La 22e session du Comité permament de l'AN clôturée

La 22e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature s'est achevée le 15 octobre à Hanoi après avoir épuisé un ordre du jour conséquent.
La 22e session duComité permanent de l'Assemblée nationale de la 13e législature s'estachevée le 15 octobre à Hanoi après avoir épuisé un ordre du jourconséquent.

Les députés ont donné leurs avis sur leprojet de révision de la Constitution de 1992 et la préparation de la 6esession de l'AN (13e législature) qui doit commencer le 21 octobreprochain.

En matière législative, il a travaillé sur leprojet de loi sur les adjudications (amendé), le projet de loid'amendement et de complètement de certains articles de la loi sur lesofficiers de l'Armée populaire du Vietnam, et le projet de loi sur laPolice populaire (amendée).

Le comité permanent astatué sur les rapports du gouvernement concernant la mise en oeuvre duplan de développement socioéconomique et du budget de l'Etat de 2013 etde 2014, du plan quinquennal de développement socioéconomique pour lapériode 2011-2015, du plan de développement socioéconomique pour 2015...

Les députés ont donné leur appréciation des résultatsde la mise en oeuvre du projet global de restructuration de l'économie,le rapport récapitulatif du gouvernement de trois années de mise enoeuvre des programmes cible national et sur l'émission d'obligationsgouvernementales pour la période 2014-2016.

Le comitépermanent a observé que dans la conjoncture nationale et internationaleactuelle qui est marquée par de multiples difficultés et épreuves, lepays, sous la direction du Parti communiste du Vietnam et dugouvernement et avec les efforts de tous les échelons, les secteurs, lacommunauté des entreprises et du peuple tout entier, a atteint pourl'essentiel ses objectifs de renforcement de la stabilité économique, demaîtrise de l'inflation, de maintien d'une croissance plus élevée qu'en2012, ainsi que de garantie du bien-être social...

Parailleurs, les députés ont pointé les limites et les faiblesses, ainsique les challenges auxquels l'économie vietnamienne doit faire face, enparticulier une stabilité et une compétitivité insuffisantes.

Le comité permanent a donné ses opinions sur les rapports dugouvernement relatifs à la signature de la convention relative auxgaranties internationales sur les matériels d'équipements mobiles et dela convention contre la torture, ainsi qu'à l'adhésion au protocoleportant sur des questions spécifiques aux matériels d'équipementsaéronautiques (convention et protocole de Cape Town)...

Il a également débattu de la création d'un bureau professionnelsupplémentaire de l'Audit d'Etat, de l'octroi d'un budget supplémentairepour les investissements de la période 2013-2015 dans des projets debureaux de travail, ainsi que de diverses priorités au profit de sonpersonnel. -VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite contribuer et renforcer la voix et le rôle des pays en développement

Le Vietnam s'engage depuis toujours à apporter des contributions concrètes aux mécanismes, organisations et forums multilatéraux, contribuant ainsi à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde, conformément à sa politique d'intégration internationale proactive, globale, approfondie et efficace.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la cérémonie d'ouverture de la troisième Conférence des Nations Unies sur les océans (UNOC 3) à Nice, en France (Photo : VNA)

La tournée en Europe du PM contribue à la concrétisation des aspirations et de la détermination du Vietnam en matière de développement national

La tournée en Europe du Premier ministre Pham Minh Chinh, du 5 au 14 juin, a obtenu de nombreux résultats significatifs et substantiels, qui serviront de base, de moteur et de source d'inspiration au Vietnam pour poursuivre la réalisation de ses aspirations et de sa détermination en matière de développement national, et contribueront à attirer un maximum de ressources internationales pour soutenir ses objectifs de développement dans la nouvelle ère.

Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central (CC) du PCV et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du PCV et Marta Mátrai, première vice-présidente de l'Assemblée nationale hongroise. Photo: VNA

La Hongrie considère le Vietnam comme un partenaire stratégique fiable et important en Asie du Sud-Est

Une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), dirigée par Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central (CC) du PCV et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du PCV, a effectué une visite de travail en Hongrie du 8 au 13 juin. Cette visite s'est déroulée à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1950-2025).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang sont rentrés à Hanoï le 14 juin au matin, concluant leur voyage de travail de dix jours en Europe. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh termine sa tournée en Europe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang sont rentrés à Hanoï le 14 juin au matin, concluant leur voyage de travail de dix jours en Europe. Au cours de ce voyage, le chef du gouvernement a participé à la troisième Conférence des Nations Unies sur les océans (UNOC 3), mené des activités bilatérales en France et effectué des visites officielles en Estonie et en Suède.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

La tournée européenne du Premier ministre reflète la détermination et l'aspiration du pays au développement

À l'invitation du secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, du président français, Emmanuel Macron, du Premier ministre de l'Estonie, Kristen Michal, et du Premier ministre suédois, Ulf Kristersson, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d'une délégation vietnamienne de haut rang, a participé à la 3e Conférence des Nations Unies sur l'Océan (UNOC3), mené des activités bilatérales en France et effectué des visites officielles en Estonie et au Suède, du 5 au 14 juin.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le Vietnam condamne les escalades dangereuses au Moyen-Orient

Le Vietnam est profondément préoccupé par les tensions actuelles au Moyen-Orient et condamne les actes dangereux d'escalade, le recours à la force et les violations du droit international, de la Charte des Nations Unies et de la souveraineté des nations, a déclaré la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le tragique crash d’un avion de la compagnie Air India survenu le 12 juin dans l'État du Gujarat, en Inde, a fait de nombreuses victimes. Photo: Xinhua/VNA

Le PM adresse ses condoléances après le crash d’un avion en Inde

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé, vendredi 13 juin, un message de condoléances à son homologue indien Narendra Modi, à la suite du tragique crash d’un avion de la compagnie Air India survenu le 12 juin dans l'État du Gujarat, en Inde, et ayant fait de nombreuses victimes.

Des journalistes à l'oeuvre. Photo: VNA

La presse officielle, "cœur battant" de la raison et de la responsabilité

Dans le contexte actuel, si les réseaux sociaux sont les « vaisseaux sanguins » qui relient les flux d’information, la presse demeure le « cœur » battant de la raison et de la responsabilité. Il est donc essentiel de protéger, d’investir dans et de valoriser les valeurs fondamentales de la presse révolutionnaire, en vue de bâtir un journalisme au service du peuple, en phase avec la cause révolutionnaire et le développement national.

Le président vietnamien Luong Cuong, son épouse, le président lituanien Gitanas Nauseda, son épouse et des artistes vietnamiens. Photo : VNA

Le président lituanien en visite officielle au Vietnam

Le président lituanien Gitanas Nausėda a effectué une visite officielle au Vietnam les 11 et 12 juin. Lors de l’entretien au Palais présidentiel, les deux présidents ont exprimé leur volonté de renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines.