Cettepeine a été prononcée à l'issue de l'audience de jugement en premièreinstance du tribunal populaire de la province de Tây Ninh (Sud-Ouest),ce pour activité subversive prévue et réprimée par l'article 79 du Codepénal de la République socialiste du Vietnam.
Selonl'acte d'accusation du Parquet populaire et les déclarations de l'accuséà l'audience, Dziên a fait connaissance en mai 2011 sur des sitesréactionnaires avec Nhât Thang, de son vrai nom Le Duc Thanh, chef del'organisation réactionnaire "Phuc Hung Viet Nam", qui l'a finalementrecruté. Au cours de sa participation, Dziên a reçu par la suite 3.900dollars pour acheter des moyens de liaison - ordinateurs portables - etsuivre deux formations à Singapour et en Thaïlande.
Ils'est ensuite vu confier la mission de revenir au Vietnam afin d'y menerdes actes d'opposition, dont le sabotage de la diffusion de la radio àl'occasion de la Journée de libération du Sud Vietnam (30 avril), ladestruction de quartiers résidentiels de Hoa notamment dans la provincede Binh Duong, la division du bloc d'union nationale, la distribution detracts, les troubles à l'ordre public et le rassemblement de gens pourmanifester à Hanoi contre la Chine...
Assumant les tâchesà lui confiées par cette organisation réactionnaire, Vo Viêt Dziên estrentré le 3 avril 2012 au Vietnam en apportant deux radios de diffusionFM et plusieurs documents et schéma de cette organisation... Il a étéinterpellé à la porte frontalière internationale de Moc Bai de laprovince de Tây Ninh. - AVI
10e échange amical de défense frontalière Vietnam-Chine: un programme chargé
L’événement se déroule à la fois dans la province vietnamienne de Quang Ninh et dans la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, en présence du ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, et de son homologue chinois, Dong Jun.
