La Banque d’État du Vietnam soutient les emprunteurs touchés par le Covid-19

La BEV a publié la circulaire n°01 sur le rééchelonnement des délais de remboursement, l’annulation, la réduction des taux d’intérêt pour aider les entreprises et les particuliers touchés par le Covid-19.

Hanoi (VietnamPlus) - La Banque d’État du Vietnam (BEV) a annoncé le 12 mars avoir publié la circulaire n°01 sur le rééchelonnement des périodes de remboursement, l’annulation et la réduction des taux d’intérêt pour soutenir les entreprises et les particuliers touchés par l’épidémie du nouveau coronavirus (Covid-19).

La Banque d’État du Vietnam soutient les emprunteurs touchés par le Covid-19 ảnh 1Lors d’une transaction bancaire. Photo: CTV/VietnamPlus

La circulaire qui dispose que les établissements de crédit peuvent conserver les groupes de crédit classés conformément à la réglementation de la BEV au moment le plus proche du 23 janvier 2020 pendant la période de restructuration de la dette, entrera en vigueur le 13 mars.

Les établissements de crédit autorisés à rééchelonner les remboursements

Avec trois chapitres et 10 articles, la circulaire présente également nombre de contenus importants liés à la portée du remboursement de la restructuration et aux critères de détermination des prêts affectés par la crise sanitaire.

En conséquence, les dettes sujettes à rééchelonnement sont le principal impayé et/ou d’intérêts (y compris les soldes de dettes soumis au décret gouvernemental n°55/2015/ND-CP du 9 juin 2015 sur les politiques de crédit pour le développement agricole et rural (amendé et complété) qui satisfont pleinement aux conditions suivantes: découlant des activités de prêt, crédit-bail; l’obligation de rembourser le principal et/ou les intérêts survenant entre le 23 janvier 2020 et le lendemain de 03 mois à compter de la date à laquelle le Premier ministre annonce la fin de l’épidémie de Covid-19.

Les établissements de crédit ont le droit de maintenir les groupes de créances classés conformément aux dispositions de la BEV au moment le plus proche du 23 janvier 2020 en ce qui concerne les soldes de la dette faisant l’objet d’un rééchelonnement des remboursements de prêts, d’une exonération et d’une réduction d’intérêts et de frais comme prévu dans la présente circulaire.

Ils sont invités à procéder à la classification des dettes et à constituer des provisions pour risques en ligne avec les conditions de restructuration conformément aux dispositions légales sur la classification des dettes, à mettre en place et à utiliser des provisions pour risques afin de faire face aux risques dans les opérations des établissements de crédit et des succursales de banques étrangères. Toutefois, les principes d’ajustement ne s’appliquent pas aux groupes de dette présentant des niveaux de risque plus élevés.

Le vice-gouverneur de la BEV, Dao Minh Tu, a souligné que la circulaire représente un important couloir juridique pour créer les conditions et les mécanismes les plus favorables pour que les établissements de crédit mettent en œuvre la restructuration de la dette des entreprises touchées par la crise sanitaire.

La Banque d’État du Vietnam soutient les emprunteurs touchés par le Covid-19 ảnh 2Le vice-gouverneur de la BEV, Dao Minh Tu (au centre).Photo: VietnamPlus

Avec cette circulaire, les établissements de crédit restructureront proactivement les prêts aux clients, a-t-il indiqué.

Il a ajouté que les établissements de crédit sont chargés de publier des règlements internes sur le rééchelonnement des périodes de remboursement de la dette, de renoncer et de réduire leurs intérêts et frais, et de maintenir la classification de la dette conformément aux dispositions de la BEV, d’assurer une surveillance et une sécurité étroites et de prévenir les abus de cette politique.

Selon la BEV, il est impossible de quantifier avec précision les difficultés auxquelles sont confrontées les entreprises en raison de l’évolution imprévisible de l’épidémie. C’est donc la solution la plus pratique et la plus urgente pour les entreprises dans le contexte actuel.

Le président du conseil d’administration de Vietcombank, Nghiem Xuan Thanh, a déclaré qu’il s’agissait d’une décision importante pour soutenir les entreprises et les particuliers impactés par le Covid-19.

8.000 emprunteurs habilités à une exemption ou à une réduction de taux d’intérêt

Le directeur du Département de crédit pour les secteurs économiques de la BEV, Nguyen Quoc Hung, a déclaré que le taux de croissance des encours de prêts avait atteint 0,1% jusqu’à présent cette année, contre 0,85% lors de la même période l’année dernière.

Selon les statistiques préliminaires de la banque centrale, 926 billions de dôngs de prêts en cours ont été concernés par l’épidémie, ce qui représente plus de 11% du solde des prêts de l’ensemble du système.

Nguyen Quoc Hung a fait savoir que de nombreuses associations professionnelles ont proposé à la BEV d’envisager des mesures pour éliminer les difficultés auxquelles sont confrontées les entreprises en cette période difficile.

Les banques commerciales ont jusqu’à présent rééchelonné plus de 21,7 billions de dôngs pour les entreprises difficiles, abaissé les taux d’intérêt des prêts pour 8.000 emprunteurs pour un total de plus de 350 milliards de dôngs.

Elles ont également envisagé de réduire les taux d’intérêt pour 34.350 clients, avec un solde total de prêt de 185.000 milliards de dôngs, et d’accorder de nouveaux prêts totalisant 24.000 milliards de dôngs à 5.493 clients. De nombreuses banques ont réduit ou totalement exonéré leurs frais de transaction pour les clients.

Nguyen Quoc Hung a souligné que le Covid-19 évolue de manière de plus complexe dans le monde, affectant directement les entreprises opérant dans les secteurs de l’exportation-importation, du tourisme et des transports.

Le secteur bancaire est prêt à répondre à la demande de capitaux de l’économie pendant et après l’épidémie, a-t-il ajouté./.

Voir plus

La ville de Cân Tho compte environ 390.000 hectares de terres rizicoles, produisant 4,6 millions de tonnes de paddy, soit l'équivalent d'environ 3 millions de tonnes de riz. Photo : VNA

Le Vietnam exporte 5 millions de tonnes de riz au premier semestre

Environ 5 millions de tonnes de riz vietnamien devraient être exportées au premier semestre, générant des recettes estimées à 2,36 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 5,7% en volume sur un an, mais une baisse de 3,3% en valeur, selon le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Réunion entre les ambassadeurs de l’ASEAN et l’Union industrielle argentine (UIA). Photo: VNA

Le Vietnam au cœur du dialogue économique entre l’ASEAN et l’Argentine

Réunis à Buenos Aires, les ambassadeurs de l’ASEAN et les représentants du secteur industriel argentin ont mis en lumière les nombreuses opportunités de coopération économique, commerciale et d’investissement entre les deux régions. À cette occasion, le Vietnam a souligné la complémentarité de son économie avec celle de l’Argentine et les perspectives offertes par les futurs accords commerciaux pour renforcer les échanges entre l’Asie du Sud-Est et l’Amérique du Sud.

Face au vieillissement de la population et à la perte de compétitivité de sa main-d’œuvre à bas coût, le Vietnam traverse une transition structurelle majeure de son marché du travail, exacerbée par le déploiement fulgurant de l'intelligence artificielle (IA). Photo: nhandan.vn

Au Vietnam, l’IA redessine en profondeur l’emploi et les compétences

Face au vieillissement de la population et à la perte de compétitivité de sa main-d’œuvre à bas coût, le Vietnam traverse une transition structurelle majeure de son marché du travail, exacerbée par le déploiement fulgurant de l'intelligence artificielle (IA). Pour garantir un développement durable et préserver l'employabilité des actifs, les autorités et les experts nationaux appellent à une restructuration urgente de la formation professionnelle et à un renforcement des compétences numériques.

Vue aérienne d'une partie de la Zone économique de Van Phong, dans la province de Khanh Hoa. Photo : VNA

Khanh Hoa mise sur la logistique pour dynamiser son économie maritime

Grâce à sa position géographique, à son réseau portuaire, à l'aéroport international de Cam Ranh, à ses infrastructures de transport interrégionales et à son potentiel maritime, Khanh Hoa dispose de solides atouts pour devenir un pôle logistique du Centre méridional.

Des représentants des Garde-côtes vietnamiens et de l’Agence malaisienne de contrôle maritime (MMEA) de Pahang prennent une photo souvenir selon la tradition de l’ASEAN à bord du CSB 8005. Photo : VNA

Une nouvelle étape dans la coopération maritime entre le Vietnam et la Malaisie

La visite officielle du navire CSB 8005 des Garde-côtes vietnamiens dans l'État malaisien de Pahang du 22 au 25 juin marque une nouvelle étape dans la coopération maritime entre le Vietnam et la Malaisie, illustrant la volonté des deux pays de renforcer leur coordination pour la sécurité, la sûreté et la stabilité en mer.

Le Vietnam est exhorté à privilégier les maillons technologiques propres à renforcer sa position dans la chaîne d’approvisionnement mondiale. Photo: VNA

Le Vietnam appelé à devenir un maillon incontournable de la tech mondiale

Le Dr Ta Anh Phuong, cofondateur et PDG de Seinetime, a déclaré que le Vietnam devait se méfier tout particulièrement de ce qu’il a qualifié de «piège du protectionnisme technologique» : investir massivement dans le développement de produits destinés uniquement au marché intérieur, mais manquant de compétitivité pour réussir sur les marchés internationaux.

Un avion de Vietravel Airlines. Photo: Vietnam+

Vietravel Airlines renforce sa flotte avec un nouvel Airbus A321

Avec l’arrivée de cet Airbus A321 immatriculé VN-A290, configuré pour 230 passagers, Vietravel Airlines porte sa flotte à quatre appareils. La compagnie prévoit d’ajouter sept avions supplémentaires d’ici fin 2026 afin de soutenir l’expansion de ses activités.

Le lac de Hoan Kiem (Epée restituée). Photo: VNA

Le développement de la zone urbaine centrale de la rive droite du fleuve Rouge à Hanoï

À quelques jours de la publication officielle du Plan directeur de la capitale à l’horizon de 100 ans, les orientations de développement de la zone urbaine centrale située sur la rive droite du fleuve Rouge attirent une attention particulière. Ce projet prévoit de préserver les valeurs historiques et culturelles fondamentales de Hanoï tout en accompagnant la transformation et l’expansion de nouveaux espaces urbains au cours des prochaines décennies.