La 35e réunion du Comité exécutif de l’ASSA s’achève à Nha Trang

La 35e réunion du Comité exécutif de l’Association de la sécurité sociale de l’ASEAN (ASSA) s’est achevée mercredi 19 septembre, après deux jours de travail dans la ville de Nha Trang (Centre).

Khanh Hoa (AVI) - La 35e réunion du Comité exécutif de l’Association de la sécurité sociale de l’ASEAN (ASSA) s’est achevée mercredi 19 septembre, après deux jours de travail dans la ville de Nha Trang, dans la province centrale de Khanh Hoa.

La 35e réunion du Comité exécutif de l’ASSA s’achève à Nha Trang ảnh 1Les délégués prennent la pose après la signature de la déclaration commune de la 35e réunion du Comité exécutif de l’Association de la sécurité sociale de l’ASEAN. Photo : VNA


Les membres de l’ASSA ont pour la première fois adopté une déclaration commune exprimant les points de vue et perceptions communs de l’association, avec l’accord unanime sur l’objectif et l’orientation de la coopération en matière de sécurité sociale dans la région.

Le document affirme l’engagement de l’association à promouvoir une communauté de sécurité sociale unie sur la base d’un consensus qui se développera dans l’intérêt supérieur des personnes, ainsi que pour la stabilité et le développement de la région.

Il s’agit de l’orientation des activités de l’ASSA dans les temps à venir qui s’inscrit dans la vision de la Communauté de l’ASEAN 2025 qui a été signée lors du 27e sommet de l’ASSA à Kuala Lumpur, en Indonésie, en 2015.

Lors de la conférence de presse après la réunion, Nguyên Thi Minh, présidente de l’ASSA pour la période 2018-2019, a déclaré que pour réaliser la déclaration commune, l’ASSA continuera à renforcer la connectivité interne vers une ASEAN prospère, civilisée et développée.

L’ASSA élaborera un plan d’action adapté à l’orientation de l’association et approprié à chaque État membre, en particulier dans le contexte de la 4e révolution industrielle et de la libre circulation des travailleurs, a déclaré Nguyên Thi Minh qui est également vice-ministre et directrice générale de la Sécurité sociale du Vietnam (VSS).

Interrogée part l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’amélioration de l’échange d’expériences entre les membres de l’ASSA au sein des systèmes de sécurité sociale, le secrétaire général de l’ASSA, Dào Viêt Anh, a déclaré que les différences sont des défis mais elles créent également des opportunités pour les membres de l’ASSA de coopérer pour un développement mutuel.

Au cours des 20 dernières années, les membres de l’ASSA ont bien appliqué le principe commun de l’association pour le bien des peuples, a-t-il indiqué, ajoutant que malgré les différences, la coopération entre les membres de l’ASSA a été efficace.

 «Ce que le VSS a réalisé, ce sont les efforts du secteur et le résultat d’un partage d’expériences avec des pays de la région», a déclaré Dào Viêt Anh, qui est également directeur général adjoint de la VSS.

Suradej Waleeittikul, président de l’ASSA pour le mandat 2017-2018, a déclaré que l’ASSA 35 avait  reçu la précieuse collaboration de la VSS. Il a déclaré espérer que l’ASSA ferait beaucoup de progrès et recevrait le plein soutien du membre vietnamien.  

Concernant les activités de coopération internationale de l’ASSA dans l’avenir, Nguyên Tiên Thanh, chef du département de coopération internationale de la VSS, a déclaré que l’expansion de la coopération avec d’autres organisations internationales de sécurité sociale était également l’une des cinq initiatives confirmées à la récente réunion de la VSS et plébiscitées par les membres de l’ASSA.

«Le secrétariat de l’ASSA élaborera un plan détaillé pour mettre en œuvre l’initiative visant à mettre en place un système de sécurité sociale moderne et durable», a-t-il déclaré.

L’ASSA a été créée en 1998 à la suite de la signature d’un protocole d’accord le 13 février à Bangkok, en Thaïlande, auquel ont participé des responsables d’institutions de sécurité sociale de cinq pays: Philippines, Indonésie, Malaisie, Singapour et Thaïlande. Des représentants du Laos et du Vietnam ont également assisté à la cérémonie de signature en tant qu’observateurs. Plus tard dans l’année, le VSS est devenu membre de l’ASSA. – VNA

Voir plus

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. Photo : VNA

Un appel à la solidarité pour le Mois de l’action humanitaire

Un appel pour soutenir le Mois de l’action humanitaire 2026 vient d'être lancée aux agences, organisations, entreprises, bienfaiteurs ainsi qu’aux Vietnamiens résidant au pays et à l’étranger par la présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

Les enceintes des pagodes de la province d’An Giang deviennent des salles de classe gratuites pour les enfants khmers. Photo: baoangiang.com.vn

Les pagodes khmères se mettent au service de la transmission linguistique et culturelle

An Giang abrite une importante population khmère. Son héritage linguistique repose sur plusieurs langues: le khmer, langue maternelle; le pali, langue liturgique du bouddhisme theravāda utilisée pour les textes sacrés et les rituels; ainsi que le sanskrit, langue ancienne de l’Inde présente dans différentes traditions religieuses. Ces langues sont transmises non seulement à l’école, mais aussi au sein des pagodes, lieux essentiels de préservation culturelle.

Spectacle artisitque dans le cadre du programme « Têt armée-population à l’occasion du Nouvel An traditionnel khmer Chol Chnam Thmay 2026 ». Photo: VNA

« Têt armée-population », un pont entre soldats et population khmère à Can Tho

Le programme de cette année, doté d’un budget total de plus de 18 milliards de dôngs, a permis la réalisation de nombreux ouvrages d’intérêt public. Parmi ceux-ci figurent l’installation de 140 lampadaires à énergie solaire, la construction de trois ponts ruraux, ainsi que l’entretien et le dégagement de plus de 60 kilomètres de routes dans plusieurs localités.

Des représentants de l’ambassade de France au Vietnam, des organisations partenaires et la direction de l’établissement félicitent les deux scientifiques honorés par les Palmes académiques. Photo : USSH

Deux scientifiques vietnamiens décorés des Palmes académiques

Spécialiste de l’histoire du commerce en Asie du Sud-Est aux XVIIe et XVIIIe siècles, le professeur Hoàng Anh Tuân est également reconnu pour son rôle dans le développement des partenariats scientifiques franco-vietnamiens au sein de son université. Le professeur associé Nguyên Tuân Cuong, spécialiste des études Han-Nôm et de la philologie, est quant à lui connu pour ses travaux sur le déchiffrement des inscriptions anciennes et la valorisation de sources historiques rares.

L'ambassadeur du Vienam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Allemagne renforcent leur coopération dans le domaine du travail

L’Allemagne et le Vietnam souhaitent hisser la coopération dans le domaine du travail au rang de pilier majeur de leur partenariat stratégique, tout en renforçant la coordination en matière de formation professionnelle et de mobilité de la main-d’œuvre, ont affirmé des responsables des deux pays lors d’une réunion tenue le 9 avril à Berlin.

Adoptée en 2016, la loi sur la Croyance et la Religion joue un rôle essentiel dans la garantie de la liberté religieuse au Vietnam. Photo: VNA

Révision de la loi sur la Croyance et la Religion : vers un cadre pour le cyberespace

La loi, adoptée par la 14e Assemblée nationale, a largement contribué à assurer la liberté de culte et à faciliter les activités des dignitaires religieux et des fidèles. Néanmoins, le développement rapide des sciences et des technologies a révélé des vides juridiques, en particulier concernant les pratiques religieuses en ligne.

La transformation numérique au Centre de services administratifs publics de Quang Thiện (Ninh Bình) facilite et accélère les démarches des citoyens. Photo : VNA

Transformation numérique : Ninh Binh impulse la dynamique depuis la base

En s’appuyant sur l’innovation technologique dès l’échelon communal, Ninh Binh pose les bases d’une gouvernance moderne, transparente et orientée vers les citoyens, tout en affirmant la transformation numérique comme un moteur clé du développement socio-économique durable.