Huê : aide allemande dans la restauration de Ta Vu

L'Allemagne a accordé une aide à un projet de restauration de la décoration intérieure du pavillon de Ta Vu (salle des mandarins) de la cité impériale de Huê, province de Thua Thien-Huê (Centre).
L'Allemagne aaccordé une aide à un projet de restauration de la décoration intérieuredu pavillon de Ta Vu (salle des mandarins) de la cité impériale de Huê,province de Thua Thien-Huê (Centre).

Selon Phan ThanhHai, directeur du Centre de préservation des vestiges de l'ancienne citéimpériale de Huê, ce projet dispose d'un budget total de plus de139.600 euros pour la période 2012-2013.

Il s'agit du 4e projet de préservation des vestiges de Huê à bénéficier d'un soutien financier de la part de l'Allemagne.

Ta Vu était un bâtiment où les mandarins civils se réunissaient avantl'audience royale, alors que les mandarins militaires se préparaientdans le pavillon de Huu Vu.

Ta Vu était aussi le théâtredes concours du palais royal et des banquets. Ta Vu et Huu Vu ont étéconstruits au début du 19e siècle et restaurés en 1899. Cependant, aufil du temps - et notamment des guerres qui sont passées par là -, ladécoration intérieure de ces pavillons a subi de lourds dommages.

Ce projet sera réalisé par des spécialistes allemands et vietnamiens.Il prévoit également des cours de formation à la préservation de cetypes d'oeuvres, dispensés à des peintres de Huê. -AVI

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.