La 1ère banque du Vietnam autorise les transactions en R. de Corée

La première banque vietnamienne autorise les transactions en R. de Corée pour les titulaires de carte locaux

La première banque vietnamienne autorise les transactions en R. de Corée pour les titulaires de carte locaux
Hanoi (VNA) - TPBank est devenue la premièrebanque vietnamienne à permettre à tous les titulaires de carte nationauxd'effectuer des transactions de paiement et de retrait en République de Coréeen plus des cartes de débit ou de crédit internationales.
La première banque vietnamienne autorise les transactions en R. de Corée pour les titulaires de carte locaux ảnh 1 Une succursale de la banque TPBank à Hanoï.. Photo : internet


TPBank, la compagnie par actions de payementnational du Vietnam (NAPAS) et BC Card - le plus grand réseau de cartes decrédit de la République de Corée - ont mis en œuvre avec succès le projet deconnexion des services de paiement trans-internationaux.

En conséquence, tous les titulaires de cartes ATMde TPBank peuvent immédiatement mettre en œuvre des transactions de paiement etde retrait dans quelque trois millions d'endroits acceptant les paiements parcarte et près de 40.000 distributeurs automatiques de billets en République deCorée.

Avec ce service, TPBank a aidé les clients àéliminer complètement les soucis d'avoir à acheter des devises étrangères àtemps pour ouvrir une carte de débit internationale ou une carte de crédit pourdes voyages, des voyages d'affaires ou le transfert d'argent à leurs enfantspour étudier en République de Corée. De plus, garder une carte locale dans sonportefeuille pour les paiements directs via des distributeurs automatiques depoints de vente ou retirer une somme d'argent de poche à un guichet automatiqueen cas de besoin sera beaucoup plus sûr que de transporter une grande quantitéde devises étrangères.

Nguyen Hung, directeur général de TPBank, adéclaré: «Grâce à ce projet, TPBank espère offrir les meilleurs services etexpériences aux clients vietnamiens qui ont vécu, travaillé, étudié et voyagéen République de Corée et contribuer à la promotion du partenariat decoopération stratégique Viet Nam – République de Corée.»

Il a ajouté qu'avec le dynamisme, l'enthousiasmeet la pointe dans l'application des nouvelles technologies, TPBank devraitrejoindre les agences d'État pour étendre cette fonctionnalité dans d'autrespays tels que la Thaïlande, la Chine et le Japon afin d'offrir aux clients lameilleure expérience d'utilisation des services de leur banque.

Ces dernières années, la République de Corée estdevenue l'une des destinations les plus prisées des Vietnamiens pour voyager,travailler et étudier. L'Office coréen du tourisme a déclaré qu'en 2019, plusd'un demi-million de Vietnamiens voyageaient en République de Corée, ce quireprésente une augmentation de 22% d'une année sur l'autre. Le nombred'étudiants vietnamiens qui étudient dans le pays a atteint 37.426 personnes,soit une augmentation de plus de 10.000 par rapport à 2018.

En 2020, les activités touristiques du Vietnam enRépublique de Corée ont été interrompues en raison du COVID-19. Cependant,lorsque la pandémie sera maîtrisée, le nombre de touristes vietnamiens serendant dans le pays augmentera à nouveau. La République de Corée a égalementmis en œuvre de nombreuses politiques pour soutenir les étudiants vietnamiens.

Selon les statistiques du Département despaiements de la Banque d'État du Vietnam, à la fin du deuxième trimestre 2020,le nombre total de cartes en circulation au Vietnam atteignait plus de 106millions, dont le nombre de cartes nationales représentait plus de 90 millions,soit près de six fois le nombre de cartes de crédit. Chez TPBank, le taux decroissance des cartes est toujours très élevé, à 50% par an par rapport aumarché.-VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.

Délégués vietnamiens et autrichiens. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Autriche accélèrent la coopération sur la main-d’œuvre qualifiée

Le Vietnam et l’Autriche poursuivront leurs recherches, échanges et consultations en vue de signer prochainement un accord de coopération bilatérale en matière de travail, contribuant ainsi à faire de cette coopération un pilier essentiel du partenariat entre les deux parties, selon le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang.