Hung Yen : les recettes budgétaires intérieures dépassent les prévisions

Depuis le début de l'année, la province de Hung Yen a réalisé des recettes budgétaires de 15 300 milliards de dongs (642,6 millions de dollars), atteignant 67 % de l’objectif annuel.
Hung Yen : les recettes budgétaires intérieures dépassent les prévisions ảnh 1La province de Hung Yen réalise en juillet des recettes budgétaires de 15 300 milliards de dongs (642,6 millions de dollars), atteignant 67 % de l’objectif annuel. Photo : VNA

Hung Yen (VNA) - Depuis le début de l'année, la province de Hung Yen a réalisé des recettes budgétaires de 15 300 milliards de dongs (642,6 millions de dollars), atteignant 67 % de l’objectif annuel.

Selon le directeur du Service des finances de Hung Yen, Nguyen Duc Tai, au cours des 6 premiers mois de cette année, les recettes budgétaires en provenance du secteur public local ont atteint plus de 70 %, du secteur des IDE (investissement direct étranger), plus de 74 %, du secteur privé, 193%.

Les recettes budgétaires ont rapidement augmenté. Alors, Hung Yen a ajusté son plan d'investissement public à moyen terme à plus de 54 500 milliards de dongs
Cette année, Hung Yen vise plus de 22 900 milliards de dongs de recettes budgétaires, dont 18 200 milliards de dongs de revenu intérieur et  4 700 milliards de dongs de commerce extérieur.

La province de Hung Yen a chargé le secteur fiscal de bien exploiter les sources de revenus, de collecter les impôts correctement, intégralement et en temps opportun, en accordant une attention particulière aux domaines sensibles présentant des risques fiscaux comme l'environnement, le foncier, l’immobilier, le commerce de biens, les services en faveur des consommateurs, le commerce de détail avec peu de factures.

Hung Yen : les recettes budgétaires intérieures dépassent les prévisions ảnh 2Hung Yen est l'une des localités ayant attiré de nombreux projets d'investissement et contribué considérablement au budget d'Etat. Photo : VNA

Nguyen Duc Son, chef du Service des impôts de Hung Yen, a déclaré que les autorités fiscales renforçaient l'application des technologies de l'information, la modernisation du système informatique de gestion fiscale, la simplification des procédures administratives, l’amélioration de la qualité des services, la création de conditions favorables pour que les contribuables déclarent et paient l'impôt à temps, conformément à la réglementation.

Le secteur fiscal renforce également la gestion et accompagne les contribuables dans l'utilisation des factures électroniques. -VNA

Voir plus

Consultation d’information sur la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité et sa mise en œuvre. Photo: VNA

La Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité sera signée au Vietnam en 2025

La Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en décembre dernier, sera signée en 2025 lors d'une cérémonie officielle à Hanoï, a annoncé le 6 février l’ambassadeur Vu Le Thai Hoang, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, lors d’une consultation d’information sur cette convention et sa mise en œuvre, tenu le 6 février à Vienne (Autriche).

Le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre vietnamien de la Défense (droite) et le colonel S. Muthukrishnan, attaché de défense indien au Vietnam Photo : qdnd.vn

La coopération Vietnam-Inde en matière de défense s’approfondit de plus en plus

En recevant le colonel S. Muthukrishnan, attaché de défense indien au Vietnam, le 6 février à Hanoï, le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre vietnamien de la Défense s’est déclaré convaincu que S. Muthukrishnan apporterait des contributions positives, contribuant à renforcer davantage les relations d’amitié et la compréhension mutuelle entre le Vietnam et l’Inde et les deux armées.

Une réunion entre la permanence du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et celle du gouvernement pour examiner la préparation de la 9e session extraordinaire de la 15e législature de l'AN. Photo: VNA

Réunion préparatoire pour la 9e session extraordinaire de l'Assemblée nationale

Une réunion entre la permanence du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et celle du gouvernement pour examiner la préparation de la 9e session extraordinaire de la 15e législature de l'AN, prévue du 12 au 18 février, a eu lieu jeudi matin 6 février à Hanoï. Elle a été coprésidée par le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'AN Trân Thanh Mân.