Hoa Binh: Cap sur un tourisme durable

Hoa Binh, province montagneuse du Nord-Ouest du Vietnam, met à profit ses nombreux atouts naturels et culturels pour promouvoir un tourisme durable. Depuis le lancement d'un projet ambitieux en 2021, la province a entrepris une transformation vers une organisation touristique moderne et professionnelle, mettant en valeur ses paysages grandioses et son riche patrimoine ethnique.

Le homestay (ou logement chez l'habitant) de la famille de Luong Thi Thao, situé au hameau de Kê, dans la commune de Hiên Luong. Photo: VOV
Le homestay (ou logement chez l'habitant) de la famille de Luong Thi Thao, situé au hameau de Kê, dans la commune de Hiên Luong. Photo: VOV

Hanoï (VNA) - Hoa Binh, province montagneuse du Nord-Ouest du Vietnam, met à profit ses nombreux atouts naturels et culturels pour promouvoir un tourisme durable. Depuis le lancement d'un projet ambitieux en 2021, la province a entrepris une transformation vers une organisation touristique moderne et professionnelle, mettant en valeur ses paysages grandioses et son riche patrimoine ethnique.

Hoa Binh se distingue par ses paysages splendides, parsemés de nombreuses grottes, et ses réserves naturelles riches en écosystèmes variés, faune et flore. La province est également reconnue pour son identité culturelle unique, accueillant diverses ethnies minoritaires telles que les Muong, les Thai, les Tày, les Dao et les Mông.

Depuis plus de dix ans, la famille de Dinh Nhu Huê, établie au hameau de Kê dans la commune de Hiên Luong, district de Dà Bac, a su tirer parti des richesses locales en développant un service de logement chez l'habitant (homestay). Grâce aux prêts préférentiels accordés par l'État, M. Huê a pu rénover et agrandir sa maison pour mieux accueillir les touristes.

«Petit à petit, nous avons élargi notre activité et commencé à accueillir des clients les week-ends. En moyenne, nous gagnons entre 30 et 40 millions de dongs par mois. Nos revenus sont bien plus élevés qu’avant, lorsque nous ne pratiquions pas le tourisme communautaire», a-t-il partagé.

Aujourd'hui, plusieurs familles ont emboîté le pas de Dinh Như Huê en lançant leurs propres services de logement chez l'habitant. C’est le cas de Luong Thi Thao.

«Lorsque nous avons commencé à développer le tourisme, le Projet AOP (un programme de développement du tourisme communautaire soutenu par une ONG australienne) nous a accordé un prêt de 100 millions de dongs, soit environ 4.000 dollars. On a également bénéficié d'une formation qui nous a appris à préparer la maison pour les visiteurs, à cuisiner pour eux, et à développer notre activité», a-t-elle expliqué.

Au fil des années, la province a créé une dizaine de villages de tourisme communautaire supplémentaires dans les districts de Dà Bac, Mai Châu et Tân Lac, où vivent les Muong et les Mông. Cette expansion a attiré de nombreux visiteurs en quête de séjours immersifs. Par ailleurs, le développement du tourisme a contribué à améliorer la gestion et la protection des forêts, avec une augmentation significative de la superficie des forêts régénérées.

«Depuis que le tourisme s'est développé, la vie des habitants a changé et ils sont beaucoup plus conscients de l'importance de protéger l'environnement. Hiên Luong a été reconnue comme une commune néo-rurale et s’efforce maintenant d'améliorer encore ses infrastructures. Les habitants prennent cela très à cœur: les rues et les ruelles sont bien entretenues, et la gestion des déchets est efficace. Tout le monde est vraiment impliqué dans cette démarche», a souligné Dinh Van Quôc, vice-président du Front de la patrie de la commune de Hiên Luong dans le district de Dà Bac.

En 2016, le Premier ministre a approuvé le projet de zone touristique nationale du lac Hoa Binh, établissant un plan directeur pour le développement du tourisme dans la région. En plus de promouvoir le tourisme écologique, communautaire, sportif et culturel, Hoa Binh envisage également de développer l'aquaculture.

2.jpg
Élevage de poissons en cage sur le réservoir du barrage hydroélectrique, intégré aux activités touristiques. Photo: VOV

Toutefois, cette expansion doit se faire en préservant l'environnement du lac et ses paysages, afin de soutenir l'activité touristique, a souligné Luong Thanh Hai, responsable de l’office de l'aquaculture de la province.

«Le Comité populaire de Hoa Binh a demandé au service de l'agriculture et du développement rural, ainsi qu'à l’office de l’aquaculture, de mettre en place un projet visant à développer l’élevage de poissons tout en l'intégrant au tourisme. Ils prévoient d’élever des espèces comme la carpe noire, la carpe de roseau, ainsi que des espèces locales telles que les bagridés et les bagarius. L'idée est de combiner l’élevage de poissons avec des activités touristiques, où les visiteurs pourront observer les poissons, participer à leur entretien et déguster des plats préparés avec ces poissons élevés dans le lac», a-t-il expliqué.

Actuellement, Hoa Binh se concentre sur le développement de ses infrastructures de transport en attirant de grands investisseurs.

«Dans un avenir proche, nous allons développer plusieurs formes de tourisme, telles que la villégiature, le tourisme communautaire, culturel et sportif. Nous mettrons également en avant les sports traditionnels des minorités ethniques tout en organisant des événements internationaux comme des courses cyclistes, des tournois de golf, ou encore des compétitions de parapente. Ces initiatives visent à accroître la compétitivité des produits touristiques de Hoa Binh par rapport à ceux des autres provinces», a précisé Bùi Xuân Truong, directeur adjoint du service provincial de la culture, des sports et du tourisme.

Grâce à une stratégie de développement durable du tourisme, Hoa Binh a attiré environ 2,6 millions de visiteurs au cours des six premiers mois de cette année, soit une hausse de 9,9% par rapport à la même période l'année précédente. Parmi ces visiteurs, environ 260.000 étaient étrangers.

La province s’est fixé pour objectif d'attirer 4,9 millions de visiteurs d'ici 2025. À l'horizon 2030, Hoa Binh prévoit de moderniser ses infrastructures pour accueillir 7,3 millions de touristes et positionner le tourisme comme un secteur économique clé de la province. - VOV/VNA

source

Voir plus

À la découverte de Sa Pa avec le passeport touristique

À la découverte de Sa Pa avec le passeport touristique

Suite au succès du "passeport touristique de Ha Giang", l'Association du tourisme de la province de Lao Cai s'est associée à un groupe de jeunes blogueurs de voyage pour créer le "passeport touristique de Sa Pa". Ce produit a rapidement suscité l'attention et est devenu une tendance incontournable parmi les amateurs de voyage.

Des maisons sur pilotis dans le village de Thai Hai. Photo: TripAdvisor

Escapade à Thai Hai, un village de carte postale dans le Nord

Blotti au cœur des collines couvertes de palmiers verdoyants, le charmant village de Thai Hai au cœur de la «capitale des vents des hautes terres» apparaît comme un véritable décor de conte de fées, préservant intacte la beauté culturelle de l’ethnie Tày.

Le mont Fansipan (Lao Cai, Sa Pa) est une destination rare pour les touristes qui souhaitent admirer de près les fleurs de rhododendrons à une altitude de plus de 2.000 m.

Quand les fleurs de rhododendrons illuminent le toit de l’Indochine

Sur les hauteurs brumeuses de Fansipan, un paysage naturel spectaculaire se dévoile chaque année en avril, transformant la région en une toile colorée de fleurs de rhododendrons. Située à plus de 2.000 mètres d’altitude, la destination offre aux voyageurs une expérience incomparable de l’un des spectacles naturels les plus époustouflants.

Le cadre naturel combiné aux sons de la faune nocturne offre une perspective nouvelle sur le zoo et les jardins botaniques de Sài Gòn. - Photo sgtt.thesaigontimes.vn

Safari au coucher du soleil dans le zoo de Saigon

À la tombée de la nuit sur la mégapole du Sud, un nouveau monde s’éveille au Jardin botanique et zoologique de Saigon. La dernière aventure, « Quand la nuit tombe », offre une occasion rare d’observer la faune nocturne.

Les festivals imprégnés de croyances populaires constituent une particularité de Hòa Bình. Photo : VNA

Hòa Bình : Les festivals ethniques attirent les visiteurs et boostent le tourisme

Les festivals imprégnés de croyances populaires constituent une particularité de Hòa Bình, où l'ethnie Muong représente plus de 60 % de sa population. Ces événements ne sont pas seulement l'occasion pour les habitants d'exprimer leurs vœux de prospérité et de bonheur pour leur village, mais ils deviennent également une opportunité précieuse pour le développement du tourisme local.

Hà Giang, la destination de voyage qui monte selon Agoda

Hà Giang, la destination de voyage qui monte selon Agoda

La province septentrionale de Hà Giang, célèbre pour ses routes panoramiques à moto, a grimpé dans les classements de popularité internationale, selon les données de recherche compilées par la plateforme de voyage numérique Agoda.

La ville de Da Lat a reçu les prix "ASIA Flower and Garden Festival of 2025" et "ASIA Pinnacle". Photo: VNA

Da Lat honorée avec trois prix aux Asia Festival City Awards

La ville de Da Lat, située dans la province de Lam Dong (Hauts Plateaux du Centre), a été récompensée en même temp deux prix aux Asia Festival City Awards, lors du Global Festival Summit 2025 qui s'est tenu le 20 mars à Gyeongju, en République de Corée.

Le théâtre Chuông Vàng, où se déroulent simultanément un programme spécial de théâtre classique rénové et l’espace artistique «Chạm (toucher)», accueillent les touristes. Photo nhahatcailuonghanoi.com

Hanoi diversifie et élargit sa palette d’offres touristiques

Hanoi introduira deux itinéraires touristiques culturels reliant les quartiers sud et ouest de la ville. Elle se concentrera également des domaines à fort potentiel, notamment le tourisme d’aventure, les voyages expérientiels, le tourisme sur le fleuve Rouge, les tours en hélicoptère, les vols en montgolfière et les expériences touristiques en réalité virtuelle.