La 9e réunion du Comité mixte sur la coopération Vietnam-Myanmar

Le vice-PM et ministre vietnamien des AE Pham Binh Minh et le ministre de la Coopération internationale du Myanmar U Kyaw Tin ont coprésidé la 9e réunion du Comité mixte sur la coopération Vietnam-Myanmar.

Hanoi, 12 mars (VNA) – Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre de la Coopération internationale du Myanmar U Kyaw Tin ont coprésidé, le 12 mars à Hanoi, la 9e réunion du Comité mixte sur la coopération Vietnam-Myanmar.

Les deux parties ont hautement apprécié les efforts des ministères, secteurs, localités et entreprises des deux pays pour développer les relations de partenariat de coopération intégrale Vietnam-Myanmar.

Elles ont salué les bonnes relations politiques via l’échange régulier des visites et rencontres de haut rang, notamment la visite d’Etat du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyên Phu Trong au Myanmar en août 2017 et la visite officielle de la conseillère d’État du Myanmar, Aung San Suu Kyi, au Vietnam en avril 2018.

Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans les canaux de Parti, de gouvernement, d’organe législatif et entre les localités des deux pays, de mettre en œuvre activement les mécanismes de coopération, d’élaborer un programme d’action sur la mise en œuvre du partenariat de coopération intégrale de la période 2019-2023, de promouvoir la mise en œuvre des accords obtenus lors des visites de haut rang, de renforcer les activités diplomatiques entre les deux peuples en vue de s’orienter vers la célébration des 45 ans de l’établissement des relations diplomatiques.

Vietnam et Myanmar se sont tombés d’accord à établir un mécanisme de dialogue de la politique de la défense en 2019, renforcer la coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale, négocier pour parvenir à la signature d’accord sur l’entraide dans les problèmes pénaux, coopérer dans le règlement des questions de la sécurité non traditionnelle, notamment le terrorisme et les criminalité transnationale, la sécurité de l’environnement et des ressources d’eau.

Les deux parties ont réaffirmé le principe de ne laisser aucune organisation et force hostile utiliser le territoire de l'un contre la sécurité et la stabilité de l'autre.

Elles se sont réjouies du développement vigoureux dans la coopération économique, le commerce et l’investissement. Le Vietnam est actuellement le 9 grand partenaire commercial du Myanmar. La valeur d’échanges commerciaux bilatéraux en 2018 a atteint 873,9 millions de dollars, soit une hausse de 5,5% par rapport à 2017. Les deux parties s’efforcent d’atteindre ce montant d’un milliard de dollars dans les temps les plus tôt possibles.

Le Vietnam est le 7e important investisseur du Myanmar avec 18 projets réunissant un fonds inscrit de plus de 2,1 milliards de dollars.

Les deux parties ont estimé que la coopération dans le transport, l’agriculture, la culture, les sports, le tourisme, des finances, l’information et les communications, l’éducation et la formation …  a obtenu des acquis notables mais n’est pas à la hauteur des potentiels et atouts des deux pays.

La 9e réunion du Comité mixte sur la coopération Vietnam-Myanmar ảnh 1Cérémonie de signature du protocole d'accord lors de la 9e réunion du Comité mixte sur la coopération bilatérale Vietnam-Myanmar. Photo: http://baoquocte.vn

Les deux parties sont convenues de maintenir et de promouvoir la paix, la sécurité, la stabilité, la sûreté et la liberté de navigation aériennet et maritime en mer Orientale, dans le respect des dispositions du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM); de résoudre les différends par des moyens pacifiques; suspendre la militarisation; de ne pas compliquer la situation; de mettre en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) ; et d’élaborer prochainement un Code de conduite en Mer Orientale (COC) pratique et efficace.

Elles sont également convenues de continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement au sein des forums régionaux et internationaux, notamment dans le cadre de l'ASEAN, de l'Organisation des Nations Unies (ONU), des coopérations sous-régionales telles que l’ACMECS, le CLMV, le GMS, l’EWEC ...

S'exprimant lors de la réunion, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a demandé au Myanmar d'envisager de faciliter l'octroi des licences et des dossiers d'investissement pour les entreprises vietnamiennes ; de réduire la liste des produits nécessitant une autorisation d’importation, notamment en faveur du fruit du dragon du Vietnam; de fournir des directives spécifiques sur les lois internes du Myanmar pour les entreprises vietnamiennes ; et de résoudre des obstacles des entreprises vietnamiennes lors de leur processus d’investissement au Myanmar.

La partie du Myanmar s’est engagée à examiner et à répondre à de nombreuses préoccupations spécifiques des entreprises vietnamiennes.

Le ministre birman de la Coopération internationale, U Kyaw Tin, a également affirmé son soutien au Vietnam en tant que président de l'ASEAN en 2020, afin de promouvoir le processus de construction de la communauté de l'ASEAN, de consolider la solidarité, et renforcer la voix et le rôle de l'ASEAN dans la structure régionale en formation.

Il a réaffirmé le soutien du Myanmar accordé au Vietnam pour sa la candidature au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021.

À l'issue  de la réunion, le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et le ministre birman de la Coopération internationale, U Kyaw Tin, ont signé un protocole d'accord et décidé d’organiser la 10e réunion du Comité mixte sur la coopération bilatérale au Myanmar en 2021. -VNA 

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de Hanoi, le 10 janvier. Photo : VNA

Un cadre juridique solide nécessaire au développement et à l’innovation de Hanoi

Le nouveau modèle de croissance de Hanoi doit être étroitement lié à une réforme institutionnelle, à une amélioration significative de l’environnement des affaires, à l’attraction et à la fidélisation des talents, à la création de pôles de croissance, d’espaces d’innovation et d’écosystèmes, afin de générer une dynamique de développement durable.

Vila Xaynhavong, élève de la classe 8A de l'école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du, participe à un concours sur le thème «Les tunnels de Vinh Môc – Quang Tri, où la vie est immortelle». Photo : VNA

Plaidoyer pour la culture, pilier du développement durable du Vietnam

La Dr Hoàng Thi Hông Hà a souligné que le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) devrait également permettre d’améliorer les institutions et les infrastructures des industries culturelles, de la propriété intellectuelle et du secteur de l’économie créative.

L’ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh (droite), et le président du Parti communiste allemand (DKP), Patrik Köbele. Photo: VNA

Le XIVᵉ Congrès national du PCV au cœur des échanges avec des partis allemands

L’ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh, a présenté aux responsables de partis allemands le XIVᵉ Congrès national du PCV, le qualifiant de jalon historique pour le développement du Parti et de l’État vietnamiens, tout en exposant les contenus clés des projets de documents, notamment en matière d’orientation de la politique étrangère.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (droite), reçoit l'ambassadeur des États-Unis, Marc Knapper, venu lui dire au revoir au terme de son mandat au Vietnam. Photo: VNA

Le chef du Parti reçoit l'ambassadeur américain

Lors d’une rencontre le 9 janvier à Hanoï de l’ambassadeur sortant des États-Unis, Marc Knapper, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a salué sa contribution au renforcement du partenariat stratégique global Vietnam–États-Unis.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung, lors de son entretien avec la VNA à Washington. Photo : VNA

La politique extérieure contribue au rayonnement international du Vietnam

La politique extérieure a joué un rôle important dans le maintien d’un environnement international et régional pacifique et stable, dans le développement des amitiés et des partenariats sans créer d’adversaires, dans l’approfondissement de l’intégration internationale et dans la promotion de l’image d’un Vietnam confiant et résilient.

Le responsable du Club, Nguyen Quang Thanh. Photo: VNA

Les Vietnamiens de la région DMV aux États-Unis tournés vers le XIVᵉ Congrès du Parti

Le Club des entrepreneurs et patriotes de la région DMV (Washington DC, Maryland et Virginie) a souligné l’importance particulière du XIVᵉ Congrès national du Parti, considéré comme une étape charnière ouvrant une nouvelle phase de développement du Vietnam dans un contexte mondial marqué par de profondes mutations économiques, où la science et la technologie, l’innovation et la transformation numérique deviennent des moteurs clés de la croissance.

Lors de la conférence de presse gouvernementale régulière de décembre 2025. Photo : VNA

La « Campagne Quang Trung », une initiative à forte portée humanitaire

Mobilisée face aux graves dégâts causés par les tempêtes et inondations de 2025, la « Campagne Quang Trung » illustre l’engagement solidaire de l’ensemble du système politique vietnamien pour aider les sinistrés à reconstruire rapidement leur vie, tout en renforçant les efforts de lutte contre la pollution de l’air.