Une délégationreprésentant le Parti, l'Etat et le gouvernement vietnamiens, dirigéepar le vice-Premier ministre Hoàng Trung Hai a participé vendredi àCaracas (Venezuela) aux funérailles du président vénézuélien HugoChavez.
Les obsèques nationales du président vénézuéliense déroulent vendredi à l’Académie militaire de Caracas, en présenced'une soixantaine de délégations de chefs d'Etat, d’institutionsinternationales et de plus de 400 organisations étrangères, et desmillions de Vénézuéliens.
Le vice-Premier ministre HoàngTrung Hai a transmis aux proches du président Hugo Chavez, auxdirigeants du gouvernement, de l'Assemblée nationale, et au peuplevénézuélien les condoléances les plus profondes du Parti, de l’Etat, dugouvernement et du peuple vietnamiens.
La disparition duprésident Hugo Chavez est une grande perte pour le pays et le peuplevénézuélien, et le Vietnam a perdu un grand et cher Ami qui s’étaitattaché au peuple vietnamien dans les années difficiles, a-t-ilsouligné.
Le peuple vietnamien n'oubliera jamais le soutienet les aides précieuses du président Hugo Chavez et du peuplevénézuélien à l’œuvre de lutte d’indépendance, de réunification etd’édification nationale du Vietnam, a affirmé Hoàng Trung Hai.
LeVietnam fera de son mieux de concert avec les dirigeants et le peuplevénézuéliens pour renforcer la solidarité, préserver et valoriser debonnes relations traditionnelles vietnamo-vénézuéliennes cultivées parle président Hugo Chavez et des générations de dirigeants de deux pays,a-t-il poursuivi.
Au nom de l'Etat vénézuélien, levice-président Nicolas Maduro a remercié les dirigeants de plusieurspays pour leur sympathie et leurs condoléances, et les délégationsvenues de quatre coins du monde aux funérailles du président HugoChavez.-AVI
Lever les blocages juridiques, faire de l’institution un levier stratégique de développement
Présidant la 7e réunion du Comité directeur chargé de l’examen et du traitement des obstacles dans le système juridique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le perfectionnement institutionnel constitue « la percée des percées », visant à lever durablement les goulots d’étranglement juridiques, mobiliser les ressources et créer une impulsion forte pour un développement rapide et durable du Vietnam.
