Inspection gouvernementale : Nécessité de perfectionner le contingent

Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a mis l'accent sur la nécessité de la formation d'un contingent d’inspecteurs dévoués, responsables et qualifiés pour mieux protéger les droits et intérêts légitimes des citoyens et assurer le respect de la Constitution et de la loi.

Leprésident de l'Assemblée nationale (AN) Nguyen Sinh Hung a mis l'accentsur la nécessité de la formation d'un contingent d’inspecteurs dévoués,responsables et qualifiés pour mieux protéger les droits et intérêtslégitimes des citoyens et assurer le respect de la Constitution et de laloi.

Lors de la séance de travail lundi à Hanoi avecl'Inspection du gouvernement sur les résultats d’inspection entre 2011et 2013 et les orientations pour 2014 et 2015, le président de l’ANNguyen Sinh Hung a souligné que le secteur devrait respecter lesprincipes d'observer la loi et faire preuve de précision dans toutes lesconclusions.

Les inspecteurs du gouvernement doiventêtre proches des habitants et faire preuve de responsabilité vis-à-visd'eux. Par conséquent, ils doivent déployer tous les efforts pourdétecter les violations dans tous les secteurs et à tous les niveaux, etrenforcer la confiance de la population envers le Parti et l'Etat,a-t-il dit.

Selon l'Inspecteur général du gouvernementHuynh Phong Tranh, au cours de la période 2011-2013, le secteur aeffectué près de 30.000 inspections administratives et plus de 430.000inspections spécifiques. Il a détecté des violations portant sur plus de102.000 milliards de dôngs et près de 300.000 hectares de terres, enproposant le recouvrement de plus de 60,2 milliards de dôngs et 14.752hectares de terres ainsi que des sanctions pour près de 4.000collectivités et 7.000 individus, a-t-il noté.

En mêmetemps, l'Inspection du gouvernement a mis en lumière 319 cas et 526personnes suspectés de corruption, avec 726 milliards de dongs et 10hectares de terrains, et sanctionné 52 cadres, a déclaré Huynh PhongTranh.

En outre, le secteur a reçu plus de 360.000plaintes et dénonciations de citoyens, grâce auxquelles il a restituéprès de 2.000 milliards de dôngs et 886 hectares pour les citoyens, enproposant des sanctions administatives pour 2.373 personnes et entransférant aux bureaux d'enquête 400 autres, a-t-il ajouté.

Il a également souligné certaines lacunes du secteur, dont la longuedurée de rédaction d'un rapport d'inspection et le nombre modeste de casremis à des bureaux d'enquête. Il a affirmé qu'étaient en cause lesréglementations inadéquates de la Loi sur l'Inspection ainsi que lescompétences insuffisantes de nombreux inspecteurs. - VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et le président de la Chambre des représentants jordanienne, Mazen Turki El Qadi. Photo : VNA

Le leader du Parti plaide pour un renforcement des liens entre le Vietnam et la Jordanie

Le Vietnam et la Jordanie doivent continuer à renforcer leurs relations bilatérales et la confiance politique, s'efforcer de devenir des partenaires de confiance l'un pour l'autre, mettre en œuvre efficacement les accords existants et développer leur coopération en matière de défense et de sécurité, de développement économique et de croissance durable.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (gauche) et son homologue chinois Wang Yi. Photo: VNA

Approfondissement des relations bilatérales Vietnam–Chine

En visite en Chine pour informer des résultats du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung s’est entretenu le 3 février à Pékin avec son homologue chinois Wang Yi, les deux parties réaffirmant leur volonté de renforcer et d’approfondir les relations bilatérales Vietnam–Chine.

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, le général de corps d’armée Tran Quang Phuon reçoit le 3 février une délégation de la Commission de la sécurité nationale du Parlement hongrois, conduite par son président Zoltán Sas. Photo : VNA

Vietnam–Hongrie : renforcement de la coopération interparlementaire en matière de sécurité

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, le général de corps d’armée Tran Quang Phuong, a reçu le 3 février une délégation de la Commission de la sécurité nationale du Parlement hongrois, conduite par son président Zoltán Sas, afin de renforcer les échanges d’expériences et d’approfondir la coopération parlementaire dans le cadre du partenariat global Vietnam–Hongrie.

Les délégués au deuxième conférence de concertation pour les élections. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville et Dong Thap : deuxièmes conférences de concertation pour les élections

Le 3 février, les Comités permanents du Front de la Patrie du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville et de la province de Dong Thap a tenu les deuxièmes conférences de concertation, approuvant à l’unanimité les listes provisoires des candidats aux élections de la 16ᵉ Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, marquant une étape clé dans le processus électoral.

L’universitaire britannique Kyril Whittaker. Photo ; VNA

Le Parti communiste du Vietnam vu à travers l’analyse d’un chercheur britannique

L’universitaire britannique Kyril Whittaker a livré à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) ses analyses sur le rôle central du leadership stratégique du PCV, sa capacité d’adaptation face aux évolutions de la situation internationale, ainsi que sur les réalisations majeures du Vietnam en matière de diplomatie, de gouvernance et de développement.

La professeure Pan Jin’e, chercheur principal à l’Académie de marxisme de l’Académie chinoise des sciences sociales (CASS). Photo : VNA

La diplomatie interpartis renforce les relations entre le Vietnam et la Chine

La professeure Pan Jin’e, chercheur principal à l’Académie de marxisme de l’Académie chinoise des sciences sociales (CASS), a déclaré que le rapport politique du 13e Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) au 14e Congrès national du PCV identifie les relations interpartis comme l’un des piliers fondamentaux de la diplomatie vietnamienne.

Philip Fernandez, membre du Parti communiste du Canada (marxiste-léniniste). Photo: VNA

Un regard canadien sur le 14ᵉ Congrès du PCV et la trajectoire du Vietnam

Philip Fernandez, membre du Parti communiste du Canada (marxiste-léniniste), a affirmé que le 14ᵉ Congrès national du PCV revêtait une signification particulière, non seulement pour la vie politique et sociale du pays, mais aussi pour la communauté vietnamienne à l’étranger, en créant une forte unité de pensée et d’action au sein de l’ensemble du Parti, de l’État et de la société.

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Dans la soirée du 2 février à Hanoï, le secrétaire général du Parti, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a assisté à la cérémonie de clôture et de remise des prix du concours de journalisme consacré au Parti et au Président Ho Chi Minh, placé sous le thème « Avancer avec assurance sous le drapeau du Parti ».

Des touristes font le tour du lac Hoan Kiem en cyclo-pousse. Photo : VNA

Une stratégie pour renforcer le prestige et l’attractivité du Vietnam sur la scène internationale

Cet objectif est défini dans la stratégie gouvernementale visant à promouvoir l’image mondiale du Vietnam pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045. La stratégie souligne que la promotion de l’image du Vietnam à l’étranger ne se limite pas à des activités d’information, mais constitue un outil stratégique de « soft power » au service du développement du pays.