La conservation et la valorisation du patrimoine culturel à l’ère industrielle 4.0

La révolution industrielle 4.0 a des impacts sur tous les domaines de la vie. Les pays mènent des recherches pour appliquer les technologies de l’information dans la numérisation du patrimoine culturel.

Hanoi (VNA) – La conférence internationale "Conservation et valorisation du patrimoine culturel à l’ère industrielle 4.0" s’est déroulée samedi 9 décembre à Hanoï. L’occasion d’aborder une problématique à laquelle de nombreux acteurs s’intéressent à l’heure actuelle.

La conservation et la valorisation du patrimoine culturel à l’ère industrielle 4.0 ảnh 1Le directeur de l’IFI, Ngô Tu Lâp, lors de l’ouverture de la conférence "Conservation et valorisation du patrimoine culturel à l’ère industrielle 4.0", le 9 décembre à Hanoï. Photo : CVN

L’amphithéâtre Vu Dinh Liên du Département de français de l’Université de langues et d’études internationales (ULIS), relevant de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, était rempli pour la conférence sur la conservation du patrimoine à l’ère de la 4e révolution industrielle. Les étudiants sont en effet venus en nombre afin d’écouter les interventions des experts sur une question ô combien contemporaine.
L’événement était organisé par l’Institut francophone international (IFI), avec l’aide financière du Centre de soutien de projets de recherche asiatique (ARC) de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï. "Je pense que cette conférence sera une bonne occasion de discuter des questions urgentes à propos de la conservation du patrimoine culturel à l’ère industrielle 4.0. Je m’intéresse particulièrement à l'intelligence artificielle ainsi qu’à la conservation des héritages culturels au Vietnam", a confié Nguyên Vu Quynh Anh, étudiante en 4eannée à l’Université nationle d’économie. 
Numérisation du patrimoine, un travail essentiel
Dans son discours inaugural, le directeur de l’IFI, Ngô Tu Lâp, a révélé que "cette conférence est la suite de celle que l’IFI a organisée à l’occasion de l’inauguration de la visite virtuelle de l’Opéra de Hanoï. Elle s’inscrit dans le cadre des activités académiques visant à réaliser la stratégie de développement de l’IFI et de la société en général".
La révolution industrielle 4.0 a des impacts sur tous les domaines de la vie socio-économique, et ce dans le monde entier. Les pays mènent des recherches pour appliquer les technologies de l’information dans la numérisation du patrimoine culturel. Au Vietnam, la numérisation du patrimoine culturel se développe de jour en jour, apportant une large contribution à la conservation et à la valorisation du patrimoine culturel traditionnel.

La conservation et la valorisation du patrimoine culturel à l’ère industrielle 4.0 ảnh 2L’Opéra de Hanoï est un ouvrage de style français typique au Vietnam. Photo : CVN

Durant la première séance, les conférenciers ont abordé diverses questions technologiques et socioculturelles relatives à la 4e révolution industrielle. Le Docteur Nguyên Hông Quang, de l’IFI, a présenté le travail de numérisation des patrimoines culturels en s’appuyant sur le cas de l’Opéra de Hanoï, un projet qui fait partie du "Programme de numérisation des patrimoines culturels et architecturaux" de l’IFI.

"Notre œuvre est le résultat de l’application des dernières technologies multimédia et d’Internet, plus de nos créations originales en termes de contenu. L’idée était de créer une visite virtuelle intéressante et enrichissante sur l’architecture et l’histoire de l’Opéra de Hanoï, un patrimoine national classé", a déclaré Nguyên Hông Quang. Et d’ajouter que "le succès de ce projet contribue à la création d’une nouvelle direction de recherche et d’application dans la tendance de transformation d’aujourd’hui".

Pierre Bonnet, co-fondateur de la société Orchestra Networks, leader mondial en éditeur de logiciel en gestion de données (Master Data Management) a parlé de l’intelligence artificielle. Expert en technologie, il est également un penseur dont le champ de réflexion s’ouvre sur les questions fondamentales de l’humanité. À cette occasion, Pierre Bonnet a abordé d’une façon générale ce phénomène.

Selon lui, l’intelligence artificielle "est un vieux concept de l’informatique". Il s’agit de créer des algorithmes "intelligents" lorsqu’ils ne sont que des suites d’actions prédéfinies. L’objectif est de leur donner une capacité d’apprentissage et d’adaptation. Il a ensuite précisé les impacts de l’intelligence artificielle vis-à-vis de la société.

La conservation et la valorisation du patrimoine culturel à l’ère industrielle 4.0 ảnh 3Pierre Bonnet, co-fondateur de la société Orchestra Networks, a parlé de l’intelligence artificielle. Photo : CVN

À cette première séance, les participants ont encore eu l’occasion de chercher à comprendre les questions concernant la conservation des patrimoines culturels au Vietnam ainsi que les patrimoines récents dans l’architecture urbaine au Vietnam devant la révolution industrielle 4.0.

Expériences vietnamiennes et étrangères

Lors de la 2e séance, les intervenants ont informé les participants d’expériences vietnamiennes et étrangères en matière de conservation des patrimoines culturels à l’aide des technologies numériques. Outre quelques exemples des travaux réalisés en Italie, les interventions étaient axées autour de la numérisation de la tour de Cham Pa du XIe siècle au Vietnam ; de la conception des bases de données de l’ancien village de Duong Lâm pour le dévelopement culturel dans la révolution industrielle 4.0 ; de la numérisation du patrimoine culturel : aspects socioculturels et économiques, etc.

Le Centre de soutien de projets de recherche asiatique (ARC) de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï - unité qui a financé cette conférence - a espéré que cette conférence donnerait de nouvelles initiatives ainsi que de nouvelles recherches centrées sur la conservation et la valorisation du patrimoine culturel. En effet, les solutions et autres recommandations proposées dans ce cadre devraient servir aux services compétents afin de résoudre certains défis liés à ce sujet au Vietnam. – CVN/VNA

Voir plus

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.