La Constitution amendée doit répondre aux vœux du peuple

La Constitution est le document politique et juridique, et la loi fondamentale reflétant la volonté et les intérêts de tous les citoyens, a souligné mercredi le président Truong Tân Sang.

La Constitution est le document politique et juridique, et la loifondamentale reflétant la volonté et les intérêts de tous les citoyens, asouligné mercredi le président Truong Tân Sang.

Lors d'uneconférence du Comité central du Front de la Partie du Vietnam (FPV) àHanoi pour recueillir les avis de personnalités progressistes,d'intellectuels, de juristes, de personnes représentant les ethniesminoritaires et de dignitaires religieux sur le projet de révision de laConstitution de 1992, il a reconnu que le FPV avait recueilli environ 8millions d'avis sur ce projet, soulignant qu'il s'agissait là d'un bienprécieux.

La collecte d’avis de toute la population surles amendements de la Constitution de 1992 a été rendue publique il y aplusieurs mois via les mass media. A présent, c’est une questiond’organisation car le recueil d’avis est très important. Il est saluépar tout le monde. Il faut assurer un bon déroulement dans chaque phase :écoute, collecte d’avis, synthèse et envoi des avis aux responsables,a-t-il déclaré.

Le recueil des avis se poursuivra jusqu’enseptembre prochain. Le Comité de rédaction doit écouter et synthétiserles avis différents pour que la nouvelle Constitution réponde auxaspirations du Parti et du peuple, a encore indiqué le chef de l'Etat.

Lemême jour, le président de l’Assemblée nationale, Nguyên Sinh Hung, arencontré les membres de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minhpour collecter leur avis sur les projets d'amendement de la Constitutionet de construction de la Nouvelle campagne.

Il a estiméque la Constitution amendée, soutenue par le peuple, doit représentertoutes les élites du Vietnam notamment parmi les 26 millions de jeunes.Il a demandé aux organes de presse et de propagande de l'Union de lajeunesse communiste Hô Chi Minh de valoriser leurs atouts, de participeractivement aux campagnes d'information sur le recueil des avis de toutela population.

La construction de la Nouvelle campagne estune véritable révolution nécessitant la participation de toute lajeunesse, a souligné Nguyên Sinh Hung, ajoutant que l'Union de lajeunesse communiste Hô Chi Minh, à tous les échelons, doit mettrel'accent sur la formation professionnelle des jeunes ruraux etmultiplier les modèles de développement économique en leur faveur.

Leprésident de l’Assemblée nationale a affirmé qu'il se coordonneraitavec les organes concernés pour créer des conditions propices à laparticipation croissante des jeunes au développement socioéconomique dupays. - AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.