La Chine, un colosse inamical

"La Chine est plutôt un colosse inamical qu'un voisin amical", telle est l'observation de M. David Koh, conseiller indépendant et ancien membre de haut rang de l'Institut d'étude de l'Asie du Sud-Est (ISEAS), lequel étudie le Vietnam depuis plus de deux décennies.

M. David Koh a raison, car la réalité montre que début mai 2014, la Chine a implanté avec arrogance la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive du Vietnam. Pour la protéger, la Chine a envoyé une centaine de navires de toutes catégories, dont des navires de guerre et des avions de combat.

"La Chine est plutôt uncolosse inamical qu'un voisin amical", telle est l'observation de M.David Koh, conseiller indépendant et ancien membre de haut rang del'Institut d'étude de l'Asie du Sud-Est (ISEAS), lequel étudie leVietnam depuis plus de deux décennies.

M. David Koh araison, car la réalité montre que début mai 2014, la Chine a implantéavec arrogance la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 en pleinezone économique exclusive du Vietnam. Pour la protéger, la Chine aenvoyé une centaine de navires de toutes catégories, dont des navires deguerre et des avions de combat.

Ces agissements peuventêtre un pas pour conforter les déclarations de Pékin sur sa prétenduesouveraineté en Mer Orientale, mais ils vont à l'encontre de sonambition de renforcer et d'instaurer la confiance dans la région et dansle monde. La Chine semble prête à régler les différends en MerOrientale à sa manière. Ses agissements posent également une sérieuseinterrogation sur ses objectifs plus généraux dans sa politique àl'égard de ses voisins. Mais c'est surtout une démonstration du gouffreentre ses paroles et ses actes, qui diminue sérieusement la confiance àson égard de ses voisins, et conduit à un recul des perspectives de lacoopération. Cela remet aussi en cause les efforts de ce pays pourconstruire l'image d'une Chine positive et responsable. En d'autrestermes, ces récents agissements de Pékin vont à l'encontre des derniersefforts de porter une "branche d'olivier" vers les pays aséaniens.

En octobre 2013, le Premier ministre chinois Li Keqiang a participé auSommet ASEAN-Chine au Brunei et à la cérémonie de célébration du 10eanniversaire des relations de partenariat stratégique ASEAN-Chine. Surle Code de conduite en Mer Orientale (COC), M. Li Keqiang déclaraitalors que "la Chine travaillera avec les pays aséaniens pour accélérerle processus d'élaboration du COC de manière positive et prudente, surla base du principe du consensus. En attendant un mécanisme pour réglerde manière satisfaisante les différends, les parties concernées sedoivent de coopérer positivement, c'est-à-dire dans le sens d'uneco-exploitation".

En outre, M. Li Keqiang avait alorsavancé un projet de coopération en sept points, notamment : "Primo, lesdeux parties examinent la possibilité de signer un traité de bonvoisinage, d'amitié et de coopération. S'il y a un consensus pourparvenir à sa signature, ce traité donnera un statut juridique à lacoopération stratégique bilatérale". D'autre part, il avait aussi appelé"à la paix et à l'amitié" en Mer Orientale, ajoutant "nous devonstravailler d'un seul coeur pour faire de la Mer Orientale une zone depaix, d'amitié et de coopération".

Ces déclarations duPremier ministre chinois qui semblent répondre à la devise "Bons amis,bons voisins et bons partenaires" auraient pu être discutées et promuespar les dirigeants de l'ASEAN lors du 24e Sommet de l'ASEAN qui vient dese tenir au Myanmar, mais les actes perpétrés par la Chine au mépris dudroit international contredisent une telle démarche puisqu'ils ontentraîné un regain des tensions dans la région et porté atteinte à laconfiance envers Pékin. En outre, l'examen par l'ASEAN de l'initiativeavancée en octobre 2013 par le président chinois Xi Jinping, celle deconstruire la "Route de la soie sur la mer au 21e siècle", pourrait bienêtre remise en cause.

Autre conséquence de cesagissements insupportables de la Chine, c'est de rappeller à nouveau auxpays ayant un différend de souveraineté avec la Chine la difficultéqu'il y a de répondre aux méthodes d'accès qu'elle emploie. Des membresde l'ASEAN ont cherché, sinon à régler, tout au moins à diminuer lestensions en Mer Orientale avec la Chine de leur propre manière, pourfinalement tous constater que Pékin, de jour en jour, se révèle de moinsen moins coopératif et de plus en plus provocateur. Les Philippines ontainsi proposé un arbitrage international pour statuer sur larevendication chinoise si particulière de "ligne des neuf tronçons". LeVietnam a recouru à des discussions de niveau bilatéral, avec, entreautres, l'établissement d'une ligne rouge entre les dirigeants de hautrang des deux pays et la signature d'un accord en principe avec Pékin.

La Chine s'inscrit désormais en contrecourant des principes de sesrelations avec le Vietnam. Le vice-Premier ministre et ministre desAffaires étrangères du Vietnam, M. Pham Binh Minh, a eu une conversationtéléphonique avec le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yiet le conseiller des affaires d'Etat Yang Jiechi pour protester contreces derniers évènements, indiquant à cette occasion que le Vietnamprendra "toutes mesures nécessaires et appropriées pour protéger sesdroits et ses intérêts légitimes" en Mer Orientale.

Pourquoi la Chine trouble-t-elle la stabilité en Mer Orientale? Selon lespécialiste Grigory Lokshin de l'Institut des études d'Extrême-Orient(Russie), elle cherche par tous moyens d'assoir ses revendications desouveraineté absurdes sur la Mer Orientale en vue d'atteindre sonobjectif militaire stratégique d'évincer les Etats-Unis de cette zonemaritime, sans considération de l'aggravation des tensions comme desrisque de dégénérescence en un conflit armé dans la région. C'est uneattitude que très peu de pays du monde peuvent se permettre d'adopter...-VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.