La capitale vise une hausse de 25 % de ses recettes budgétaires cette année

Le Comité populaire de Hanoi a publié le document n° 5676/UBND-KT afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n° 184/CĐ-TTg du Premier ministre datée du 2 octobre 2025 sur la gestion du budget de l’État durant les derniers mois de l’année.

Hanoi s’efforce d’augmenter ses recettes budgétaires d’au moins 25 % en 2025. Photo: hanoimoi.vn
Hanoi s’efforce d’augmenter ses recettes budgétaires d’au moins 25 % en 2025. Photo: hanoimoi.vn

Le Comité populaire de Hanoi a publié le document n° 5676/UBND-KT afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n° 184/CĐ-TTg du Premier ministre, datée du 2 octobre 2025, relative à la gestion du budget de l’État durant les derniers mois de l’année.

Afin de contribuer à l’objectif d’une croissance économique annuelle supérieure à 8 %, la capitale vise une hausse d’au moins 25 % des recettes budgétaires par rapport aux prévisions initiales. Le Comité populaire demande à l’ensemble des services, départements et autorités locales de renforcer les réformes administratives, d’améliorer l’environnement des affaires, de stimuler la production et de soutenir la relance économique, conformément aux orientations du gouvernement.

Hanoi met l’accent sur la gestion des recettes budgétaires et lutte contre les pertes de revenus, notamment dans les secteurs du commerce électronique, des services de restauration et du commerce de détail.

La ville entend également accélérer la transformation numérique dans la gestion fiscale, généraliser les factures électroniques et renforcer la lutte contre la fraude, la contrebande et l’évasion fiscale, en particulier dans les transactions en ligne et immobilières.

En matière de dépenses, la municipalité privilégie une gestion économe et efficace du budget, en accélérant le décaissement des investissements publics, notamment pour les projets d’infrastructure clés. L’objectif est d’atteindre 100 % du plan de décaissement pour 2025.

Les autorités locales sont invitées à réduire les dépenses non essentielles et à optimiser l’utilisation des actifs publics. Le Service des impôts de Hanoi, le Département régional des douanes I ainsi que les comités populaires des communes et quartiers suivront de près la situation économique afin de proposer des mesures d’ajustement appropriées et d’assurer l’équilibre budgétaire à tous les niveaux administratifs. -VNA

Voir plus

La Foire d'Automne 2025, ayant pour thème "Connecter les hommes à la production et aux affaires", se tient actuellement au Centre d'exposition national à Dông Anh, Hanoï. Photo: VNA

Foire d'Automne 2025 : connecter les entreprises et propulser leur avenir

La Foire d'Automne 2025, ayant pour thème "Connecter les hommes à la production et aux affaires", se tient actuellement au Centre d'exposition national à Dông Anh, Hanoï. Au-delà de sa dimension culturelle et touristique, cet événement revêt une importance nationale pour la promotion du commerce, offrant une opportunité "en or" aux entreprises vietnamiennes de trouver des partenaires, de promouvoir leurs marques et d'étendre leurs marchés.

Des représentants du ministère des Finances et de JP Morgan signent un protocole d'accord de coopération. Photo: VNA

Le ministère des Finances renforce sa coopération avec JP Morgan

En marge de la visite officielle du secrétaire général Tô Lâm, de son épouse et de la délégation de haut rang du Vietnam au Royaume-Uni, le ministre des Finances, Nguyên Van Thang, a rencontré le 28 octobre Karl Yeh, directeur général et responsable de la couverture du secteur public pour la région Asie-Pacifique chez JP Morgan, l'une des principales institutions financières mondiales.

Sensibilisation des pêcheurs à la lutte contre la pêche INN. Photo: VNA

Da Nang: La 2ᵉ zone des Garde-côtes vietnamiens intensifie la lutte contre la pêche INN

Le Commandement de la 2ᵉ zone des Garde-côtes vietnamiens a organisé le 28 octobre, dans la commune de Nui Thanh, ville de Da Nang, une réunion pour assigner des tâches et renforcer les moyens de patrouille, d’inspection et de contrôle maritime, dans le cadre d’une période de haute intensité dédiée à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Quand la culture rencontre le commerce à la Foire d’automne 2025

Quand la culture rencontre le commerce à la Foire d’automne 2025

La première Foire d’automne 2025 est un événement économique et culturel d’envergure nationale. Elle met à l’honneur les produits et les marques représentatives du savoir-faire vietnamien, contribue à stimuler la consommation intérieure et promeut l’esprit « Les Vietnamiens consomment vietnamien ». L’événement favorise également les échanges commerciaux, les investissements et l’intégration internationale.

Le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu, se rencontrent en marge du 47e Sommet de l’ASEAN, à Kuala Lumpur, en Malaisie, le 27 octobre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Canada veulent renforcer leurs liens économiques, commerciaux et d’investissement

Lors de leur rencontre du 27 octobre en marge du 47e Sommet de l’ASEAN à Kuala Lumpur, en Malaisie, les ministres ont hautement apprécié la solidité des liens politiques et diplomatiques entre le Vietnam et le Canada, soulignant que les échanges commerciaux bilatéraux ont progressé ces dernières années, mais qu’ils restent en deçà du potentiel et des forces de chaque partie.

Michael Grace, directeur exécutif de Pedders Suspensions & Brakes (Australie). Photo: VNA

Foire d'Automne 2025 : Un rendez-vous pour le commerce et le partenariat

La Foire d’Automne 2025, en cours au Centre national des expositions (commune de Dong Anh, Hanoï), draine des milliers de visiteurs quotidiens. Son pavillon international réunit plus d'une centaine d'entreprises de l’ASEAN, de Chine, d'Australie, de France..., exposant produits, technologies et proposant opportunités de partenariat.

Lâm Dông intensifie la régularisation de sa flotte de pêche. Photo: VNA

Lâm Dông intensifie la régularisation de sa flotte de pêche

Selon Nguyên Van Chiên, directeur adjoint du Département provincial de l’agriculture et du développement rural de Lâm Dông, le Département a demandé au sous-département des ressources halieutiques et des mers et îles, aux postes de garde-frontières ainsi qu’aux autorités côtières locales de coordonner leurs actions afin de résoudre définitivement les dossiers en suspens relatifs à l’enregistrement et à l’inspection technique des navires de pêche, ainsi qu’à la délivrance des licences d’exploitation des ressources aquatiques.

Lors du séminaire. Photo : VNA

L’origine, le passeport des produits vietnamiens vers le monde

Dans le cadre de la première Foire d’Automne 2025, le Département des exportations et importations du ministère de l’Industrie et du Commerce a organisé, le 27 octobre à Hanoï, un séminaire sur le thème “Les règles d’origine des marchandises dans le cadre de la Foire d’Automne 2025”.