La 14e Assemblée nationale appose l’empreinte de ses réformes audacieuses

L’Assemblée nationale de la 14e législature a mené des réformes et s’est adaptée avec flexibilité à la dernière situation pour élever sa qualité opérationnelle vers une législature professionnelle.
La 14e Assemblée nationale appose l’empreinte de ses réformes audacieuses ảnh 1Lors de la cérémonie de clôture de la 11e session de la 14e Assemblée nationale. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Les délégués et les électeurs de tout le pays ont été impressionnés par l’Assemblée nationale de la 14e législature qui a continuellement mené des réformes et s’est adaptée avec flexibilité à la dernière situation pour élever sa qualité opérationnelle vers une législature professionnelle.

L’Assemblée nationale de la 14e législature (2016-2021) a remporté des succès dans tous les domaines, de l’élaboration des lois, de la surveillance et de la prise de décision sur des questions nationales importantes à la diplomatie parlementaire.

A partir de la 5e session, l’Assemblée nationale est fortement passée des rapports et discours aux débats, qui ont été appréciés par les députés, les électeurs et le peuple, et ont contribué à ces succès.

Percées dans les séances de questions-réponses

Au cours de la législature, les séances de questions-réponses ont été raccourcies car chaque député dispose d’une minute pour poser ses questions, tandis que les membres du gouvernement disposent de trois minutes pour fournir leurs réponses concises et directes.

La nouvelle méthode a contribué à réchauffer l’atmosphère des sessions de l’Assemblée nationale, reflétant la démocratie dans les activités de l’organe législatif.

La 14e Assemblée nationale appose l’empreinte de ses réformes audacieuses ảnh 2Les députés votent pour élire les présidents de certaines commissions de l’Assemblée nationale, le secrétaire général de l’Assemblée nationale et l’auditeur général. Photo: VNA


Il est à noter qu’au cours de la session, les électeurs peuvent superviser les performances des députés ainsi que l’exercice des responsabilités des ministres et des chefs d’agence.

Pham Ngoc Mai, un électeur du quartier de Van Bao, dans l’arrondissement de Ba Dinh, à Hanoi, a décrit la réforme comme un «vent nouveau» soufflant sur la législature vietnamienne.

Le secrétaire général de l’Assemblée nationale et président de l’Office de l’Assemblée nationale, Nguyên Hanh Phuc, a déclaré que de nombreux députés se sont engagés dans des débats avec leurs homologues et les membres du gouvernement sur certaines questions.

La 14e Assemblée nationale appose l’empreinte de ses réformes audacieuses ảnh 3Une députée prend la parole lors de la 10e session de la 14e Assemblée nationale. Photo : VNA

De plus, les questions soulevées ont couvert des domaines variés et ont touché des sujets auxquels s’intéressent les députés et les électeurs.

Nguyên Thi Quyêt Tâm, députée de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que la 14e législature était un franc succès car les législateurs ont traité des questions brûlantes, correspondant aux attentes du public. Ils ont fait preuve de franchise et de sens des responsabilités durant le mandat.

Faisant écho à ses points de vue, le général de brigade Dang Ngoc Nghia a salué la qualité des avis exprimés, qui selon lui couvraient les trois attributions de l’Assemblée nationale : promulgation de lois, prise de décision sur des questions nationales importantes et surveillance.

Empreintes diplomatiques

Au cours de la 14e législature, le Vietnam a accueilli avec succès la 26e Conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26), l’Année de la présidence de l’AIPA 2020 et la 41e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-41).

Ces événements ont reflété le rôle et le caractère de la législature vietnamienne et ont été considérés comme des empreintes laissées par l’Assemblée nationale de la 14e législature au cours de son histoire de 75 ans.

La 14e Assemblée nationale appose l’empreinte de ses réformes audacieuses ảnh 4La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, présidente de l’AIPA-41, prononce le discours de clôture. Photo : VNA


Sur le thème «Partenariat parlementaire : paix, innovation et développement durable», l’APPF-26, qui s’est tenue du 18 au 22 janvier à Hanoi, a adopté 14 résolutions, amendé le mécanisme de la conférence des femmes parlementaires de l’APPF et publié une déclaration conjointe et la Déclaration de Hanoi.

L’ancien président de l’Union interparlementaire (UIP), Saber Chowdhury, a déclaré que l’Assemblée nationale du Vietnam avait rempli avec succès son rôle d’organe représentatif le plus élevé du peuple et de surveillance suprême durant ces derniers temps.

L’événement de quatre jours a marqué une nouvelle période de développement des relations parlementaires en Asie-Pacifique, pour une région de paix, d’innovation, de développement durable et de grande adaptabilité.

Il a également promu l’image d’une Assemblée nationale du Vietnam dynamique et active, tout en reflétant la confiance et l’appréciation des autres parlements membres de l’APPF envers l’Assemblée nationale du Vietnam et le peuple vietnamien.

La 14e Assemblée nationale appose l’empreinte de ses réformes audacieuses ảnh 5Déléguées à une réunion virtuelle des femmes parlementaires de l’AIPA (WAIPA). Photo : VNA

L’année dernière, l’Assemblée nationale du Vietnam a exécuté de manière remarquable sa présidence de l’AIPA. Elle a notamment accueilli l’AIPA-41 dans le contexte de la propagation du Covid-19 dans le monde.

Le succès de la conférence sans précédent dans l’histoire de l’AIPA a encouragé d’autres parlements membres de l’AIPA à conjuguer leurs efforts dans la lutte contre la pandémie. - VNA

Voir plus

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.