La 22e session du Comité permament de l'AN clôturée

La 22e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature s'est achevée le 15 octobre à Hanoi après avoir épuisé un ordre du jour conséquent.
La 22e session duComité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature s'estachevée le 15 octobre à Hanoi après avoir épuisé un ordre du jourconséquent.

Les députés ont donné leurs avis sur leprojet de révision de la Constitution de 1992 et la préparation de la 6esession de l'AN (13e législature) qui doit commencer le 21 octobreprochain.

En matière législative, il a travaillé sur leprojet de loi sur les adjudications (amendé), le projet de loid'amendement et de complètement de certains articles de la loi sur lesofficiers de l'Armée populaire du Vietnam, et le projet de loi sur laPolice populaire (amendée).

Le comité permanent astatué sur les rapports du gouvernement concernant la mise en oeuvre duplan de développement socioéconomique et du budget de l'Etat de 2013 etde 2014, du plan quinquennal de développement socioéconomique pour lapériode 2011-2015, du plan de développement socioéconomique pour 2015...

Les députés ont donné leur appréciation des résultatsde la mise en oeuvre du projet global de restructuration de l'économie,le rapport récapitulatif du gouvernement de trois années de mise enoeuvre des programmes cible national et sur l'émission d'obligationsgouvernementales pour la période 2014-2016.

Le comitépermanent a observé que dans la conjoncture nationale et internationaleactuelle qui est marquée par de multiples difficultés et épreuves, lepays, sous la direction du Parti communiste du Vietnam et dugouvernement et avec les efforts de tous les échelons, les secteurs, lacommunauté des entreprises et du peuple tout entier, a atteint pourl'essentiel ses objectifs de renforcement de la stabilité économique, demaîtrise de l'inflation, de maintien d'une croissance plus élevée qu'en2012, ainsi que de garantie du bien-être social...

Parailleurs, les députés ont pointé les limites et les faiblesses, ainsique les challenges auxquels l'économie vietnamienne doit faire face, enparticulier une stabilité et une compétitivité insuffisantes.

Le comité permanent a donné ses opinions sur les rapports dugouvernement relatifs à la signature de la convention relative auxgaranties internationales sur les matériels d'équipements mobiles et dela convention contre la torture, ainsi qu'à l'adhésion au protocoleportant sur des questions spécifiques aux matériels d'équipementsaéronautiques (convention et protocole de Cape Town)...

Il a également débattu de la création d'un bureau professionnelsupplémentaire de l'Audit d'Etat, de l'octroi d'un budget supplémentairepour les investissements de la période 2013-2015 dans des projets debureaux de travail, ainsi que de diverses priorités au profit de sonpersonnel. -VNA

Voir plus

Le haut dirigeant To Lam rencontre le chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu, le 18 novembre à Shenzhen. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre le chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine)

En marge de la participation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam à la 33e Semaine des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) et de ses activités bilatérales en Chine, le dirigeant vietnamien a rencontré le chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lors de la rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, président de la République, To Lam et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le Premier ministre singapourien Lawrence Wong

Lors de la rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, président de la République, To Lam et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong à à Shenzhen, en Chine, le dirigeant vietnamien salué le développement positif ainsi que le vaste potentiel des relations Vietnam-Singapour.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan, et le secrétaire à la Justice de Hong Kong, Paul Lam ont signé un accord de coopération. Photo : VNA.

Le Vietnam renforce sa coopération en matière de droit international

Lors d'une visite de travail du 16 au 18 novembre à Pékin et dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), dans le but de promouvoir la coopération dans le domaine du droit international, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Anh Tuan a signé la Convention portant création de l'Organisation internationale pour la médiation (IOMed) au nom du président vietnamien. 

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cam (2e, à gauche) et le ministre du Commerce Truong Dinh Tuyen (1er à gauche) lors de la conférence de presse suivant la séance d'ouverture du 6e Sommet de l'APEC à Kuala Lumpur (Malaisie, le 15 novembre 1998). Photo : VNA.

Le Vietnam, membre actif et partenaire responsable de l'APEC

En près de 30 ans de participation au Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), le Vietnam, qui en était initialement un nouveau membre, a progressivement affirmé son rôle en apportant des contributions toujours plus actives et proactives. D'une intégration dynamique au Forum, il est passé à une participation active à l'élaboration de cadres de coopération communs, contribuant ainsi à permettre à l'APEC de s'adapter aux mutations de la conjoncture mondiale et d'accompagner les nouvelles tendances de développement.

Le Premier ministre Le Minh Hung et les chefs des délégations participant à la réunion restreinte du 49e Sommet de l’ASEAN. Photo : VNA

49e Sommet de l’ASEAN : vers une ASEAN « Plus intégrée, plus ouverte sur ses partenariats » en 2027

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung, à la tête d’une délégation de haut rang du Vietnam, a participé, mardi après-midi, 17 novembre à Manille, à la cérémonie de clôture du 49e Sommet de l’ASEAN et des sommets connexes, aux côtés des dirigeants et des délégations des pays membres et des partenaires. À cette occasion, les Philippines ont transmis à Singapour la présidence de l’ASEAN pour 2027.