Hôi An revoit son code pour le tourisme

Le Comité populaire de la ville centrale de Hôi An a publié un nouveau code pour les activités touristiques, relatif à la fois sur le commerce, l’environnement et les règles de vie.

Quang Nam (VNA) - Le Comité populaire de la ville centrale de Hôi An a publié un nouveau code pour les activités touristiques, relatif à la fois sur le commerce, l’environnement et les règles de vie. Il doit être entériné dans les prochains mois.

Hôi An revoit son code pour le tourisme ảnh 1Un coin de l'ancienne cité de Hôi An, province de Quang Nam (Centre). Photo : Thanh Hà/VNA

L’initiative n’était pourtant pas nouvelle. Hôi An avait déjà édicté des règles pour encadrer et les activités liées au tourisme. Mais avec des directives peu réalistes et désuètes, les réactions négatives ne se sont pas fait attendre. À titre d’exemples, les salons de coiffure pour les dames ne peuvent pas accueillir les hommes (et vice-versa), ou le port de vêtements courts sont interdits pour les guides ou les serveurs.

Le Comité populaire s’est donc résolu à publier un nouveau code de conduite, intitulé «Ce que vous devez savoir sur le tourisme de l’ancienne cité de Hôi An». La trentaine d’articles, répartis en trois catégories (conseils, restrictions, interdictions), découlent à la fois des lois vietnamiennes, mais aussi des traditions culturelles et coutumes locales.

Dans la catégorie des restrictions, il faut noter par exemple qu’il ne faut pas porter de vêtements inélégants, vendre des jeux non traditionnels ou qu’il faut obtenir l’autorisation de la municipalité pour installer un kiosque.  Il est interdit de mendier, d’utiliser des véhicules à moteur dans la vieille ville, d’user d’un haut-parleur pour son commerce, d’exercer des activités frauduleuses ou encore d’ouvrir son restaurant ou son bar au-delà des heures de fermetures légales.

Ce code de conduite sera édité en format de poche, pour que tout le monde puisse le consulter à tout moment.

Un pas nécessaire pour encadrer le tourisme

Hôi An revoit son code pour le tourisme ảnh 2Les jeunes mariés dans une boutique de lanterne à Hôi An. Photo : Thanh Hà/VNA

Cette nouvelle mouture semble être mieux appréciée tant par les habitants que les commerçants. Pour Trân Thi Xuân, une marchande des souvenirs sur la rue Nguyên Thai Hoc, les interdictions se montrent plus que nécessaires, et estime que les autorités devraient également fixer des sanctions et pénalités pour que ces règles soient plus tangibles.

Nguyên Van Son, vice-président du Comité populaire de la ville centrale de Hôi An, suppose que ce code est nécessaire, et qu’il va éliminer les nuisances et améliorer la vie ordinaire et le tourisme. Les autorités ont déjà adopté des mesures pour aligner le tourisme à la culture et aux coutumes traditionnelles de la ville.

Cependant, le code n’a pas encore été ratifié par le Comité populaire de Hôi An, ce dernier attendant la réforme de la Loi sur le tourisme de 2016 pour s’assurer de sa conformité légale. En parallèle, la municipalité a mis sur pied un organise pour répartir les kiosques sur les trottoirs de l’ancienne cité, en coopéartion avec le Centre administratif des sites culturels et le Centre municipal de la Culture et des Sports. -CVN/VNA

Voir plus

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Selon le dernier rapport de la plateforme de voyage numérique Agoda, Hô Chi Minh-Ville a créé la surprise en devançant les destinations balnéaires traditionnelles. La métropole s'est imposée comme la destination la plus prisée des Vietnamiens pour les courts séjours, rejoignant ainsi des noms familiers du tourisme intérieur tels que Dà Nang, Hanoï, Vung Tàu et Dà Lat.

Lors de la cérémonie d'accueil, le comité d'organisation a offert des fleurs et des cadeaux à trois heureux invités du vol VN337 Osaka-Da Nang. Photo : VNA

Da Nang-Osaka : Une liaison aérienne directe rétablie, stimulant tourisme et échanges

L'aéroport international de Da Nang a vibré au rythme d'une célébration particulière le 3 juillet, marquant la réouverture de la première liaison aérienne directe entre Osaka (Japon) et Da Nang après une longue interruption. Le vol VN337 de la compagnie nationale Vietnam Airlines a atterri en fanfare, symbolisant un pont renouvelé entre les deux villes.

L'ambassadeur adjoint du Japon au Vietnam, Ishikawa Isamu s'exprime au séminaire. Photo: VNA

Renforcement de la coopération touristique Vietnam – Japon

Plus de 50 agences de voyages et autorités touristiques vietnamiennes et japonaises se sont réunies lors d'un séminaire de promotion touristique le 2 juillet à Hanoï pour présenter leurs produits, échanger des informations sur le marché et renforcer la coopération concrète et efficace entre les deux pays.

La jeep permet de mieux découvrir les petites rues et le Vieux quartier de Hanoi. Photo: VNP

Excursion en jeep classique dans les traditions de Hanoi

Découvrir Hanoi en jeep, une initiative lancée par Hanoi Backstreets Tours, a été classée 10e sur la liste des "Travelers’ Choice of the Best" par Tripadvisor, grâce aux retours positifs des touristes. Ce circuit offre aux visiteurs étrangers une immersion originale dans la culture et le quotidien de la capitale vietnamienne.

L’événement « Vietnam Tourism Roadshow in Europe » attire l’attention particulière d’un large public de visiteurs. Photo : vietnamtourism.gov.vn

Le roadshow en Europe fait voyager dans la culture et la gastronomie vietnamiennes

La gastronomie vietnamienne a été mise à l’honneur lors du programme de promotion touristique « Vietnam Tourism Roadshow in Europe », organisé sur l’île Strelecky Ostrov, au cœur de Prague, en République tchèque. Cet événement fait partie du programme de promotion du tourisme vietnamien en Pologne, en République tchèque et en Allemagne.

Présentation de la culture vietnamienne aux touristes allemands. Photo: VNA

Le Vietnam intensifie ses efforts pour attirer les touristes allemands

Le 30 juin, l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, en coordination avec le Fonds de soutien au développement du tourisme, l’ambassade du Vietnam en Allemagne et Vietnam Airlines, a organisé un événement de promotion à Munich, dans le cadre de la campagne « Année du tourisme du Vietnam – Huê 2025 » sur le marché européen.

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.