Inauguration de la route menant à la borne frontière n°962 à Lang Son

La cérémonie d’inauguration d’une route menant à la borne frontière n°962 a eu lieu vendredi 22 novembre dans la commune de Quôc Khanh, district de Tràng Dinh, province de Lang Son (Nord).

Une route pour inspecter les bornes frontières à Lang Son. Photo : VNA
Une route pour inspecter les bornes frontières à Lang Son. Photo : VNA

Lang Son (VNA) - La cérémonie d’inauguration d’une route menant à la borne frontière n°962 a eu lieu vendredi 22 novembre dans la commune de Quôc Khanh, district de Tràng Dinh, province de Lang Son (Nord).

Ce projet est une activité importante pour marquer le 80e anniversaire de la fondation de l’Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944-2024) et le 35e anniversaire de la Journée nationale de la défense populaire (22 décembre 1989-2024).

La route, qui mesure 1.900 m de long et 1,2 m de large, se trouve dans la zone frontalière gérée par le poste frontière de Po Ma sous le commandement des gardes-frontières de Lang Son.

Les travaux ont commencé début mai de cette année avec les efforts de plus de 1.500 fonctionnaires et habitants du district de Tràng Dinh, ainsi que des officiers et soldats des gardes-frontières. Le projet a nécessité un investissement total de plus de 1,8 milliard de dôngs (70.800 dollars) et a été mis en service six mois plus tard.

Lors de la cérémonie, le général de division Nguyên Anh Tuan, commissaire politique des gardes-frontières du Vietnam, a souligné que la construction de la route était une initiative concrète qui illustre la mobilisation efficace des ressources, la participation enthousiaste et la responsabilité de divers secteurs, organisations politiques et sociales et de la communauté.

Le colonel Trinh Huu Tang, commissaire politique du commandement des gardes-frontières de Lang Son, a déclaré qu’au cours des deux dernières années, la province a réussi à collecter plus de 40 milliards de dongs, des centaines de tonnes de matériaux et plus de 30.000 jours de travail pour construire 189 routes en béton menant aux bornes frontalières afin de garantir la sécurité lors des patrouilles. – VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) et le secrétaire général du Mouvement de la gauche unie (MIU) de la République dominicaine, Miguel Mejía, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit une délégation de la Gauche unie de la République dominicaine

Réaffirmant que le Vietnam accorde une grande importance à ses relations d’amitié et de coopération avec la République dominicaine, le MIU et les forces politiques de ce pays, le secrétaire général et président Tô Lâm a proposé que les deux partis mettent en œuvre efficacement l’Accord de coopération pour la période 2023-2028 et contribuent à renforcer les liens bilatéraux, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme et de l’agriculture.

Le secrétaire général et président Tô Lâm s'exprime lors de la première séance du Comité directeur central sur l'action extérieure et l'intégration internationale. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm salue l’action extérieure du pays et assigne des tâches

Qualifiant l’action extérieure et l’intégration internationale de missions « essentielles et permanentes » — telles que définies par le 14e Congrès national du Parti —, il a insisté sur le fait qu’elles relèvent de la responsabilité de l’ensemble du système politique. Préserver la stabilité pour croître, et croître pour renforcer la résilience interne et l’autonomie : ces impératifs doivent guider chaque décision stratégique du pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite) et le Premier ministre polonais Donald Tusk, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le législateur suprême plaide pour des liens accrus avec le Parlement polonais

À travers ses activités législatives et de surveillance, l’Assemblée nationale du Vietnam s’engage à instaurer un environnement des investissements et des affaires favorable et transparent. L’objectif est d’optimiser l’application des politiques publiques, de consolider la confiance des entreprises locales et étrangères, et de jeter ainsi les bases d’un partenariat de long terme avec la Pologne.

Le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva lors d’un meeting de campagne électorale à São Paulo, le 24 octobre 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations au président brésilien pour sa réélection

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, ainsi que le Premier ministre Lê Minh Hung, ont adressé, le 26 octobre, des messages de félicitations à Luiz Inácio Lula da Silva à l’occasion de sa réélection à la présidence du Brésil pour le mandat 2027-2031.

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Dans le cadre de la 2e session de la 16e Assemblée nationale, les députés examinent, le 26 octobre, plusieurs projets de loi, dont celui sur la sécurité des données. Les débats porteront également sur plusieurs textes législatifs relatifs à la sécurité nationale, à l’identification électronique, à la prévention et à la lutte contre les incendies, ainsi qu’à la métrologie.