La 22e session du Comité permament de l'AN clôturée

La 22e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature s'est achevée le 15 octobre à Hanoi après avoir épuisé un ordre du jour conséquent.
La 22e session duComité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature s'estachevée le 15 octobre à Hanoi après avoir épuisé un ordre du jourconséquent.

Les députés ont donné leurs avis sur leprojet de révision de la Constitution de 1992 et la préparation de la 6esession de l'AN (13e législature) qui doit commencer le 21 octobreprochain.

En matière législative, il a travaillé sur leprojet de loi sur les adjudications (amendé), le projet de loid'amendement et de complètement de certains articles de la loi sur lesofficiers de l'Armée populaire du Vietnam, et le projet de loi sur laPolice populaire (amendée).

Le comité permanent astatué sur les rapports du gouvernement concernant la mise en oeuvre duplan de développement socioéconomique et du budget de l'Etat de 2013 etde 2014, du plan quinquennal de développement socioéconomique pour lapériode 2011-2015, du plan de développement socioéconomique pour 2015...

Les députés ont donné leur appréciation des résultatsde la mise en oeuvre du projet global de restructuration de l'économie,le rapport récapitulatif du gouvernement de trois années de mise enoeuvre des programmes cible national et sur l'émission d'obligationsgouvernementales pour la période 2014-2016.

Le comitépermanent a observé que dans la conjoncture nationale et internationaleactuelle qui est marquée par de multiples difficultés et épreuves, lepays, sous la direction du Parti communiste du Vietnam et dugouvernement et avec les efforts de tous les échelons, les secteurs, lacommunauté des entreprises et du peuple tout entier, a atteint pourl'essentiel ses objectifs de renforcement de la stabilité économique, demaîtrise de l'inflation, de maintien d'une croissance plus élevée qu'en2012, ainsi que de garantie du bien-être social...

Parailleurs, les députés ont pointé les limites et les faiblesses, ainsique les challenges auxquels l'économie vietnamienne doit faire face, enparticulier une stabilité et une compétitivité insuffisantes.

Le comité permanent a donné ses opinions sur les rapports dugouvernement relatifs à la signature de la convention relative auxgaranties internationales sur les matériels d'équipements mobiles et dela convention contre la torture, ainsi qu'à l'adhésion au protocoleportant sur des questions spécifiques aux matériels d'équipementsaéronautiques (convention et protocole de Cape Town)...

Il a également débattu de la création d'un bureau professionnelsupplémentaire de l'Audit d'Etat, de l'octroi d'un budget supplémentairepour les investissements de la période 2013-2015 dans des projets debureaux de travail, ainsi que de diverses priorités au profit de sonpersonnel. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général To Lam (gauche) et le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer. Photo : VNA

La visite du SG To Lam hisse les relations Vietnam-Royaume-Uni à un nouveau sommet

La visite officielle du Secrétaire général To Lam, de son épouse et d’une délégation de haut niveau du Parti et de l’État vietnamien au Royaume-Uni, effectuée du 28 au 30 octobre à l’invitation du Premier ministre britannique Keir Starmer, constitue l’une des activités diplomatiques les plus importantes du Vietnam cette année.

La communauté vietnamienne rencontre le secrétaire général du Parti To Lam. Photo: VNA

Le SG To Lam et son épouse terminent avec succès leur visite officielle au Royaume-Uni

À midi le 30 octobre (heure locale), l’avion transportant le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam et son épouse, ainsi que la délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté l’aéroport de Londres-Stansted, marquant la fin de leur visite officielle réussie au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord du 28 au 30 octobre, à l’invitation du Premier ministre britannique Keir Starmer.

Séminaire international organisé par l’Institut de l’État et du Droit et la FNF à Hanoï. Photo: VNA

Économie numérique : l’Allemagne partage des expériences avec le Vietnam

Dans le cadre du Programme de dialogue sur l’État de droit entre les ministères vietnamien et allemand de la Justice, l’Institut de l’État et du Droit (relevant de l’Académie des sciences sociales du Vietnam) et la Fondation Friedrich Naumann for Freedom (FNF) ont organisé, le 30 octobre à Hanoï, un séminaire international pour partager des expériences de l’Allemagne en matière d’élaboration du cadre juridique, de développement de l’économie numérique, d’innovation et de durabilité.

Des délégués lors du forum. Photo: VNA

Renforcement du rôle de leadership des femmes dans le maintien et la construction de la paix

Le 30 octobre à Hanoï, le Département des opérations de maintien de la paix relevant du ministère de la Défense et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam ont conjointement organisé un Forum de la jeunesse sur le leadership des femmes dans les opérations de maintien et de consolidation de la paix, à l'occasion du 25ᵉ anniversaire de la Résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité.

L'ambassadeur du Vietnam au Chili, Nguyên Viêt Cuong. Photo : VNA

L’ASEAN renforce sa coopération avec le Chili

Le Chili est considéré comme un partenaire stratégique reliant l'Asie du Sud-Est à l'Amérique latine grâce à ses engagements en faveur du libre-échange, ainsi qu'à son rôle actif au sein de l'Alliance du Pacifique et de la Communauté d'États latino-américains et caraïbes (CELAC). C'est ce qu'a souligné l'ambassadeur du Vietnam au Chili, Nguyên Viêt Cuong, lors de sa récente visite au siège des Carabiniers du Chili.

Photo d’illustration : VietnamPlus

Nouvelles règles concernant le nombre de vice-présidents des conseils populaires

Une ville issue de la fusion de trois unités administratives de niveau provincial ne pourra compter plus de quatre vice-présidents de son conseil populaire. Si elle est issue de la fusion de deux unités, ce nombre sera limité à trois. Une province nouvellement créée pourra également compter jusqu’à trois vice-présidents.