Dix lois entreront en vigueur à partir du premier janvier 2025

Dix lois entreront en vigueur à partir du premier janvier 2025, dont la Loi sur l’ordre et la sécurité de la circulation routière, la Loi sur les routes, la Loi sur la capitale, la Loi sur l’investissement public et la Loi révisée sur l’organisation des tribunaux populaires.

La Loi sur l’ordre et la sécurité de la circulation routière entrera en vigueur à partir du premier janvier 2025. Photo: VNA
La Loi sur l’ordre et la sécurité de la circulation routière entrera en vigueur à partir du premier janvier 2025. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Dix lois entreront en vigueur à partir du premier janvier 2025, dont la Loi sur l’ordre et la sécurité de la circulation routière, la Loi sur les routes, la Loi sur la capitale, la Loi sur l’investissement public et la Loi révisée sur l’organisation des tribunaux populaires.

Les autres sont la Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les forces de sécurité, la Loi sur la gestion et l’utilisation des armes, des matières explosives et des outils de soutien, la Loi sur la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires, la Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les enchères immobilières, et la Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les valeurs mobilières, la Loi sur la comptabilité, la Loi sur l’audit indépendant, la Loi sur le budget de l’État, la Loi sur la gestion et l’utilisation des biens publics, la Loi sur la gestion fiscale, la Loi sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques, la Loi sur les réserves nationales et la Loi sur le traitement des infractions administratives.

La Loi sur l’ordre et la sécurité de la circulation routière, composée de neuf chapitres et 89 articles, vise à créer une base juridique pour assurer l’ordre et la sécurité de la circulation routière et à construire une société disciplinée et sûre, contribuant ainsi à mieux garantir le respect des droits de l’homme et des droits civils conformément aux dispositions de la Constitution de 2013 et aux engagements du Vietnam à mettre en œuvre les traités internationaux.

La Loi sur les routes, quant à elle, comprend sept chapitres et 54 articles, réglementant l’exploitation des routes et la gestion de l’État dans ce domaine.

La Loi sur la capitale, composée de sept chapitres et 54 articles, définit clairement la position et le rôle de la capitale, ainsi que les politiques de construction, de développement, de gestion et de protection de la capitale. La loi met notamment davantage l’accent sur l’attraction et l’utilisation de personnes talentueuses, reflétant plus clairement cette priorité dans les dispositions.

loi-sur-la-capitale.png
La Loi sur la capitale sera effective à partir du premier janvier 2025. Photo: VNA

La Loi révisée sur l’organisation des tribunaux populaires comporte neuf chapitres et 152 articles. Elle ajoute un nouveau chapitre sur «l’organisation des procès», énonçant la sélection aléatoire des juges et des jurés pour participer aux procès, et les méthodes d’organisation des procès au tribunal.

Avec huit chapitres et 75 articles, la Loi sur la gestion et l’utilisation des armes, des matières explosives et des outils de soutien stipule le contenu lié à l’utilisation des armes, des explosifs, des précurseurs d’explosifs et des outils de soutien. Elle clarifie les responsabilités des chefs des agences, organisations et entreprises équipées et utilisant des armes, des explosifs, des précurseurs d’explosifs et des outils de soutien.

La Loi sur la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires vise à promouvoir la force combinée du système politique et du peuple dans la construction de la défense nationale pour mener à bien la tâche de défense de l’indépendance, de la souveraineté, de l’unité et de l’intégrité territoriale de la nation.

Par ailleurs, la Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les enchères immobilières a de nouveaux contenus liés aux réglementations sur les commissaires-priseurs et les organisations d’enchères immobilières, les procédures et les processus d’enchères immobilières, et les responsabilités des agences, organisations et individus dans

La Loi sur l’investissement public concrétise cinq grands groupes de politiques, notamment l’institutionnalisation de mécanismes et de politiques pilotes et spécifiques déjà approuvés par l’Assemblée nationale. Elle légifère sur la décentralisation et la délégation de pouvoir, et améliore la qualité de l’investissement, la mobilisation des ressources et la capacité des autorités locales et des entreprises publiques à mettre en œuvre des projets d’investissement publics. La loi vise également à accélérer l’exécution et le décaissement de l’APD et des investissements étrangers.

La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les valeurs mobilières, de la Loi sur la comptabilité, de la Loi sur l’audit indépendant, de la Loi sur le budget de l’État, de la Loi sur la gestion et l’utilisation des biens publics, de la Loi sur la gestion fiscale, de la Loi sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques, de la Loi sur les réserves nationales et de la Loi sur le traitement des infractions administratives, comporte 11 articles. Certaines dispositions de la loi entreront en vigueur après le 1er janvier 2025. – VNA

source

Voir plus

La vice-Premier ministre Pham Thi Thanh Tra à la cérémonie commémorative à Nghe An. Photo: VNA

​Nghe An: Inhumation des restes de 80 soldats et experts vietnamiens tombés au Laos

Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a déclaré que le sacrifice des martyrs symbolisait l'héroïsme révolutionnaire et la solidarité indéfectible entre les peuples vietnamien et laotien. Il a souligné que le Parti, l'État, le peuple et les forces armées vietnamiennes se souviendront à jamais de l'immense contribution de ces soldats tombés pour la cause révolutionnaire et leur rendront hommage.

Le Comité spécial de la capitale Vientiane et le Comité spécial de la province de Ha Tinh procèdent à la remise du procès-verbal de transfert des restes des martyrs. Photo : VNA

Hommage aux soldats volontaires vietnamiens tombés au Laos

Dans l’après-midi du 21 mai au commandement militaire de la capitale Vientiane du Laos, une cérémonie de commémoration, de remise et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Laos a solennellement lieu.

L'ambassadrice de Thaïlande en Grèce, Pham Thi Thu Huong, prend la parole lors de la cérémonie commémorant le 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890 – 2026) dans le pays européen le 19 mai 2026. Photo : VNA)

L'Oncle Hô, source d’inspiration pour les communistes grecs

l’occasion du 136e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (19 mai 1890-19 mai 2026), l’ambassade du Vietnam en Grèce a organisé le 19 mai une cérémonie commémorative en présence de représentants du Parti communiste grec, de l’ambassade de Cuba en Grèce, d’amis internationaux.

Lors de la cérémonie de bienvenue (Photo : VNA)

Rapatriement de 28 restes de soldats depuis le Laos durant la saison sèche 2025-2026

Durant la saison sèche 2025-2026, les équipes 584 et 589 du département politique du commandement militaire provincial de Quang Tri ont inspecté des sites, recueilli des informations et récupéré 28 ensembles de restes de soldats tombés au combat dans les provinces laotiennes de Savannakhet et de Khammouane, apportant un soutien mesurable à la campagne de 500 jours du gouvernement pour accélérer la mission.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, lors de la réunion. Photo : VNA

Le président de l'AN appelle à accélérer la transformation numérique du travail législatif

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a demandé de renforcer l’application de l’intelligence artificielle et de la transformation numérique dans les activités législatives, de supervision et de révision des textes juridiques afin d’améliorer la qualité des politiques publiques et de détecter rapidement les incohérences du système juridique.

Le chef de la délégation vietnamienne, le général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée et vice-ministre de la Défense, assiste à la 23e Réunion des chefs des forces de défense de l’ASEAN. Photo: VNA

ASEAN : les chefs des forces de défense réaffirment leur engagement pour l’avenir régional

Le chef de la délégation vietnamienne, le général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée et vice-ministre de la Défense, a salué le thème de la réunion - « Navigating Our Future, Together » (Ensemble, préparons notre avenir), estimant qu’il reflétait la volonté des pays de l’ASEAN de renforcer leur solidarité et de construire une communauté prospère, capable de faire face efficacement aux défis actuels et futurs.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Conseil des affaires ethniques, à Hanoi, le 21 mai. Photo: VNA

Le législateur suprême assigne des tâches au Conseil des affaires ethniques

Concernant les tâches clés pour 2026 et pour l’ensemble de la législature, le président de l’Assemblée nationale a demandé au Conseil des affaires ethniques poursuivre ses efforts d’innovation en matière législative, d’améliorer la qualité de la vérification des projets de loi, d’ordonnances et de résolutions, en particulier ceux à fort impat sur les zones de minorités ethniques et montagneuses.

Thongly Sisoulith, secrétaire du Comité central de l’Union de la jeunesse révolutionnaire du peuple lao. Photo : VNA

De jeunes dirigeants lao louent le Vietnam pour ses acquis de développement

Les objectifs économiques ambitieux du Vietnam et ses succès en matière d’intégration internationale offrent de précieux enseignements pratiques au Laos, ont déclaré de jeunes dirigeants lao, en marge d’une conférence organisée plus tôt ce mois-ci par l’ambassade du Vietnam au Laos.

Le collège Trung Vuong, dans le quartier de Phan Dinh Phung, province de Thai Nguyen, a préparé des cahiers et des stylos destinés aux élèves manquant de fournitures scolaires en raison des inondations ayant touché leurs habitations, en octobre 2025. Photo: VNA

Lettre du SG du Parti et président de la République To Lam à l’occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la prévention et de la lutte contre les catastrophes naturelles

À l’occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la prévention et de la lutte contre les catastrophes naturelles au Vietnam, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam a adressé une lettre saluant les contributions des forces engagées dans ce domaine et appelant l’ensemble de la société à renforcer la résilience et les capacités de prévention face aux défis croissants liés au changement climatique et aux phénomènes météorologiques extrêmes.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et l’ambassadeur nord-coréen Ri Sung Guk. Photo: VNA

Le Vietnam souhaite renforcer davantage ses relations avec la RPDC

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a réaffirmé la volonté du Vietnam de consolider et de développer les relations d’amitié traditionnelles avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC), lors d’une rencontre tenue le 20 mai à Hanoï avec l’ambassadeur nord-coréen Ri Sung Guk.