La BM et le Vietnam publient un rapport commun sur les dépenses publiques du pays

La Banque mondiale (BM) et le gouvernement vietnamien ont publié le 3 octobre à Hanoï un rapport commun sur les dépenses publiques du Vietnam.
La BM et le Vietnam publient un rapport commun sur les dépenses publiques du pays ảnh 1Cérémonie de publication du rapport intitulé «Évaluer des dépenses publiques du Vietnam : politique budgétaire pour un développement durable, efficace et équitable». Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La Banque mondiale (BM) et le gouvernement vietnamien ont publié le 3 octobre à Hanoï un rapport commun intitulé «Évaluer les dépenses publiques du Vietnam : politique budgétaire pour un développement durable, efficace et équitable».

Le but principal de cette évaluation est de fournir au gouvernement vietnamien une base de données sur les dépenses publiques pour qu’il puisse réformer la politique budgétaire et édifier un plan d'action juste et efficace, notamment pour atteindre les objectifs de croissance économique, de réduction de la pauvreté et d'intégration ​internationale.

Sur la base d'une analyse exhaustive des politiques de recettes, de dépenses et d'emprunt du Vietnam au cours de la période 2011-2015, le rapport donn​e un​ panorama sur les tendances ​en matière de recettes et de dépenses de l'État ces dernières années. Il souligne aussi les orientations stratégiques sur l'assainissement des finances publiques, de la politique budgétaire et des réformes de la gouvernance à court, moyen et long terme au Vietnam.

Ce rapport a été ​rédigé alors que le Vietnam ​est en proie à des défis budgétaires, dont l’augmentation de la dette publique et des préoccupations concernant la viabilité à moyen terme de la situation budgétaire actuelle. La mobilisation des recettes publiques au Vietnam a diminué, alors que les besoins de dépenses continuent de croître. En outre, le rythme rapide de l'expansion, de l'ouverture du marché et de la décentralisation a rendu l'économie plus complexe à gérer.

Les estimations et évaluations de ce rapport visent à fournir les informations nécessaires pour répondre à trois grandes questions : comment créer l'espace budgétaire tout en assurant la viabilité budgétaire ? ; comment mieux aligner les dépenses publiques par rapports aux priorités nationales ? ; et comment renforcer la responsabilisation sur les dépenses publiques pour qu’elles soit plus efficaces ?.

«La réalisation de ces objectifs nécessitera des mesures synchrones et efficaces concertées pour stimuler la mobilisation des revenus, restructurer et améliorer l'efficience des dépenses publiques, et renforcer la gestion des actifs, de la dette publique et des risques fiscaux - au niveau central et local", a déclaré Do Hoang Anh Tuan, vice-ministre des Finances lors de la cérémonie de publication de ce rapport.

«Ce rapport fournit des recommandations concrètes sur les options politiques pour réaliser ces objectifs», a-t-il ajouté.

Ousmane Dione, directeur national de la Banque mondiale (BM) au Vietnam, a estimé que ce rapport fournira une base analytique utile pour le gouvernement et l'Assemblée nationale du Vietnam dans l'élaboration des plans et des politiques de développement, fiscal et budgétaire à moyen terme.

Le rapport présente 68 recommandations, dont des politiques spécifiques que le Vietnam pourra mettre en œuvre pour parvenir à un renforcement budgétaire tout en assurant une viabilité budgétaire adéquate pour assurer le développement socio-économique du pays. -VNA

Voir plus

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.

Le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs". Photo: VNA

Sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN à Hung Yên

Le 15 novembre, dans la commune de Dông Thai Ninh, province de Hung Yên, l'Escadron 11 du Commandement de la Région 1 des garde-côtes du Vietnam, en collaboration avec la Commission provincial de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a organisé le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs".

Des centaines de maisons de la commune de My Ly, province de Nghê An endommagées après les inondations. Photo: VNA

Appui international aux ménages défavorisés de Nghê An frappés par les catastrophes naturelles

Le Comité populaire de la province de Nghê An a annoncé, le 16 novembre, l'approbation de la réception du projet "Appui international pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles à Nghê An", financé par l'organisation Stichting Oxfam NOVIB au Vietnam. Cette aide non remboursable vise à soutenir 900 ménages pauvres, quasi pauvres et groupes vulnérables gravement touchés par le typhon WIPHA. Le projet sera mis en œuvre jusqu'au 31 décembre 2025.

Le secrétaire de l’Union de la jeunesse de la Télévision vietnamienne Nguyên Hoai Dam. Photo: VNA

Vers le 14e Congrès national du Parti : la jeunesse veut une stratégie dédiée aux ressources humaines

Dans le cadre des contributions au projet de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux cadres et représentants de la jeunesse ont souligné la nécessité d’une stratégie à long terme pour le développement des ressources humaines jeunes, considérées comme l’un des moteurs décisifs de la croissance du pays à l’ère numérique. Cette consultation vise à mobiliser la sagesse collective, à affirmer le rôle maître du peuple et à enrichir la réflexion stratégique du Parti dans la définition des orientations majeures pour la prochaine décennie.