Honneur au médecin Yersin, 70 ans après sa disparition

Médecin et biologiste français originaire de Suisse, Alexandre Yersin, né en 1863 et décédé en 1943, a consacré une grande partie de sa vie aux recherches scientifiques au Vietnam. Un dévouement qui n’a pas échappé à la reconnaissance du commun des mortels.
Médecin etbiologiste français originaire de Suisse, Alexandre Yersin, né en 1863et décédé en 1943, a consacré une grande partie de sa vie aux recherchesscientifiques au Vietnam. Un dévouement qui n’a pas échappé à lareconnaissance du commun des mortels.

C’est justement lesens de l’exposition "Yersin, un pasteurien en Indochine" ouverte ce 12décembre 2013, et qui se tiendra jusqu’au 20 janvier 2014, parl’Institut Pasteur de Hô Chi Minh-Ville pour commémorer le centenaire desa découverte du virus de la peste à l’origine d’une épidémie àl'époque.

Le vernissage a vu la participation dedocteurs, médecins et cadres de l’Institut Pasteur, délégués duministère de la Santé, scientifiques de l’Institut français, diplomateset fonctionnaires de l’ambassade et du consulat de France au Vietnam.Cette assistance de taille a rehaussé de sa présence pour saluerl’abnégation de l’illustre médecin, 70 ans après sa disparition.

Cet événement s’inscrit dans la série d’activités marquant l’annéeVietnam-France 2013 et les 40 ans de l’établissement des relationsdiplomatiques entre le Vietnam et la France. Il rend également hommageaux deux pasteuriens Jacqueline Brossollet et Henri H. Mollaret pourleurs connaissances approfondies de la maladie et l’abondantedocumentation sur la peste qu’ils ont constituées et léguées au muséePasteur.

A la cérémonie d'inauguration, le docteur PhanTrong Lân, professeur délégué et directeur de l’Institut Pasteur d’HôChi Minh-Ville, a remercié l’Institut Pasteur de Paris, l’ambassade etle consulat français au Vietnam ainsi que des organismes français etvietnamiens pour le soutien et l’accompagnement dans l’organisation del’exposition. Il a souligné l’importance de la médecine préventive aussibien pour son institut que pour tout le Vietnam. En rappelant la vie etles recherches honorables du grand élève de Pasteur, il a insisté surla fait que Yersin est toujours respecté aujourd’hui par les Vietnamienset le sera à jamais.

Pour sa part, le docteur XavierDarcos, président de l’Institut français, s’est réjoui du développementdes relations diplomatiques entre les deux pays. Il a souligné le rôleprimordial du tandem amitié et confiance mutuelle dans les succès del’organisation d’importants événements ces dernières années. Glissant unmot en mémoire du pasteurien Alexandre Yersin, il a affirmé qu’au-delàde son attachement immuable aux recherches scientifiques de la médecinepréventive au Vietnam, il avait un amour inconditionnel pour lesVietnamiens.

Mandaté en 1904 en Indochine par l’InstitutPasteur de Paris et nommé directeur des instituts Pasteur de Saigon (HôChi Minh-Ville aujourd’hui) et de Nha Trang (Centre), Alexandre Yersin asauvé la vie de millions de personnes grâce à sa découverte du virus dela peste, il y a exactement cent ans.

Parti en 1894 àHongkong (Chine) à la demande du gouvernement français et l’InstitutPasteur pour analyser la nature de l’épidémie de peste qui y faisaitrage, il réussit à isoler le bacille responsable de la maladie etparvint en distinguer la variante humaine de celle du rat, vecteur del’épidémie.

Une découverte d’envergure qui lui valu ladécoration honorifique de la Croix du Chevalier de la Légion d’honneurpour sa note "La peste bubonique de Hongkong".

Ilpoursuivit par la suite la création d’Instituts Pasteur dans le monde àtravers différents voyages ainsi que sa lutte contre la peste surnommée àl’époque "la colère de Dieu". -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).