver les solutions les meilleures  pour rĂ©gler les problĂšmes mondiaux et rĂ©gionaux Ă©mergents. En particulier, la bonne volontĂ© et les efforts des membres sont la clĂ© de la coopĂ©ration de l’ASEM pour surmonter rapidement les difficultĂ©s, continuer Ă  rĂ©affirmer et promouvoir ses valeurs.

Dans ce contexte, avec plus d'un quart de siĂšcle de coopĂ©ration, la position du Forum, l'Ă©norme potentiel et le besoin de coopĂ©ration entre les pays membres,  l'avenir de la coopĂ©ration de l’ASEM dans les mois et annĂ©es Ă  venir s'avĂšre prometteur.

Seul mĂ©canisme entre l'Asie et l'Europe, le Forum de l’ASEM rĂ©unit les grandes Ă©conomies mondiales. Il est le principal moteur de la croissance Ă©conomique mondiale ; le centre d'innovation  principal du 21Ăšme siĂšcle ; la locomotive en matiĂšre de dĂ©veloppement durable et de transformation verte et Ă©galement le berceau de nombreuses civilisations.

La force intĂ©rieure ainsi que la complĂ©mentaritĂ© des pays membres de l'ASEM est une base solide pour que le Forum saisisse et tire profit des importants flux actuels de coopĂ©ration dans les domaines de la science et de la technologie, de la transformation numĂ©rique, du dĂ©veloppement durable et inclusif, de la rĂ©silience au changement climatique. 

Pour profiter au mieux des potentiels de l'ASEM, il est important de dĂ©velopper une vision stratĂ©gique de l'ASEM vers une coopĂ©ration globale, efficace, axĂ©e sur les personnes; de combiner harmonieusement les besoins immĂ©diats et les objectifs Ă  long terme, entre l’hĂ©ritage, la stabilitĂ©, l’innovation et le dĂ©veloppement. Une vision de l'ASEM transmettra un message fort d'un forum responsable et rĂ©silient dans le nouveau contexte. Un forum qui prend de l’avance pour promouvoir la coopĂ©ration multilatĂ©rale, contribuant Ă  la construction d'un mĂ©canisme de gouvernance mondiale plus efficace, plus juste et plus dĂ©mocratique. ParallĂšlement Ă  l'esprit de dialogue, la coordination des politiques et des actions des membres de l'ASEM jouent un rĂŽle crucial.

* Le Vietnam continue d'apporter ses contributions actives et positives pour l’ASEM dynamique, cohĂ©rent et fortement dĂ©veloppĂ©

📝 Édito : La coopĂ©ration Asie-Europe s’oriente vers une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement áșŁnh 4Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe au 13 Sommet de l'ASEM. Photo: VNA

En tant que membre fondateur, depuis 1996, le Vietnam a Ă©tĂ© actif et responsable, contribuant Ă  la crĂ©ation de jalons importants dans le dĂ©veloppement de l'ASEM. Le Vietnam a organisĂ© avec succĂšs de nombreux Ă©vĂ©nements, dont le Sommet de l’ASEM, la rĂ©union des ministres des Affaires Ă©trangĂšres, la confĂ©rence ministĂ©rielle spĂ©cialisĂ©e, le directeur exĂ©cutif adjoint de la Fondation Asie-Europe (ASEF)... En juin 2021, dans le contexte de l'interruption de la coopĂ©ration de l’ASEM en raison de l'Ă©pidĂ©mie de COVID-19, le Vietnam a organisĂ© avec succĂšs Ă  HanoĂŻ le Dialogue politique de haut niveau de l’ASEM sur le thĂšme "25 ans de l'ASEM - Renforcer le partenariat Asie-Europe dans un monde en mutation"  pour cĂ©lĂ©brer le 25e anniversaire du Forum.


Poursuivant la politique de promotion et du rehaussement des relations extĂ©rieures multilatĂ©rales, le Vietnam est toujours actif, en contribuant Ă  la construction et Ă  la promotion de nombreuses orientations et stratĂ©gies de coopĂ©ration importantes de la coopĂ©ration de l’ASEM et a proposĂ© de nombreuses nouvelles initiatives de coopĂ©ration.

Plus prĂ©cisĂ©ment, le Vietnam et les membres de l'ASEM ont dĂ©fendu les intĂ©rĂȘts de la paix, de la sĂ©curitĂ© et de la stabilitĂ© ; ont promu le consensus de l'ASEM sur les questions internationales et rĂ©gionales. Le pays d’Asie du Sud-Est a appelĂ© au soutien et Ă  une coopĂ©ration efficace de l'ASEM pour rĂ©soudre les problĂšmes Ă©mergents tels que la rĂ©ponse Ă  l'Ă©pidĂ©mie, la reprise Ă©conomique, la lutte contre le changement climatique et les catastrophes naturelles.

Le pays a accĂ©lĂ©rĂ© la prise de conscience commune et le soutien des membres de l'ASEM aux efforts de l'ASEAN et du Vietnam pour maintenir la paix, la sĂ©curitĂ©, la stabilitĂ© ; rĂ©gler les diffĂ©rends dans la rĂ©gion sur la base du droit international ; ainsi que contribuer Ă  la dĂ©fense et Ă  la promotion des intĂ©rĂȘts liĂ©s Ă  la sĂ©curitĂ© et au dĂ©veloppement national.

Pour le Vietnam, 2022 est une annĂ©e importante, crĂ©ant une base pour la mise en Ɠuvre des objectifs et des orientations stratĂ©giques du pays pour le dĂ©veloppement socio-Ă©conomique dans la nouvelle pĂ©riode, marquant une Ă©tape importante dans l'intĂ©gration et la connexion Ă©conomique du Vietnam plus larges, avec de nouvelles visions et aspirations. 

Dans le contexte oĂč les relations entre le Vietnam et les membres de l'ASEM ne cessent d’ĂȘtre renforcĂ©es, le Vietnam continuera Ă  accorder une grande prioritĂ© Ă  la coopĂ©ration de l’ASEM et sera prĂȘt Ă  accompagner les pays membres pour rendre le partenariat Asie-Europe encore plus dynamique, plus cohĂ©rent et plus dĂ©veloppĂ©, contribuant ainsi Ă  la paix et Ă  la prospĂ©ritĂ© des deux continents et du monde en gĂ©nĂ©ral. -VNA

Voir plus

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le prĂ©sident du ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 Ă  PĂ©kin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le prĂ©sident du ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre Ă  PĂ©kin, de renforcer les Ă©changes lĂ©gislatifs et de promouvoir la coopĂ©ration bilatĂ©rale dans plusieurs domaines clĂ©s.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trùn Cùm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxiĂšme session de l’AssemblĂ©e nationale exigera de nouvelles innovations en matiĂšre d’élaboration des lois et d’amĂ©lioration du systĂšme juridique. Les lois ne doivent pas se limiter Ă  une fonction de rĂ©gulation ; elles doivent Ă©galement favoriser le dĂ©veloppement, lever les obstacles, libĂ©rer des ressources et protĂ©ger les droits et intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopĂ©ration dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre Ă  HanoĂŻ, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont soulignĂ© leur volontĂ© de renforcer la coopĂ©ration Ă©conomique et financiĂšre, notamment dans la finance verte, les marchĂ©s de capitaux, les technologies financiĂšres et le dĂ©veloppement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatĂ©ral.

Le secrétaire général et président To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, passe en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie commémorative. Photo : VNA

La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et prĂ©sident To Lam, agissant en sa qualitĂ© de secrĂ©taire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « HĂ©ros des Forces armĂ©es populaires » Ă  la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraĂźnement, le combat, l’édification de l’ArmĂ©e populaire et la dĂ©fense de la Patrie.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, rencontre des personnalitĂ©s chinoises engagĂ©es dans l’amitiĂ© entre les deux pays. Photo: VNA

Le prĂ©sident de l’AN rencontre des personnalitĂ©s chinoises engagĂ©es dans l’amitiĂ©

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontrĂ© le 12 octobre Ă  PĂ©kin des personnalitĂ©s chinoises engagĂ©es dans l’amitiĂ© entre les deux pays, soulignant le rĂŽle essentiel de la diplomatie populaire dans la consolidation des relations Vietnam-Chine. Il a appelĂ© Ă  renforcer les Ă©changes entre les peuples, notamment les jeunes gĂ©nĂ©rations, ainsi que la coopĂ©ration culturelle et touristique, afin de consolider les fondements sociaux d’un partenariat bilatĂ©ral stable et durable.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, TrĂąn Thanh MĂąn, avec des enfants et la communautĂ© des Vietnamiens en Chine, Ă  PĂ©kin, le 11 octobre. Photo : VNA

Depuis la Chine, le lĂ©gislateur suprĂȘme salue le rĂŽle et les contributions de la diaspora

En visite officielle en Chine, le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, TrĂąn Thanh MĂąn, a rappelĂ© l’adoption par le Parti et l’Etat vietnamiens de plusieurs politiques Ă  l’égard de la diaspora vietnamienne, dont derniĂšrement, la RĂ©solution n°23-NQ/TW du Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens rĂ©sidant Ă  l’étranger.

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan concurremment en GĂ©orgie, NguyĂȘn ThĂ nh LĂȘ. Photo : VNA

La visite de la vice-présidente va dynamiser les liens entre le Vietnam et la Géorgie

La prochaine visite de la vice-prĂ©sidente Vo Thi Anh XuĂąn tĂ©moigne de l’importance que le Vietnam accorde Ă  ses relations d’amitiĂ© traditionnelles avec la GĂ©orgie. Elle offrira Ă©galement aux dirigeants des deux pays l’occasion de dĂ©finir des prioritĂ©s, des orientations et des mesures concrĂštes pour tirer parti de leurs atouts respectifs, mobiliser des ressources et rĂ©pondre aux besoins de dĂ©veloppement de chaque partie.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la dĂ©lĂ©gation vietnamienne participent Ă  un Ă©change de vue avec les assemblĂ©es populaires aux trois Ă©chelons de PĂ©kin. Photo : VNA

Le prĂ©sident de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mĂ©canismes de consultation populaire Ă  PĂ©kin

En visite officielle en Chine, le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a Ă©tudiĂ© le 11 octobre Ă  PĂ©kin le modĂšle de centre de liaison lĂ©gislative de Nanmofang, un modĂšle clĂ© de la dĂ©mocratie populaire Ă  tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail lĂ©gislatif des citoyens et de renforcer la coopĂ©ration entre les organes lĂ©gislatifs des deux pays.

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’UniversitĂ© Renmin de Chine. Photo: VNA

La visite du lĂ©gislateur suprĂȘme va booster les liens multiformes Vietnam-Chine

Un expert chinois a soulignĂ© l’importance de la visite en Chine du prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, TrĂąn Thanh MĂąn, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopĂ©ration concrĂšte, Ă©largir le soutien populaire et prĂ©server les intĂ©rĂȘts communs aux niveaux rĂ©gional et international.

Un sĂ©isme survenu le 9 octobre 2026 au Panama a fait de nombreux blessĂ©s et causĂ© d’importants dĂ©gĂąts matĂ©riels. Photo: VNA

Vietnam : messages de condoléances au Panama aprÚs un puissant séisme

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires Ă©trangĂšres, Le Hoai Trung, ont adressĂ© le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panamĂ©ens Ă  la suite du sĂ©isme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessĂ©s et causĂ© d’importants dĂ©gĂąts.