La 15e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam-Chine

La 15e réunion du Comité de pilotage de coopération bilatérale Vietnam-Chine s'est tenue le 1er décembre à Hanoï.


Hanoï, 1erdécembre (VNA) - La 15e réunion du Comité de pilotage de coopération bilatéraleVietnam-Chine s'est tenue le 1er décembre à Hanoï, sous la co-présidence duvice-Premier ministre vietnamien Tran Luu Quang et du membre du Bureaupolitique, chef du Bureau de la Commission des Relations extérieures du Comitécentral du Parti communiste chinois (PCC) et ministre chinois des Affairesétrangères, Wang Yi.

La 15e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam-Chine ảnh 1Le vice-Premier ministre vietnamien Tran Luu Quang (droite) et le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi.  Photo : VNA

Lors de laréunion, les deux parties ont examiné les nouvelles étapes de développement desrelations bilatérales depuis la 14e réunion en juillet 2022, convenant que lepartenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine a maintenu unedynamique de développement positive et obtenu de nombreux résultats importants.

Des échanges etdes réunions de haut niveau ont été organisés régulièrement, notamment lavisite officielle historique en Chine du secrétaire général du Comité centraldu PCV, Nguyen Phu Trong, en octobre de l'année dernière, et les visites dehaut niveau en Chine en 2023 du président Vo Van Thuong, du Premier ministre. PhamMinh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et  du membre permanent du Secrétariat du Comitécentral du Parti Truong Thi Mai.

Les échanges etcoopération à travers les canaux du Parti, de l'Assemblée nationalevietnamienne (AN) et de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, duFront de la Patrie du Vietnam (VFF) et de la Conférence consultative politiquedu peuple chinois (CCPPC), ainsi qu'entre les ministères et les secteurs, lesorganisations populaires et les localités des deux pays, ont été constammentpromues.

La Chine estrestée le plus grand partenaire commercial du Vietnam, tandis que le Vietnam amaintenu sa position de premier partenaire commercial de la Chine au sein del'ASEAN et de quatrième au monde. Notamment, la Chine est devenue le plus grandimportateur de produits agro-sylvicole et aquatiques vietnamiens au cours des10 premiers mois de 2023. Les investissements de la Chine au Vietnam ontcontinué d'augmenter. Les deux parties ont également élargi leur coopérationdans de nouveaux domaines tels que l'économie numérique et la croissance verte,et ont achevé les négociations sur de nombreux documents de coopérationimportants, notamment un plan de coopération visant à relier le cadre « Deuxcorridors, une ceinture » à l'initiative « la Ceinture et la Route ».

Les deux partiesont également souligné certains domaines de coopération qui ne correspondentpas au potentiel et aux attentes. Ils ont également examiné la mise en œuvredes projets financés par l'aide non remboursable de la Chine au Vietnam  et le règlement des problèmes et des retardsprolongés dans un certain nombre de projets de coopération industrielle.

Les deux partiesont discuté des orientations de coopération dans les temps à venir, convenantde la nécessité d'augmenter les réunions à tous les niveaux, de déployerefficacement des mécanismes d'échange et de coopération entre les deux Partis,l'AN vietnamienne et l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, la VFF etla CCPPC, promouvoir le rôle important des deux ministères des Affairesétrangères dans la coordination et le renforcement des domaines decoopération ; et déployer efficacement des mécanismes d’échange de défenseet de sécurité ainsi que d’application de la loi.

Ils sont convenusde continuer à appliquer des mesures efficaces et pratiques pour stimuler lacoopération économique, commerciale et d'investissement en faveur d'undéveloppement durable et sain ; accroître les investissements chinois auVietnam dans des domaines utilisant des technologies avancées et respectueusesde l’environnement ; et coordonner pour accélérer la mise en œuvre de projetsutilisant une aide non remboursable au Vietnam.

Les deux partiessont également convenues d'élargir leur coopération dans les domaines de lascience et de la technologie, de la protection de l'environnement, destransports, de l'agriculture et des soins de santé, de la culture, de l'éducation,du tourisme et des échanges entre les peuples et renforcer le soutien mutueldans les forums multilatéraux.

Tran Luu Quang aproposé une coordination plus étroite entre les deux parties pour améliorerl'efficacité du dédouanement aux portes et aux passages frontaliers et sur lesmarchés frontaliers Vietnam-Chine, accélérer l'ouverture du marché chinois à uncertain nombre de produits agricoles et aquatiques vietnamiens, les procéduresd'établissement d'un bureau de promotion commerciale du Vietnam à Haikou, dansla province chinoise de Hainan, seront bientôt terminées ; et créer desconditions favorables pour que le Vietnam puisse mener des activités depromotion du commerce et des investissements et participer aux principalesfoires et expositions commerciales en Chine.

Il a égalementsuggéré que les deux parties accélèrent la connexion des infrastructures detransport, notamment ferroviaires, entre les deux pays  et renforcer la coopération touristique pourrevenir aux niveaux d’avant la COVID-19.

En ce quiconcerne la frontière terrestre, les deux parties ont estimé que lessous-comités du Comité mixte de la frontière terrestre Vietnam-Chine avaientcoordonné étroitement leurs travaux de gestion de la frontière et avaientrapidement discuté et résolu les problèmes qui en découlaient. L'ouverture etla modernisation des postes frontaliers ont enregistré des résultats positifs,contribuant à renforcer la frontière terrestre et à promouvoir le développementsocio-économique dans les zones frontalières entre les deux pays.

Les deux partiesont discuté franchement des questions en mer et sont convenues de continuer àse conformer aux perceptions communes de haut niveau, notamment l'accordVietnam-Chine sur les principes fondamentaux guidant le règlement des questionsliées à la mer, et de promouvoir les mécanismes de négociation pertinents pourréaliser des progrès concrets.

Le vice-Premierministre vietnamien a souligné que les deux parties doivent contrôler et gérercorrectement leurs différends, respecter les droits et intérêts légitimes dechacun conformément au droit international, en particulier la Convention desNations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) et s'associer aux paysmembres de l'ASEAN pour promouvoir les négociations visant à parvenir bientôt àun code de conduite pratique, efficace et efficient en Mer Orientale (COC),conforme au droit international et à la CNUDM de 1982, contribuant ainsi aumaintien de la paix et de la stabilité en Mer Orientale et dans la région. -VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung s'est entretenu pour la première fois par téléphone avec son homologue canadien, Mark Carney. Photo: VNA

Le Vietnam et le Canada visent à porter leurs relations à un niveau supérieur

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et son homologue canadien Mark Carney ont convenu, lors de leur premier entretien téléphonique le 21 juillet, de renforcer la coopération bilatérale et de préparer un relèvement du niveau des relations entre les deux pays, tout en réaffirmant leur attachement au multilatéralisme et à l'ordre international fondé sur le droit.

Les chefs de la diplomatie des États membres à l'ouverture de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59). Photo: VNA

AMM-59 : Le Vietnam formule quatre propositions pour renforcer la solidarité, la résilience et la connectivité de l’ASEAN

Réunis à Manille pour la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59), les chefs de la diplomatie des États membres ont réaffirmé la priorité accordée au renforcement de l'unité, de la résilience et de la centralité de l'Association. À cette occasion, le Vietnam a présenté quatre propositions visant à consolider la solidarité, la résilience et la connectivité de l'ASEAN face aux défis régionaux et internationaux croissants.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et Hagiuda Koichi, secrétaire général par intérim du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon. Photo: VNA

Approfondir le Partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon

Le Vietnam et le Japon entendent consolider leur Partenariat stratégique global en intensifiant les échanges politiques, la coopération entre leurs partis au pouvoir et la mise en œuvre des accords conclus par leurs dirigeants. Lors d'une rencontre à Hanoï avec Hagiuda Koichi, secrétaire général par intérim du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a réaffirmé la volonté de Hanoï d'approfondir les relations bilatérales dans les domaines clés, notamment l'économie, la transition numérique, la transition verte et la sécurité énergétique.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale appelle à un nouveau modèle de gouvernance urbaine

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 21 juillet une réunion consacrée à la mise en œuvre des mécanismes spécifiques accordés à Hô Chi Minh-Ville et à l'élaboration du projet de loi sur le développement urbain. Il a souligné que ce texte marquait une évolution importante, faisant passer la conception de la gestion étatique des villes à celle d'une gouvernance urbaine moderne orientée vers le développement.

Le Premier ministre Le Minh Hung remet les décisions à Nguyen Tien Hai, ministre de l'Intérieur par intérim, et à Nguyen Hoai Anh, vice-ministre permanent des Affaires ethniques et religieuses. Photo: VNA

Le Premier ministre préside la cérémonie de publication de décisions relatives à des nominations

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a présidé le 21 juillet une cérémonie de publication de plusieurs décisions relatives à des nominations de hauts responsables. À cette occasion, Nguyen Tien Hai a été chargé d'assurer les fonctions de ministre de l'Intérieur par intérim, tandis que Nguyen Hoai Anh a été nommé vice-ministre permanent du ministère des Affaires ethniques et religieuses. Le chef du gouvernement a appelé les nouveaux responsables à prendre rapidement leurs fonctions afin de mettre en œuvre les priorités du gouvernement pour le second semestre 2026.

Le président du Conseil théorique central du Vietnam, Nguyên Xuân Thang (droite) remet un cadeau au secrétaire général par intérim du PLD du Japon, Koichi Hagiuda. Photo: VNA

Renforcement des échanges théoriques et politiques entre le PCV et le PLD du Japon

À Hanoï, le président du Conseil théorique central du Vietnam, Nguyen Xuan Thang, a reçu une délégation du Parti libéral-démocrate (PLD) du Japon, conduite par son secrétaire général par intérim, Koichi Hagiuda. Les deux parties ont souligné la nécessité de renforcer les échanges théoriques et les concertations sur les politiques afin d'approfondir le Partenariat stratégique global Vietnam-Japon.

Dialogue entre les ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et la Commission intergouvernementale de l’ASEAN sur les droits de l’homme (AICHR). Photo: ministère des Affaires étrangères

AMM-59 : le Vietnam réaffirme son engagement pour les droits de l'homme

Le Vietnam a réaffirmé son attachement à la promotion des droits de l’homme, à la non-prolifération nucléaire et au renforcement de la coopération régionale lors des réunions de l’ASEAN organisées dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59), à Manille.

Séance de travail entre le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung et le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick. Photo : moit.gov.vn

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur partenariat économique

À l’occasion de sa visite de travail aux États-Unis, le ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung, a rencontré plusieurs hauts responsables américains afin de promouvoir la coopération économique et commerciale bilatérale et de faire avancer plusieurs dossiers d’intérêt commun.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle du Pathet Lao. (Photo publiée par VNA)

Les relations privilégiées Vietnam-Laos vont s'approfondir avec le temps

Pathet Lao, journal de l'Agence de presse lao, a publié un éditorial retraçant l'évolution des liens d'amitié, de solidarité, de coopération et de cohésion stratégique unissant les deux partis, États et peuples du Laos et du Vietnam, à l'occasion du 49e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération bilatéral.

Panorama du troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo : VNA

Premier jour du troisième Plénum du Comité central du PCV

Réuni à Hanoï le 20 juillet, le troisième Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a consacré sa première journée aux questions relatives au travail des cadres, à la discipline du Parti ainsi qu'à plusieurs projets majeurs portant sur le développement national et la révision des règlements du Parti.

Présidium de la séance préparatoire du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la présevation du front de la confiance à l’ère du numérique

Pour préserver la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacité pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des résultats concrets, la désinformation a peu de chances de prospérer. Comme l’a affirmé Trinh Van Quyêt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisée à violer.”

Des journalistes de l'Agence vietnamienne d’information (VNA) couvrant le 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Raconter l’histoire du Vietnam pour développer le soft power national

L’ancien directeur de l’Académie diplomatique du Vietnam, le prof. associé-Dr Duong Van Quang, a déclaré que la communication à l’ère du numérique doit contribuer à développer les connaissances, la confiance et la crédibilité grâce à des récits authentiques et culturellement distinctifs.